Lagu lain dari MAISONdes
Lagu lain dari LiSA
Deskripsi
Produser: MAISONdes
Penulis lirik: ナナホシ管弦楽団
Lirik dan terjemahan
Asli
灰 になった昨日の僕がまだここへないよう 今日の僕を抱く。
片膝をついたのは走ってき た証拠だ。
この世界が知らん顔したって大丈夫。
守れるかわからなくたって自分とは胸を張って約束し たっていいだろう。 何度でも。
絶対なんて声出して、 失敗だって愛していけるようにさ、迷いごと君を連れてい こうか。
もったいないくらい手にいっぱいの夢と冷めやら ぬAsh and Ever。 どこにいても君を見つけ出す。
焼け跡に咲いた花を思い出すのはなぜ？
少しずつ積もった もの全部僕になってて。
ああ、やんなっちゃった最終問題も 時間だってことはない。 願ってしまえば本当になってゆく。
大げさなことじゃなくたって任せてよと手を引いて走り出 したっていいだろう。 何度でも何度でも。
限界なん て外しないです。 天才だって乗りこなしたいようなやまいごと。
それじゃ消せないプライド。 溶かしちゃうくらいの熱を持って光った。
降り注げAsh and Ever。
答えはまだ僕の中にあ る。
絶対なんて声出して、失敗だって愛していけるようにさ、迷 いごと君を連れていこうか。
もったいないくらい手にいっぱい の夢と冷めやらぬAsh and Ever。
どこにいても 君を見つけ出す。
Terjemahan bahasa Indonesia
Kupegang diriku yang sekarang agar aku yang kemarin, yang telah berubah menjadi abu, tetap ada di sini.
Fakta bahwa dia berlutut adalah bukti bahwa dia sedang berlari.
Tidak apa-apa jika dunia ini pura-pura tidak tahu.
Tidak apa-apa untuk membuat janji pada diri sendiri meskipun Anda tidak tahu apakah Anda bisa menepatinya. Sebanyak yang Anda suka.
Aku akan membawamu bersamaku, bahkan ketika aku tidak yakin, sehingga aku dapat terus mencintaimu meskipun aku gagal, sambil berteriak keras, ``Aku benar-benar yakin''.
Sayang sekali tanganku penuh mimpi dan Ash and Ever tidak pernah kedinginan. Aku akan menemukanmu dimanapun kamu berada.
Mengapa saya teringat bunga yang mekar di reruntuhan yang terbakar?
Semua hal yang terkumpul sedikit demi sedikit telah menjadi diriku.
Oh, masalah terakhir yang salah juga adalah tidak ada waktu. Jika Anda menginginkannya, itu akan menjadi kenyataan.
Sebaiknya katakan saja, ``Ini bukan masalah besar, serahkan saja padaku'' dan mulailah berlari. Berkali-kali.
Saya tidak akan melampaui batas kemampuan saya. Itu adalah sesuatu yang bahkan seorang jenius ingin kuasai.
Itu suatu kebanggaan yang tidak bisa dihapuskan. Itu bersinar dengan panas yang cukup untuk melelehkannya.
Hujan Abu dan Selamanya.
Jawabannya masih ada dalam diri saya.
Izinkan aku membawamu bersamaku meski aku tersesat, agar aku bisa terus mencintaimu meski aku gagal.
Sungguh sia-sia jika tanganku penuh dengan mimpi, Ash, dan Ever.
Aku akan menemukanmu dimanapun kamu berada.