Lagu lain dari PAULA ROMA
Lagu lain dari Sarsa
Deskripsi
Produser: Jakub Krupski
Vokal: PAULA ROMA
Vokal: Sarsa
Komposer: Jakub Krupski
Komposer, Penulis Lirik: Paula Roma
Penulis lirik: Sarsa
Lirik dan terjemahan
Asli
Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko i znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Przyznaję się, że lubię mniej o głupotach gadać.
Za mało jem, ćwiczę tylko w myślach i ciut przesadzam.
Przyznaję się, że kręci mnie nocna eskapada we dwoje.
Hen, wino na balkonie i piękny wiersz. Róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd. Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Pomyślisz, że to słabe. Za szybko zmieniam się.
Za szybko ginę w tle. Jestem tam, gdzie wiatr zbyt często.
Przyznaję się, że niewiele wiem o naukach ścisłych, więc gubię się w ciągłych obliczeniach kto kogo mniej.
-Róże kwitną. -Róże kwitną.
-Ja miałam ciebie być blisko. -Miałam ciebie.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Przyznaję się.
Przyznaję się.
Ja przyznaję się do tego, że róże kwitną.
Ja miałam ciebie być blisko.
I znowu czekam cały rok, aż wrócę nie wiem skąd.
Ja muszę być byle blisko.
Ja siebie muszę mieć blisko.
Inaczej tracę całą moc, jakby mi zabrał ktoś mi to wszystko.
Terjemahan bahasa Indonesia
Mawar sedang mekar.
Aku seharusnya dekat denganmu dan lagi-lagi aku menunggu setahun penuh sampai aku kembali, aku tidak tahu di mana.
Saya akui bahwa saya kurang suka berbicara tentang omong kosong.
Saya kurang makan, saya hanya berolahraga di kepala dan sedikit berlebihan.
Saya akui bahwa saya terpesona oleh petualangan malam hari untuk dua orang.
Ayam, anggur di balkon dan puisi yang indah. Mawar sedang mekar.
Aku seharusnya dekat denganmu.
Dan lagi-lagi aku menunggu setahun penuh hingga aku kembali entah kemana. Saya harus sedekat itu.
Saya harus dekat dengan diri saya sendiri.
Kalau tidak, aku akan kehilangan seluruh kekuatanku, seolah-olah seseorang telah mengambil semuanya dariku.
Anda akan berpikir itu lemah. Aku berubah terlalu cepat.
Aku menghilang ke latar belakang terlalu cepat. Aku berada di tempat yang terlalu sering angin bertiup.
Saya akui bahwa saya tidak tahu banyak tentang sains, jadi saya selalu tersesat dalam perhitungan tentang siapa yang lebih sedikit dari siapa.
-Mawar sedang mekar. -Mawar sedang mekar.
-Aku seharusnya dekat denganmu. -Aku punya kamu.
Dan lagi-lagi aku menunggu setahun penuh hingga aku kembali entah kemana.
Saya harus sedekat itu.
Saya harus dekat dengan diri saya sendiri.
Kalau tidak, aku akan kehilangan seluruh kekuatanku, seolah-olah seseorang telah mengambil semuanya dariku.
saya akui.
saya akui.
Saya akui mawar sedang bermekaran.
Aku seharusnya dekat denganmu.
Dan lagi-lagi aku menunggu setahun penuh hingga aku kembali entah kemana.
Saya harus sedekat itu.
Saya harus dekat dengan diri saya sendiri.
Kalau tidak, aku akan kehilangan seluruh kekuatanku, seolah-olah seseorang telah mengambil semuanya dariku.