Lagu lain dari Ryokuoushoku Shakai
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokal: Haruko Nagaya
Pemain Terkait, Arranger: Ryokuoushoku Shakai
Komposer, Piano: Peppe
Gitar: Issei Kobayashi
Bass: Shingo Anami
Senar: Senar Koichiro Muroya
Obo: Takayuki Mogami
Penyusun: Pesanan TERAKHIR
Insinyur Pencampur: Nobuyuki Murakami
Lirik dan terjemahan
Asli
眩しい星の熱にあてられて消えそうな夢
恋しそうにただただみてた
果てしない 出口などない
何も知らない少女ではない
流れる時にまで追い越され
迷い子のよう
眩しい星が暗い足元を照らしてくれる
おぼつかない光ね それすらも私
つまずきながら
見上げたおそらに 浮かべたこころ
きらり 夢が泣いた
夜の声 明日に溶けていく
それでいい がむしゃらでいい
私らしいやり方でいい
気付けば少しだけ
闇夜から遠ざかっている
眩しい星にいつかは私もなれるのかしら
おぼつかない光だけど 信じてみようか
今夜ばかりは
素直に私を抱きしめてみる
きらり 星が泣いた
明日を恋う おやすみなさい
Terjemahan bahasa Indonesia
Mimpi yang rasanya akan hilang bila terkena panasnya bintang yang menyilaukan
Aku hanya melihatmu seperti aku jatuh cinta padamu
Tak berujung, tidak ada jalan keluar
Aku bukan gadis yang tidak tahu apa-apa
Terkejar oleh waktu yang mengalir
Seperti anak hilang
Bintang yang mempesona menerangi kakiku yang gelap
Itu adalah cahaya yang tidak stabil, bahkan itu aku
Sambil tersandung
Saat aku melihat ke langit, hatiku melayang
Mimpi Kirari menangis
Suara malam melebur menjadi esok hari
Tidak apa-apa, tidak apa-apa untuk menjadi keras kepala
Tidak apa-apa melakukannya dengan caraku
Sedikit saja jika Anda menyadarinya
jauh dari malam yang gelap
Aku ingin tahu apakah suatu hari nanti aku juga bisa menjadi bintang yang mempesona
Cahayanya tidak stabil, tapi percayalah
Hanya malam ini
Cobalah untuk memelukku dengan jujur
Kirari, teriak bintang-bintang
Saya suka besok, selamat malam