Lagu lain dari El Bogueto
Lagu lain dari Xavi
Deskripsi
Artis Utama: El Bogueto
Artis Utama: XAVI
Produser: SAIBU
Penulis Lirik: Armando Toledo Rosas
Penulis Lirik: Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Penulis Lirik: Fabio Gutierrez
Penulis Lirik: Simon Buritica Jaramillo
Komposer : Armando Toledo Rosas
Komposer : Joshua Xavier Gutierrez Alonso
Komposer: Fabio Gutierrez
Lirik dan terjemahan
Asli
Sé que estás viendo mis historias, que sigo en tu memoria.
Que andas de pega en pega tratando de olvidar.
Fuiste un culito, no mi novia.
El Lobo. Compa Dave, Gold Brick. Dime, Saibú.
Yo te di mucho más de lo que era, más de lo que debí y fuiste culera. No te diste cuenta, fue noventa/diez, no cincuenta/cincuenta.
Pero al final la vida da muchas vueltas y en esta oportunidad volviste y es verdad.
Sé que estás viendo mis historias, que sigo en tu memoria.
Que andas de pega en pega tratando de olvidar.
Fuiste un culito, no mi novia, pero esa es otra historia, eso no significa que tú eres la oficial.
Lo nuestro nunca fue oficial, solo fue un palito, te quería detonar y ya.
Lo nuestro nunca fue oficial, no le cuentes a tu amiga o se le va a antojar. Yeh, yeh, yeh.
Lo nuestro nunca fue oficial.
Te vi por ahí, te quería detonar, un palito no te hace daño. He perdido una vez al año como te quería.
Cuando te falle tu tigre, solo llámame, que estoy afuerita de tu casa.
Me pegan las ganas, mami, dime si te pasa de, de chingar en la terraza y hacerlo bien rico pa' ver si te caben de los hocicos. No soy de mensajes, mejor en persona te explico, yeh. No te hagas.
Sé que estás viendo mis historias, que sigo en tu memoria y andas de pega en pega tratando de olvidar.
Fuiste un culito, no mi novia, pero eso es otra historia, eso no significa que tú eres la oficial.
Lo nuestro nunca fue oficial, solo fue un palito, te quería detonar y ya.
Lo nuestro nunca fue oficial, no le cuentes a tu amiga o se le va a antojar.
Yo no nací para amarte, solo pa' chingarte. No reclames si me ves en todas partes.
No es mi culpa que todas quieran chingarme. Yo soy así, ningún culito va a cambiarme.
Cuando tú quieras llamarme, mami, yo le llego pa' tu apartment.
No te tire indirectas en los close friends, pero solo quiero detonarte, no quiero encularte.
Hay más culos que estrellas y fuiste una de ellas, una raya más pal tigre. Me ves con Sofía o con
Valeria, jala del drillo, no te agüites.
Sé que estás viendo mis historias, que sigo en tu memoria, que andas de pega en pega tratando de olvidar.
Fuiste un culito, no mi novia, pero esa es otra historia.
Eso no significa que tú eres la oficial, porque no eres la oficial.
Que te quede bien claro. Andan diciendo cosas, yeh. No te agüites, no.
-Cincuenta/cincuenta. -Te hace falta cincuenta. Con el Lobo. El
Lobo. El Saibú. Saibú, Saibú.
-¡Uyeh! -Gold Brick. Prr. Oiga.
Con este.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tahu Anda melihat cerita saya, bahwa saya tetap berada dalam ingatan Anda.
Bahwa Anda berpindah dari satu pukulan ke pukulan lain mencoba melupakannya.
Kamu bodoh, bukan pacarku.
Serigala. Sobat Dave, Bata Emas. Katakan padaku, Saibu.
Aku memberimu lebih dari yang seharusnya, lebih dari yang seharusnya, dan kamu bodoh. Anda tidak sadar, saat itu sembilan puluh/sepuluh, bukan lima puluh/lima puluh.
Namun pada akhirnya hidup mengambil banyak perubahan dan kali ini Anda kembali dan itu benar.
Saya tahu Anda melihat cerita saya, bahwa saya tetap berada dalam ingatan Anda.
Bahwa Anda berpindah dari satu pukulan ke pukulan lain mencoba melupakannya.
Kamu memang brengsek, bukan pacarku, tapi lain cerita, bukan berarti kamu yang resmi.
Milik kami tidak pernah resmi, itu hanya sebatang tongkat, saya ingin meledakkan Anda dan hanya itu.
Hubungan kami tidak pernah resmi, jangan beri tahu teman Anda atau dia akan marah. Ya, ya, ya.
Milik kami tidak pernah resmi.
Aku melihatmu di sana, aku ingin meledakkanmu, tongkat tidak akan melukaimu. Aku telah kehilangan setahun sekali betapa aku mencintaimu.
Saat harimaumu mengecewakanmu, telepon saja aku, aku ada di luar rumahmu.
Aku benar-benar ingin, Bu, beri tahu aku jika itu mengganggumu, bercinta di teras dan melakukannya dengan sangat baik untuk melihat apakah kamu bisa memasukkannya ke dalam mulutmu. Aku tidak suka pesan, lebih baik aku menjelaskannya langsung padamu, ya. Jangan lakukan itu.
Saya tahu Anda melihat cerita saya, bahwa saya masih ada dalam ingatan Anda dan Anda pergi dari satu tempat ke tempat lain mencoba melupakannya.
Kamu memang brengsek, bukan pacarku, tapi lain cerita, bukan berarti kamu yang resmi.
Milik kami tidak pernah resmi, itu hanya sebatang tongkat, saya ingin meledakkan Anda dan hanya itu.
Hubungan kami tidak pernah resmi, jangan beri tahu teman Anda atau dia akan marah.
Aku dilahirkan bukan untuk mencintaimu, hanya untuk menidurimu. Jangan mengeluh jika kamu melihatku dimana-mana.
Bukan salahku jika semua orang ingin meniduriku. Itulah aku, tidak ada yang bisa mengubahku.
Kalau ibu ingin meneleponku, bu, aku akan datang ke apartemenmu.
Aku tidak memberimu petunjuk pada teman dekat, tapi aku hanya ingin meledakkanmu, aku tidak ingin mengganggumu.
Ada lebih banyak keledai daripada bintang dan Anda adalah salah satunya, garis lain bagi harimau. Apakah Anda melihat saya bersama Sofía atau bersama
Valeria, tarik bornya, jangan gelisah.
Saya tahu bahwa Anda melihat cerita saya, bahwa saya masih dalam ingatan Anda, bahwa Anda pergi dari satu tempat ke tempat lain mencoba untuk melupakannya.
Kamu memang brengsek, bukan pacarku, tapi itu lain cerita.
Bukan berarti Anda yang resmi, karena Anda bukan yang resmi.
Biarkan ini menjadi sangat jelas bagi Anda. Mereka mengatakan banyak hal, ya. Jangan khawatir, tidak.
-Lima puluh/lima puluh. -Kamu butuh lima puluh. Dengan Serigala. Itu
Serigala. Saibu. Saibu, Saibu.
-Uyeh! -Bata Emas. Prr. Mendengarkan.
Dengan yang ini.