Lagu lain dari Rodrigo Cuevas
Lagu lain dari Mala Rodríguez
Deskripsi
Pemain Terkait: Rodrigo Cuevas, Mala Rodríguez
Produser, Synthesizer, Associated Performer, Komposer, Penulis Lirik: Rodrigo Cuevas
Produser, Synthesizer, Programmer, Komposer, Insinyur Rekaman: Eduardo Cabra
Penulis Lirik, Pelaku Terkait, Komposer: Mala Rodríguez
Asisten Insinyur Perekaman: Sebastián Otero
Asisten Insinyur Perekaman: Genevieve Bennetts Cañamares
Asisten Insinyur Perekaman: Manuel Pájaro de la Fuente
Asisten Insinyur Perekaman: Victoria Rosas Pineda
Asisten Insinyur Perekaman: Héctor Quevedo Chacón
Insinyur Pencampur: Fab Dupont
Insinyur Utama: Diego Calvino
Lirik dan terjemahan
Asli
Tengo todo bien, a mí me llaman la belleza.
Soy la mejor creación de la naturaleza. Dios conmigo puso empeño, puso su destreza.
Soy una noción abstracta, una sutileza. Yo soy la belleza, dicen que todo lo puedo.
Me tiro a las calles, me paseo por Oviedo.
Hago que las perras adoren a sus cachorros y que los señores me queráis comer los morros. Yo soy la perfección, yo soy la simetría.
Soy la sensualidad, yo soy la elegancia. Soy la que te acompaña cuando ves ponerse el sol.
Soy la que hace que crezca el bulto de tu pantalón.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Orgullosa, mira al espejo, peligrosa.
Por poco una experiencia religiosa, tormentosa. Otra cosa azul y rosa. Suena la sirena y me destroza.
Converso en prosa cuando no salen las cosas. No me calles, asquerosa.
Tus sueños me pesan como una losa. Candado sin llave, belicosa.
Quisiera ser libre para volar de oda aquí. Rompiendo las miradas, rompiendo las esposas. Pero mira al espejo orgullosa.
-Espejito, cuéntame otra cosa. -Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
A mí se me trabaja, yo te meto presión.
Yo puedo ser tu obsesión, jum, tu desventaja.
Puedo hacer que te pienses un día que tienes la cara más guapa del mundo y luego con un comentario hundirte en tan solo un segundo.
Yo inventé los pies de loto, yo inventé los corsés, las mujeres jirafa, el alisado japonés.
Espejo, espejito, tú que estás en la pared, dime quién es la más guapa.
La más guapa sos tú.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Creepy, freaky, weepy, wiki, nasty, tricky, pretty, prissy, belleza.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki segalanya yang baik, mereka menyebut saya cantik.
Akulah ciptaan alam yang terbaik. Tuhan berusaha bersamaku, mengerahkan keahliannya.
Saya adalah gagasan abstrak, sebuah kehalusan. Saya cantik, mereka bilang saya bisa melakukan segalanya.
Saya turun ke jalan, berjalan melewati Oviedo.
Aku membuat anjing-anjing memuja anak-anak anjingnya dan aku membuat kalian sekalian ingin memakan wajahku. Saya kesempurnaan, saya simetri.
Saya sensualitas, saya keanggunan. Akulah yang menemanimu saat melihat matahari terbenam.
Akulah yang membuat tonjolan di celanamu bertambah.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.
Bangga, bercermin, berbahaya.
Hampir merupakan pengalaman religius dan penuh badai. Benda biru dan merah muda lainnya. Sirene berbunyi dan itu menghancurkanku.
Saya berbicara dalam bentuk prosa ketika segala sesuatunya tidak berjalan baik. Jangan tutup mulutku, menjijikkan.
Impianmu membebaniku seperti batu. Gembok tanpa kunci, suka berperang.
Saya ingin bebas terbang di sekitar sini. Merusak penampilan, mematahkan borgol. Tapi lihatlah ke cermin dengan bangga.
-Mirror, beri tahu aku hal lain. -Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.
Anda bekerja untuk saya, saya memberi tekanan pada Anda.
Aku bisa menjadi obsesimu, jum, cacatmu.
Saya dapat membuat Anda berpikir suatu hari bahwa Anda memiliki wajah paling cantik di dunia dan kemudian dengan satu komentar membuat Anda tenggelam dalam hitungan detik.
Saya menemukan kaki teratai, saya menemukan korset, wanita jerapah, pelurus rambut Jepang.
Cermin, cermin, kamu yang ada di dinding, beritahu aku siapa yang paling cantik.
Kamu yang paling cantik.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.
Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra. Ti-ti-ti-ti, ta-ra-ra-ra-ra.
Menyeramkan, aneh, cengeng, wiki, jahat, rumit, cantik, manis, cantik.