Lagu lain dari Abraham Mateo
Deskripsi
Produser, Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik, Insinyur Vokal: Abraham Mateo
Penulis Lirik, Komposer, Mastering Engineer, Produser, Mixing Engineer: GARABATTO
Penulis Lirik, Komposer: Tony Mateo
Komposer, Penulis Lirik: Rose
Penulis Lirik, Komposer: José Cano
Komposer, Penulis Lirik: Dani Ruiz
Lirik dan terjemahan
Asli
No he sido capaz
De liarme con otra y quizás
Tú ya te conseguiste a alguien más (ah)
Este mes haríamos un año más (ah)
No sé, no quisiera molestarte
Simplemente me dio por llamarte
Y saber si aprobaste el examen (ah)
No quiero enrrollarme, manda un saludo a tu padre
De mi parte
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Me dieron ganas de escribirte y me bloqueé
Pero da lo mismo porque ya me bloqueaste
Después de la peli que contigo me monté
La vida me grita, pero tú me silenciaste
En verdad no fue tu culpa
Yo ya estuve roto antes de ti
Cómo pesan los recuerdos, verte secarte el pelo
No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo
Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo
Y aunque no me lo creo
Me acostumbré a sentirme así (ah-ah-ah-ah)
A verme solo en el espejo, buscando tu reflejo
Es que yo quiero que tú quieras quererme
Como te quiero a ti (como te quiero a ti, como te quiero a ti)
Pero el orgullo no me deja escribirte
Pa saber de ti (pa saber de ti)
Y la verdad, siéndote sincero
Muero por decirte que te echo de menos
¿Qué tal te va sin mí?
Cómo pesan los recuerdos
¿Qué tal te va? (Verte secarte el pelo)
¿Qué tal te va? (No me arreglo y me veo feo, me autosaboteo)
¿Qué tal te va? (Melatonina y no me duermo, ya ni en sueños te veo)
Sin mí (y aunque no me lo creo)
Sin mí (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras quererme como te quiero a ti
Quiero que tú quieras quererme (como te quiero a ti)
Como te quiero a ti (como te quiero a ti)
Quiero que tú quieras
Es que yo quiero que me quieras
Terjemahan bahasa Indonesia
saya belum mampu
Untuk terlibat dengan orang lain dan mungkin
Kamu sudah menemukan orang lain (ah)
Bulan ini kita akan membuat satu tahun lagi (ah)
Entahlah, aku tidak ingin mengganggumu.
Aku baru saja memutuskan untuk meneleponmu
Dan ketahuilah jika Anda lulus ujian (ah)
Saya tidak ingin terlibat, sampaikan salam saya kepada ayahmu
Dari saya
Aku sudah terbiasa merasa seperti ini (ah-ah-ah-ah)
Untuk melihat diriku sendiri di cermin, mencari bayanganmu
Hanya saja aku ingin kamu mau mencintaiku
Betapa aku mencintaimu (betapa aku mencintaimu, betapa aku mencintaimu)
Tapi kesombongan tidak mengizinkanku menulis surat padamu
Untuk mengetahui tentang Anda (untuk mengetahui tentang Anda)
Dan sebenarnya, sejujurnya
Aku sangat ingin memberitahumu bahwa aku merindukanmu
Bagaimana kabarmu tanpa aku?
Saya merasa ingin menulis kepada Anda dan saya memblokir diri saya sendiri
Tapi itu tidak masalah karena kamu sudah memblokirku
Setelah film yang aku buat bersamamu
Hidup berteriak padaku, tapi kau membungkamku
Itu sebenarnya bukan salahmu.
Aku sudah hancur sebelum kamu
Betapa beratnya kenangan itu, menyaksikanmu mengeringkan rambutmu
Saya tidak bersiap-siap dan saya terlihat jelek, saya menyabotase diri sendiri
Melatonin dan aku tidak tidur, aku bahkan tidak melihatmu dalam mimpiku
Dan meskipun saya tidak mempercayainya
Aku sudah terbiasa merasa seperti ini (ah-ah-ah-ah)
Untuk melihat diriku sendiri di cermin, mencari bayanganmu
Hanya saja aku ingin kamu mau mencintaiku
Betapa aku mencintaimu (betapa aku mencintaimu, betapa aku mencintaimu)
Tapi kesombongan tidak mengizinkanku menulis surat padamu
Untuk mengetahui tentang Anda (untuk mengetahui tentang Anda)
Dan sebenarnya, sejujurnya
Aku sangat ingin memberitahumu bahwa aku merindukanmu
Bagaimana kabarmu tanpa aku?
Betapa beratnya kenangan
Bagaimana kabarmu? (Sampai jumpa mengeringkan rambutmu)
Bagaimana kabarmu? (Saya tidak berdandan dan terlihat jelek, saya menyabotase diri sendiri)
Bagaimana kabarmu? (Melatonin dan aku tidak tidur, aku bahkan tidak melihatmu dalam mimpiku)
Tanpa saya (dan meskipun saya tidak percaya)
Tanpa aku (betapa aku mencintaimu)
Aku ingin kamu ingin mencintaiku seperti aku mencintaimu
Aku ingin kamu ingin mencintaiku (seperti aku mencintaimu)
Betapa aku mencintaimu (betapa aku mencintaimu)
Aku ingin kamu menginginkannya
Hanya saja aku ingin kamu mencintaiku