Lagu lain dari Florian Rus
Deskripsi
Produser: Alex Cotoi
Produser: Paul Iorga
Komposer: Florian Rus
Komposer: Alex Cotoi
Komposer: Paul Iorga
Penulis Lirik: Florian Rus
Lirik dan terjemahan
Asli
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
Când ți-am văzut privirea, am știut că încep o altă viață într-un minut.
Doar cu un zâmbet ai făcut cumva să îmi simt ușoară inima. Primul sărut ne-a făcut să plutim.
Vedeam pământul de pe Lună cel puțin. Și-n brațele tale mi se topea trecutul tot din urma mea.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Ți-am luat inel și ți-am dat sufletu' să ai grijă de el și ai avut.
Aveam patru pereți, i-ai decorat, din casă goală în palat. În dreapta mea era tot ce visam.
Ceru' n-a văzut ce fericiți eram. Și apoi ne-a dat încă ceva în plus, din perfect simplu în compus.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Într-o secundă am văzut un film. Sper să se-ntâmple tot ce am povestit.
Mai mult de-o viață n-am cum să-ți promit și îți promit, n-am mai iubit.
N-am mai iubit așa pe nimeni.
N-am mai simțit ce simt cu tine.
Cum fac să nu se mai termine?
Că eu n-am mai iubit așa pe nimeni.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku belum pernah mencintai orang seperti ini sebelumnya.
Aku belum pernah mencintai orang seperti ini sebelumnya.
Saat aku melihat penampilanmu, aku tahu aku akan memulai kehidupan lain sebentar lagi.
Hanya dengan senyumanmu entah bagaimana membuat hatiku terasa ringan. Ciuman pertama membuat kami melayang.
Setidaknya aku bisa melihat bumi dari bulan. Dan dalam pelukanmu masa laluku mencair di belakangku.
Aku belum pernah mencintai orang seperti ini sebelumnya.
Aku tidak lagi merasakan apa yang aku rasakan bersamamu.
Bagaimana cara menghentikannya agar tidak berakhir?
Bahwa aku belum pernah mencintai orang seperti itu sebelumnya.
Saya mengambil cincin Anda dan memberi Anda jiwa untuk menjaganya dan Anda melakukannya.
Saya memiliki empat dinding, Anda menghiasinya, dari rumah kosong hingga istana. Di sebelah kananku ada semua yang kuimpikan.
Surga tidak melihat betapa bahagianya kami. Dan kemudian dia memberi kita sesuatu yang lebih, dari yang sederhana hingga yang kompleks.
Aku belum pernah mencintai orang seperti ini sebelumnya.
Aku tidak lagi merasakan apa yang aku rasakan bersamamu.
Bagaimana cara menghentikannya agar tidak berakhir?
Bahwa aku belum pernah mencintai orang seperti itu sebelumnya.
Sedetik kemudian aku menonton film. Saya harap semua yang saya katakan terjadi.
Selama lebih dari seumur hidup aku tidak bisa menjanjikanmu dan aku berjanji padamu, aku belum mencintai.
Aku belum pernah mencintai orang seperti ini sebelumnya.
Aku tidak lagi merasakan apa yang aku rasakan bersamamu.
Bagaimana cara menghentikannya agar tidak berakhir?
Bahwa aku belum pernah mencintai orang seperti itu sebelumnya.