Lagu lain dari Lucho RK
Deskripsi
Komposer: Emilio Roca Cáceres
Produser: Botlok
Lirik dan terjemahan
Asli
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Dime qué pasará si quiero tu boca cerquita 'e la mía, si vamo' a bailar.
Déjate llevar. Y déjame el control de la situación.
Baby, reclina el asiento y cierra los ojos, confía, mis manos te van a cuidar.
Entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
Sabes que soy fanático de tu cuerpo en to' los ámbitos.
No te gusta que fume, mami, por ti cambio hábitos. Ey. Y sé que vamos rápido.
Si te gusta la vista, dímelo y te compro un ático para hacerlo y que mire el de arriba, que se entere que tú ya eres mía y que sepa que has traído el pecado a este mundo con cuerpo y cara de bandida.
Hablemo' en tu dialecto-to-to-to, que me parece perfecto, mm, goddamn.
Sin hablar y solo beso-o-o-os. Mami, espera que te quite yo el sostén.
Y yo siempre vuelo recto-to-to-to, pero por ti subo y bajo del Edén pa' decirle que no nos esperen, que nos queda rato pa' ver dónde vamos.
Y este tiempo tú dónde has estado pa' saberlo y hacerte mía mucho antes.
Y con la verdad por delante yo quiero decirte que entre tú, tu cuerpo y yo hay un pacto de lealtad que ni por distancia ni tiempo que pase, ma', va a caducar.
Y menudo problemón lo de tu cinturita y yo. Dame esos besitos que me prometiste antes de actuar.
No sé si es casualidad, que nuestros horóscopos sean compatibles en amor y amistad.
Por algo será.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya tidak tahu apakah kebetulan horoskop kami cocok dalam cinta dan persahabatan.
Itu karena suatu alasan.
Katakan padaku apa yang akan terjadi jika aku ingin mulutmu dekat dengan mulutku, jika kita akan berdansa.
Biarkan dirimu pergi. Dan biarkan aku mengendalikan situasi.
Sayang, sandarkan kursi dan pejamkan matamu, percayalah, tanganku akan menjagamu.
Antara kamu, tubuhmu, dan aku ada perjanjian kesetiaan yang tak akan habis karena jarak dan waktu yang berlalu, ma'.
Dan betapa bermasalahnya pinggangmu dan aku. Beri aku ciuman yang kamu janjikan padaku sebelum bertindak.
Anda tahu saya penggemar tubuh Anda di segala bidang.
Kamu tidak suka aku merokok, Bu, aku mengubah kebiasaan untukmu. Hai. Dan saya tahu kami melaju dengan cepat.
Jika kamu menyukai pemandangannya, beritahu aku dan aku akan membelikanmu loteng untuk melakukannya dan biarkan dia melihat yang di atas, beri tahu dia bahwa kamu sudah menjadi milikku dan beri tahu dia bahwa kamu telah membawa dosa ke dunia ini dengan tubuh dan wajah seorang bandit.
Mari kita bicara dalam dialek-ke-ke-ke, yang menurutku sempurna, mm, sial.
Tanpa bicara dan hanya berciuman o-o-os. Bu, tunggu aku melepas bramu.
Dan aku selalu terbang langsung ke-ke-ke, tapi untukmu, aku naik turun dari Eden untuk memberitahumu agar tidak menunggu kami, agar kami punya waktu tersisa untuk melihat ke mana tujuan kami.
Dan kali ini kemana saja kamu mengetahuinya dan menjadikanmu milikku lebih cepat.
Dan dengan kebenaran di depan, aku ingin memberitahumu bahwa antara kamu, tubuhmu, dan aku ada perjanjian kesetiaan yang tidak akan berakhir karena jarak atau waktu yang berlalu, ma'.
Dan betapa bermasalahnya pinggangmu dan aku. Beri aku ciuman yang kamu janjikan padaku sebelum bertindak.
Saya tidak tahu apakah kebetulan horoskop kami cocok dalam cinta dan persahabatan.
Itu karena suatu alasan.