Lagu lain dari Louane
Deskripsi
Vokalis, Komposer: Louane
Insinyur Rekaman, Produser, Vokalis Latar Belakang: Florian Rossi
Insinyur Pencampur: Marlon B
Insinyur Utama: Simon Lancelot
A&R: Jim Zelechowski
Penulis lirik: SAM
Komposer: P3GASE
Komposer: Louis Dureau
Lirik dan terjemahan
Asli
Since I was a schoolboy
My blank pages are leaning
All the words stick
On the back of my sleeve
Elbow to elbow at the table
A lousy Sunday
It's never very comfortable
To pass for a handle
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I dreamed of Jaguar and Hofner
And drive to England
My scissors only cut my own knuckles
But if I have two left hands, it's because I have a spare
Left, misfit, in this strange place
But I have more skills on the other side of my sleeve
Under another hemisphere
I live the world upside down
I don't see the teapot designs
At my cousins when I use
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Drinking tea with a left-hander
Stroll under a green umbrella
Write him songs backwards
Kissing her under a porte cochere
Ask your father for his left hand
I want to drive in England
Under another hemisphere
I live the world upside down
I never find my gun pocket
In my blazer when I use it
Under another hemisphere
I live the world upside down
It seems that the Earth is right-handed
I want to drive in England
Terjemahan bahasa Indonesia
Sejak saya masih anak sekolah
Halaman kosongku miring
Semua kata melekat
Di bagian belakang lengan bajuku
Siku ke siku di meja
Hari Minggu yang buruk
Tidak pernah nyaman
Untuk mendapatkan pegangan
Di bawah belahan bumi lain
Saya menjalani dunia secara terbalik
Tampaknya bumi berada di sisi kanan
Saya ingin mengemudi di Inggris
Di bawah belahan bumi lain
Saya menjalani dunia secara terbalik
Saya memimpikan Jaguar dan Hofner
Dan pergi ke Inggris
Guntingku hanya memotong buku jariku sendiri
Tapi kalau aku punya dua tangan kiri, itu karena aku punya cadangan
Kiri, tidak cocok, di tempat yang aneh ini
Tapi saya punya lebih banyak keterampilan di balik lengan saya
Di bawah belahan bumi lain
Saya menjalani dunia secara terbalik
Saya tidak melihat desain teko
Di sepupu saya ketika saya menggunakan
Di bawah belahan bumi lain
Saya menjalani dunia secara terbalik
Tampaknya bumi berada di sisi kanan
Saya ingin mengemudi di Inggris
Minum teh dengan orang kidal
Berjalan-jalan di bawah payung hijau
Tuliskan dia lagu secara terbalik
Menciumnya di bawah porte cochere
Mintalah tangan kirinya pada ayahmu
Saya ingin mengemudi di Inggris
Di bawah belahan bumi lain
Saya menjalani dunia secara terbalik
Saya tidak pernah menemukan saku senjata saya
Di blazer saya saat saya menggunakannya
Di bawah belahan bumi lain
Saya menjalani dunia secara terbalik
Tampaknya bumi berada di sisi kanan
Saya ingin mengemudi di Inggris