Lagu lain dari Eros Ramazzotti
Lagu lain dari Jovanotti
Deskripsi
Pemain Terkait: Eros Ramazzotti feat. Jovanotti
Komposer, Pelaku Terkait, Penulis Lirik, Produser: Eros Ramazzotti
Pelaku Terkait: Jovanotti
Komposer, Penulis Lirik: Lorenzo Jovanotti Cherubini
Komposer: Roberto Baldi
Produser: CanovA
Lirik dan terjemahan
Asli
E mi hanno dato una notte stralunata che si è conclusa con una mattina talmente attesa che quando è arrivata era splendente come una regina.
E mi hanno dato un gesso e una lavagna da cancellare infinitamente. L'America, la Cina e poi la
Spagna da visitare in cerca di altra gente.
E mi hanno dato il tempo di una vita, ma senza dirmi quanto tempo dura. Se è un campionato oppure una partita.
Mi ha detto gioca, non aver paura.
E ogni secondo che passa di qua lo guardo e penso dove vuoi che vada un vagabondo nell'eternità in movimento lungo la mia strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
E mi hanno dato un viaggio straordinario che prometteva sole, pioggia e cielo e l'immaginazione per sapere che ogni stagione ha un tempo necessario.
E poi ho scritto una canzone nuova per ogni delusione, ogni sconfitta, per ripartire, per fornire la prova che la parola fine non è scritta.
E mi hanno dato un orologio strano che se lo guardo dice sempre è l'ora e nessun luogo del mondo è lontano se nel mio petto il cuore si innamora.
E ogni secondo che si aggiungerà è più prezioso di un Buddha di giada con la sua faccia serenissima che sembra dire vai per la tua strada, la mia strada, la mia strada.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Lore!
Detto tra noi, il merito non c'entra. Tu come stai? Sto bene, poi sto male.
E anche se lo stregone si concentra, nemmeno lui riesce a prevedere quello che succederà.
Si va, si va, si va, si va, si va.
E ci hanno dato un pugno, una carezza e qualche amico da volergli bene.
Giorni difficili o di contentezza, bonaccia e vento forte nelle vele.
E il desiderio di viaggiare sempre, anche da fermo, chiusi in una stanza.
E tanto amore, il resto non è niente. Se c'è l'amore l'universo danza, l'universo danza insieme a noi.
Oh yeah, insieme a noi, insieme a noi l'universo danza.
Yeah, yeah, yeah, yeah.
Insieme a noi l'universo danza.
Danza insieme a noi.
Danza insieme a noi.
Terjemahan bahasa Indonesia
Dan mereka memberiku malam yang mencengangkan yang diakhiri dengan pagi yang sangat ditunggu-tunggu sehingga ketika tiba, pagi itu bersinar seperti seorang ratu.
Dan mereka memberi saya kapur dan papan tulis untuk dihapus tanpa henti. Amerika, Cina dan kemudian di sana
Spanyol untuk berkunjung untuk mencari orang lain.
Dan mereka memberi saya waktu seumur hidup, tapi tanpa memberi tahu saya berapa lama waktu itu berlangsung. Entah itu kejuaraan atau pertandingan.
Dia menyuruhku bermain, jangan takut.
Dan setiap detik yang berlalu di sini aku melihatnya dan berpikir ke mana kamu ingin seorang pengembara pergi dalam keabadian, bergerak di sepanjang jalanku, jalanku, jalanku.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Dan mereka memberi saya perjalanan luar biasa yang menjanjikan matahari, hujan, langit, dan imajinasi untuk mengetahui bahwa setiap musim memiliki waktu yang diperlukan.
Lalu aku menulis lagu baru untuk setiap kekecewaan, setiap kekalahan, untuk memulai kembali, untuk memberikan bukti bahwa kata terakhir belum ditulis.
Dan mereka memberiku sebuah jam tangan aneh yang jika aku melihatnya selalu mengatakan ini adalah waktu dan tidak ada tempat di dunia ini yang jauh jika hatiku jatuh cinta di dadaku.
Dan setiap detik yang ditambahkan lebih berharga daripada patung Buddha giok dengan wajahnya yang sangat tenang yang seolah-olah mengatakan jalanlah, jalanku, jalanku.
Parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa.
Pa-pa-pa, parara-pa, parara-pa, parara-pa-pa. Pengetahuan!
Di antara kami, prestasi tidak ada hubungannya dengan itu. Apa kabarmu? Saya merasa baik, lalu saya merasa buruk.
Dan bahkan jika penyihir itu berkonsentrasi, dia pun tidak bisa memprediksi apa yang akan terjadi.
Kita pergi, kita pergi, kita pergi, kita pergi, kita pergi.
Dan mereka memberi kami pukulan, belaian, dan beberapa teman yang menyayangi mereka.
Hari-hari sulit atau hari-hari kebahagiaan, ketenangan dan angin kencang di layar.
Dan keinginan untuk selalu bepergian, meski tidak bergerak, terkunci di dalam kamar.
Dan banyak cinta, selebihnya tidak ada apa-apanya. Jika ada cinta alam semesta menari, alam semesta menari bersama kita.
Oh iya, bersama kita, bersama kita alam semesta menari.
Ya, ya, ya, ya.
Alam semesta menari bersama kita.
Menari bersama kami.
Menari bersama kami.