Lagu lain dari TAEYEON
Deskripsi
Panorama : Yang Terbaik dari TAEYEON
Produser: ZOOEY
Produser: Kim Jong Wan
Komposer, Aransemen: ZOOEY
Penulis Lirik, Komposer, Aransemen: Kim Jong Wan
Lirik dan terjemahan
Asli
여전히 그대로죠 생일은 몇 번씩이나 지났고
분명 나 역시 조금 더 어른이 돼 있는 것 같은데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
여전히 그대로죠 계절은 몇 번씩이나 변했고
이젠 너 없는 일상에 조금은 익숙해질 법도 한데
아직도 너의 그 이름을 떠올리면
눈물이 맺히고 잠시만 눈을 감으면
네 모습이 보이고 모든 게 변해가도
너만은 항상 같은 자리에서
똑같은 모습으로 계속 날 울려
(계속 날 울려)
그래 이별이란 게 다 그런 거지 뭐
함께여서 행복했던 기억 모두 지워 가는 것
하지만 잊으려 하면 (그럴 때면)
눈물이 맺히고 (눈물이 맺혀) 맺혀진 그 눈물 위로
다시 네가 흐르고 시간은 멈춰지고
애써 숨겨왔던 나의 마음이 조용히 고갤 들고
(애타는 목소리로) 다시 널 불러 (계속 날 울려)
그래 사랑이란 게 다 그런 거지 뭐
항상 시작과 끝은 달라도 너무 다르고
그래 이별이란 게 늘 항상 그렇지 뭐
더 깊이 사랑한 마음을 찾아와 울려 (다시 널 불러)
(사랑이란게)
그래 이별이란 게 (계속 날 울려)
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu masih sama. Beberapa hari ulang tahun telah berlalu.
Aku yakin aku sudah menjadi sedikit lebih dewasa juga.
Saat aku masih memikirkan namamu
Saat air mata terbentuk dan aku memejamkan mata sejenak
Bahkan jika aku melihatmu dan segalanya berubah
Anda selalu berada di tempat yang sama
Itu terus membuatku menangis dengan cara yang sama
Masih sama, musim sudah beberapa kali berganti
Sekarang, aku mungkin mulai terbiasa dengan kehidupan sehari-hariku tanpamu.
Saat aku masih memikirkan namamu
Saat air mata terbentuk dan aku memejamkan mata sejenak
Bahkan jika aku melihatmu dan segalanya berubah
Anda selalu berada di tempat yang sama
Itu terus membuatku menangis dengan cara yang sama
(Terus membuatku menangis)
Ya, itulah arti dari perpisahan.
Menghapus semua kenangan indah saat bersama
Tapi saat aku mencoba melupakannya (saat aku melakukan itu)
Air mata terbentuk (tears are forming) Di atas air mata yang sudah terbentuk
Anda mengalir lagi dan waktu berhenti
Hatiku, yang aku coba sembunyikan dengan susah payah, diam-diam mengangkat kepalanya
(dengan suara rindu) Aku meneleponmu lagi (terus membuatku menangis)
Ya, itulah arti cinta.
Awal dan akhir selalu berbeda, tetapi keduanya sangat berbeda.
Ya, selalu seperti itu ketika putus cinta.
Hatiku yang mencintaiku lebih dalam datang dan membuatku menangis (aku meneleponmu lagi)
(Apa itu cinta)
Ya, selamat tinggal (itu terus membuatku menangis)