Lagu lain dari TAEYEON
Deskripsi
Dirilis pada: 28-02-2017
Lirik dan terjemahan
Asli
찢어진 종잇조각에
담아낸 나의 진심에
선명해져 Somethin' bout you
Yeah 나를 많이 닮은 듯 다른
넌 혹시 나와 같을까 지금
괜한 기대를 해
하루 한 달 일 년쯤 되면
서로 다른 일상을 살아가
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
머릴 질끈 묶은 채
어지러운 방을 정리해
찾고 있어 Somethin' new
가끔 이렇게 감당할 수 없는
뭐라도 해야 할 것만 같은 기분에
괜히 움직이곤 해
하루 한 달 일 년 그쯤이면
웃으며 추억할 거라 했지만
나는 아니야
쉽지 않을 것 같아
여전하게도 넌 내 하루하루를 채우고
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 나
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
의미 없는 농담, 주고받는 대화
사람들 틈에 난 아무렇지 않아 보여
무딘 척 웃음을 지어 보이며
너란 그늘을 애써 외면해보지만
우리 마지막
그 순간이 자꾸 떠올라
잘 지내란 말이 전부였던 담담한 이별
아직은 아니야
바보처럼 되뇌는 그 말
입가에 맴도는 말을 삼킬 수 없어
It's not fine
It's not fine
Oh
It's not fine
Terjemahan bahasa Indonesia
Di selembar kertas yang sobek
Dalam ketulusanku
Menjadi jelas, Sesuatu tentangmu
Ya, mirip sekali denganku, tapi berbeda
Apakah kamu seperti aku sekarang?
Saya tidak mempunyai harapan apa pun
Sekitar sehari, sebulan, setahun
Kami menjalani kehidupan sehari-hari yang berbeda
bukan aku
Saya rasa itu tidak akan mudah
Kamu masih mengisi hari-hariku
Belum
Saya ulangi seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menelan kata-kata yang melayang di sekitar mulutku
Ini tidak baik
Ini tidak baik
Dengan rambutku diikat erat
Merapikan ruangan yang berantakan
Saya mencari sesuatu yang baru
Terkadang saya tidak bisa menangani ini
Saya merasa harus melakukan sesuatu
Saya pindah tanpa alasan
Suatu hari, satu bulan, satu tahun
Aku bilang aku akan tersenyum dan mengenangnya
bukan aku
Saya rasa itu tidak akan mudah
Kamu masih mengisi hari-hariku
Belum
Saya ulangi seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menelan kata-kata yang melayang di sekitar mulutku
Ini tidak baik
Ini tidak baik
Lelucon tak berarti, percakapan bolak-balik
Sepertinya tidak ada yang salah di antara kerumunan itu
Aku berpura-pura menjadi membosankan dan tersenyum
Aku mencoba mengabaikan bayangan yang memanggilmu, tapi
terakhir kami
Momen itu terus kembali padaku
Perpisahan yang tenang dimana yang bisa kukatakan hanyalah, “Rukunlah.”
Belum
Kata-kata itu kuulangi seperti orang bodoh
Aku tidak bisa menelan kata-kata yang melayang di sekitar mulutku
Ini tidak baik
Ini tidak baik
Oh
Ini tidak baik