Lagu lain dari Lisandro Cuxi
Deskripsi
Komposer: Natewkeys
Komposer: GABY
Insinyur Mastering, Insinyur Pencampur: Teetof
Komposer: Gol.d
Komposer: Aznvr Groovz
Komposer: Chris Hamiwest
Lirik dan terjemahan
Asli
J'arrive de l'école tout content
Maman me dit "on part maintenant"
Je sais pas où on va mais bon
Très vite, je comprends
Je dois quitter le Portugal
Faire mes bagages
Mon grand frère m'regarde
Inquiété mais j'suis dans ses bras
On doit se préparer, on a long voyage
Je commence une nouvelle vie
J'arrive en France, oui, chez mamie
Je m'adapte à cette nouvelle vie
Ma mission, vite j'ai compris
J'te raconte ma vraie vie
J'me bats pour moi, pour ma famille
Dans ma tête, j'me suis toujours dit
Que pleurer c'était interdit
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Nha bébé
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Ma famille me manque (Nha bébé)
Oh (Nha bébé)
Ouh
Salut mon fils, ça va? Tu vas bien?
Bah, écoute, depuis que t'es à fond dans ton travail
Dans ton album, tu me réponds pas
C'est juste pour te dire que tu nous manques tellement, mon fils
Tu me manques, tu me manques
Oui, c'est Cuxi!
(Cuxi, quand est-ce que tu rentres à la maison?
Tu me manques)
Bah, écoute, je pense que tu manques à tout le monde à la maison
Donc, je t'embrasse fort
Tu n'oublies pas, j'suis toujours là pour toi
Tu me manques, mon fils
Je t'aime très fort, bisous
(Oh, oh, non)
(Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Oh)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Nha bébé)
Nha bébé
Nha bébé (Ouh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku pulang sekolah dengan sangat bahagia
Ibu memberitahuku “kita berangkat sekarang”
Aku tidak tahu kemana kita akan pergi tapi oh baiklah
Sangat cepat, saya mengerti
Saya harus meninggalkan Portugal
Kemasi tasku
Kakak laki-lakiku menatapku
Khawatir tapi aku dalam pelukannya
Kami harus bersiap, perjalanan kami masih panjang
Saya memulai hidup baru
Saya akan tiba di Prancis, ya, di rumah nenek
Saya beradaptasi dengan kehidupan baru ini
Misi saya, dengan cepat saya mengerti
Aku memberitahumu kehidupanku yang sebenarnya
Aku berjuang untuk diriku sendiri, untuk keluargaku
Di kepalaku, aku selalu berkata pada diriku sendiri
Menangis itu dilarang
Tidak sayang
Tidak sayang
Tidak sayang
Tidak sayang
Aku rindu keluargaku (Nha sayang)
Aku rindu keluargaku (Nha sayang)
Aku rindu keluargaku (Nha sayang)
Oh (Tidak sayang)
Ooh
Halo nak, apa kabarmu? Apakah kamu baik-baik saja?
Baiklah, dengar, karena Anda sudah terlibat penuh dalam pekerjaan Anda
Di albummu, kamu tidak menjawabku
Ini hanya untuk memberitahumu bahwa kami sangat merindukanmu, anakku
Aku merindukanmu, aku merindukanmu
Ya, itu Cuxi!
(Cuxi, kapan kamu pulang?
aku merindukanmu)
Dengar, menurutku semua orang di rumah merindukanmu
Jadi aku menciummu dengan keras
Jangan lupa, aku selalu ada untukmu
Aku merindukanmu, anakku
Aku sangat mencintaimu, cium
(Oh, oh, tidak)
(Oh)
Tidak sayang
Tidak sayang (Oh)
Tidak sayang
Nha sayang (Nha sayang)
Tidak sayang
Nha sayang (Nha sayang)
Tidak sayang
Tidak sayang (Ooh)