Lagu lain dari Jennifer Lopez
Deskripsi
Penata Vokal, Penulis Lirik, Vokal Latar Belakang, Komposer: Kandice Love
Pemain Terkait, Produser Eksekutif: Jennifer Lopez
Gitar: Frankie Romano
Penulis Lirik, Semua Instrumen, Komposer: Mario Winans
Penulis Lirik, Komposer: Sean Combs
Penata Vokal: Jacore Baptist
Produser: Mario "Manusia Kuning" Winans
Produser, Insinyur Pencampur: Sean "P-Diddy" Combs
Produser Eksekutif: Cory Rooney
Insinyur Rekaman: Wayne Alison
Insinyur Perekaman: Robert Williams
Asisten Insinyur: Lyan Montrose
Asisten Insinyur: David Swope
Produser Studio Tambahan: Peter Wade Keusch
Insinyur Pencampur: Michael Patterson
Insinyur Master: Ted Jensen
Lirik dan terjemahan
Asli
Said she gave you everything. She broke her back to be what you need.
I tried so long to just compete.
Can't take no more, it's inside of me. I'm letting you know this can't go on, this one way street.
I'm walking alone. This time I'm breaking free. I'm gonna find me.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. Don't want you to think that I'm selfish.
I'm just sick of your one-trackness.
If you can't meet me halfway, I think it's time that you be on your way. I love you but I can't baby you.
If it's your mama you want, you know just what to do.
I looked in the mirror every day. I saw myself fading away.
You're trying to mold me into her. I loved you so I put you first.
But I can't live my life this way.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I was so lost in love before. I couldn't see the light.
Now I'm strong enough to leave you now. So you better treat me right.
Don't wanna throw it all away. So baby, here's your last chance.
Don't wanna fight with you but I need more of you.
Give me all or it's the end. I can't sit and be passive.
Won't tolerate no more, that's it. I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I know now when I was your nurse.
You were so mean, so ungrateful. At night I cried so many times.
Tell me how could you go hurt me when you know one day you'll miss me?
If you can't be fifty-fifty then, baby, that's not me.
I can't sit and be passive. Won't tolerate no more, that's it.
I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me. I can't sit and be passive.
Won't tolerate no more, that's it. I tried so hard to be what you wanted me to be.
If you can't be fifty-fifty then you know that it don't fit me.
I can't give you all that's in me 'cause, baby, that's not me.
Terjemahan bahasa Indonesia
Katanya dia memberimu segalanya. Dia mematahkan punggungnya untuk menjadi yang Anda butuhkan.
Saya berusaha lama sekali untuk sekadar berkompetisi.
Tidak tahan lagi, itu ada di dalam diriku. Saya beri tahu Anda bahwa ini tidak bisa dilanjutkan, ini jalan satu arah.
Saya berjalan sendirian. Kali ini aku melepaskan diri. aku akan menemukanku.
Saya tidak bisa duduk dan bersikap pasif. Tidak akan mentolerir lagi, itu saja.
Aku berusaha keras untuk menjadi apa yang kamu inginkan.
Jika Anda tidak bisa berusia lima puluh lima puluh maka Anda tahu bahwa itu tidak cocok untuk saya.
Aku tidak bisa memberikanmu semua yang ada dalam diriku karena, sayang, itu bukan aku. Tak ingin kamu menganggap aku egois.
Aku muak dengan sikapmu yang hanya satu arah.
Jika Anda tidak dapat menemui saya di tengah jalan, saya pikir inilah saatnya Anda berangkat. Aku mencintaimu tapi aku tidak bisa mengasuhmu.
Jika yang kamu inginkan adalah ibumu, kamu tahu apa yang harus dilakukan.
Saya melihat ke cermin setiap hari. Aku melihat diriku menghilang.
Anda mencoba membentuk saya menjadi dia. Aku mencintaimu jadi aku mengutamakanmu.
Tapi aku tidak bisa menjalani hidupku seperti ini.
Saya tidak bisa duduk dan bersikap pasif. Tidak akan mentolerir lagi, itu saja.
Aku berusaha keras untuk menjadi apa yang kamu inginkan.
Jika Anda tidak bisa berusia lima puluh lima puluh maka Anda tahu bahwa itu tidak cocok untuk saya.
Aku tidak bisa memberikanmu semua yang ada dalam diriku karena, sayang, itu bukan aku. Aku sangat tersesat dalam cinta sebelumnya. Saya tidak bisa melihat cahayanya.
Sekarang aku cukup kuat untuk meninggalkanmu sekarang. Jadi sebaiknya kau perlakukan aku dengan benar.
Tidak ingin membuang semuanya. Jadi sayang, inilah kesempatan terakhirmu.
Aku tak ingin bertengkar denganmu, tapi aku butuh lebih banyak darimu.
Beri aku segalanya atau ini akhir. Saya tidak bisa duduk dan bersikap pasif.
Tidak akan mentolerir lagi, itu saja. Aku berusaha keras untuk menjadi apa yang kamu inginkan.
Jika Anda tidak bisa berusia lima puluh lima puluh maka Anda tahu bahwa itu tidak cocok untuk saya.
Aku tidak bisa memberikanmu semua yang ada dalam diriku karena, sayang, itu bukan aku. Aku tahu sekarang ketika aku menjadi perawatmu.
Kamu sangat jahat, sangat tidak berterima kasih. Di malam hari aku menangis berkali-kali.
Katakan padaku bagaimana kamu bisa menyakitiku ketika kamu tahu suatu hari kamu akan merindukanku?
Jika kamu tidak bisa berumur lima puluh lima puluh, sayang, itu bukan aku.
Saya tidak bisa duduk dan bersikap pasif. Tidak akan mentolerir lagi, itu saja.
Aku berusaha keras untuk menjadi apa yang kamu inginkan.
Jika Anda tidak bisa berusia lima puluh lima puluh maka Anda tahu bahwa itu tidak cocok untuk saya.
Aku tidak bisa memberikanmu semua yang ada dalam diriku karena, sayang, itu bukan aku. Saya tidak bisa duduk dan bersikap pasif.
Tidak akan mentolerir lagi, itu saja. Aku berusaha keras untuk menjadi apa yang kamu inginkan.
Jika Anda tidak bisa berusia lima puluh lima puluh maka Anda tahu bahwa itu tidak cocok untuk saya.
Aku tidak bisa memberikanmu semua yang ada dalam diriku karena, sayang, itu bukan aku.