Lagu lain dari Jennifer Lopez
Deskripsi
Vokal Latar Belakang: LaShawn "The Big Shiz" Daniels
Pemain Terkait, Produser Eksekutif: Jennifer Lopez
Penulis Lirik, Vokal Latar Belakang, Komposer: Nora Payne
Insinyur Pencampur, Komposer, Semua Instrumen, Penulis Lirik: Rodney Jerkins
Vokal Latar Belakang: Shelene Thomas
Komposer, Penulis Lirik: LaShawn Daniels
Penulis Lirik, Komposer: Fred Jerkins
Produser: Rodney "Darkchild" Jerkins
Produser Vokal: LaShawn "Big Shiz" Daniels
Produser Eksekutif, Produser Vokal: Cory Rooney
Editor, Insinyur Perekaman: Paul Foley
Insinyur Perekaman: Robert Williams
Asisten Insinyur: David Swope
Editor, Insinyur Pencampur: Jean-Marie Horvat
Penyunting: Peter Wade Keusch
Insinyur Master: Ted Jensen
Lirik dan terjemahan
Asli
I don't know how I'm gonna tell you
I can't play with you no more
I don't know how I'm gonna do what mama told me
My friend, the boy next door
I can't believe what people saying
You're gonna let your hair hang down
I'm satisfied to sit here working all day long
You're in the darker side of town
And when I'm out, I see you walking
Why don't your eyes see me?
Or could it be you've found another game to play
What did mama say to me
That's the way
Oh, that's the way it ought to be, yeah-yeah
Mama say that's the way it ought to stay
Yeah-yeah
Ooh-ooh, ooh-ooh
And yesterday I saw you standing by the river
And weren't those tears that filled your eyes
And all the fish that lay in dirty water dying
Had they got you hypnotized?
And yesterday I saw you kissing tiny flowers
But all that lives is born to die
And so I say to you that nothing really matter
And all you do is stand and cry
I don't know what to say about it
When all your ears have turned away
But now's the time to look and look again at what you see
Is that the way it ought to stay?
That's the way
That's the way it ought to be, oh, don't you know now
Mama said, mama said that's the way it's gonna stay
Yeah, oh
Oh-oh-oh
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku tidak tahu bagaimana aku akan memberitahumu
Aku tidak bisa bermain denganmu lagi
Aku tidak tahu bagaimana aku akan melakukan apa yang mama suruh
Temanku, anak laki-laki tetangga
Saya tidak percaya apa yang orang katakan
Kamu akan membiarkan rambutmu tergerai
Saya puas duduk di sini bekerja sepanjang hari
Anda berada di sisi kota yang lebih gelap
Dan saat aku keluar, aku melihatmu berjalan
Mengapa matamu tidak melihatku?
Atau mungkinkah Anda sudah menemukan permainan lain untuk dimainkan
Apa yang mama katakan padaku
Itulah caranya
Oh, begitulah seharusnya, ya-ya
Mama bilang begitulah seharusnya hal itu tetap ada
Ya-ya
Ooh-ooh, ooh-ooh
Dan kemarin aku melihatmu berdiri di tepi sungai
Dan bukankah air mata itu yang memenuhi matamu
Dan semua ikan yang berada di air kotor akan mati
Apakah mereka membuat Anda terhipnotis?
Dan kemarin aku melihatmu mencium bunga kecil
Tapi semua yang hidup dilahirkan untuk mati
Jadi saya katakan kepada Anda bahwa tidak ada yang penting
Dan yang Anda lakukan hanyalah berdiri dan menangis
Saya tidak tahu harus berkata apa tentang hal itu
Saat semua telingamu telah berpaling
Namun sekaranglah waktunya untuk melihat dan melihat kembali apa yang Anda lihat
Apakah seharusnya hal itu tetap seperti itu?
Itulah caranya
Begitulah seharusnya, oh, tahukah kamu sekarang
Mama bilang, mama bilang begitulah yang akan terjadi
Ya, oh
Oh-oh-oh