Lagu lain dari Jennifer Lopez
Deskripsi
Penulis Lirik, Vokal Latar Belakang, Komposer, Produser: Cory Rooney
Penulis Lirik, Pemain Terkait, Komposer: Jennifer Lopez
Vokal Latar Belakang: Shalene Thomas
Vokal Latar Belakang: Jeannie Cruz
Vokal Latar Belakang: Lena Pérez
Penulis Lirik, Vokal Latar Belakang: Manny Benito
Gitar: René Toledo
Terompet: Angel Fernandez
Pemrogram, Produser: Dan Shea
Koordinator: Chris Rasul
Insinyur: JC Ulloa
Insinyur Perekaman, Insinyur: Robert Williams
Asisten Insinyur: David Swope
Insinyur Pencampur: Tony Maserati
Insinyur Pencampur: Dan Hetzel
Insinyur Pencampur: Richie Jones
Insinyur Pencampur: Jim Annunziato
Insinyur Pencampur: Peter Wade Keusch
Insinyur Master: Ted Jensen
Insinyur Perekaman: Fabian Marasciullo
Lirik dan terjemahan
Asli
Estás aquí, ya lo ves, la vida es así
Como en un sueño tú llegaste y yo te conocí
Él nos unió y el amor nos cambió a la vez
Tan solo pido que me puedas entender
Este romance yo lo viví mil veces ya
Mil vidas junto a ti, me dice que no hay nadie más
Mas yo no sé si el destino tiene otro final
Él decidió si te quedas o te vas
Qué ironía cuando sientes al amor llegar (oh-oh-oh)
Sin decir por qué, el amor se va (oh-oh-oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti
Qué ironía que a tu lado me sentí capaz (oh-oh-oh)
De perder la razón, de llegarte a amar (oh-oh-oh)
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí
Hoy yo te pierdo después que todo lo di
Y me convenzo que ya no vuelvo a amar así
Este castigo me duele y no me hace bien
Hoy tengo miedo y no puedo más con él
A veces pienso que yo jamás te conocí
Aunque a mi lado ya no estás, tu alma vive en mí
Mi corazón conoció contigo lo que fue
Un sentimiento tan adentro de mi piel
Qué ironía cuando sientes al amor llegar (oh-oh-oh)
Sin decir por qué, el amor se va (oh-oh-oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti
Qué ironía que a tu lado me sentí capaz (oh-oh-oh)
De perder la razón, de llegarte a amar (oh-oh-oh)
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí
Te di mi corazón y lo dejaste ir
Cambiaste mi destino desde que llegaste a mí
Cuando yo te busqué ya no estabas aquí
Tal vez será porque tu amor no es para mí
Qué ironía cuando sientes al amor llegar (oh-oh-oh)
Sin decir por qué, el amor se va (oh-oh-oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti, oh yeah
Qué ironía que a tu lado me sentí capaz (oh yeah)
De perder la razón, de llegarte a amar (no, no)
El destino fue quien puso más
Y te alejas hoy de mí, oh no
Qué ironía cuando sientes al amor llegar (baby)
Sin decir por qué, el amor se va (necesito más)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Baby, no te tengo más
Qué ironía que a tu lado me sentí capaz
De perder la razón, de llegarte a amar (tú no estás)
El destino fue quien puso más (tú no estás, baby)
Qué ironía cuando sientes al amor llegar (oh-oh-oh)
Sin decir por qué, el amor se va (oh-oh-oh)
Cuando ya me doy cuenta que de mí te vas
Necesito más de ti
Qué ironía que a tu lado me sentí capaz (necesito más)
De perder la razón, de llegarte a amar
El destino fue quien puso más
Y te aleja hoy de mí
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda di sini, Anda tahu, hidup memang seperti itu
Seperti dalam mimpi kamu tiba dan aku bertemu denganmu
Dia menyatukan kami dan cinta mengubah kami pada saat yang sama.
Saya hanya meminta agar Anda dapat memahami saya
Saya telah menjalani romansa ini ribuan kali
Seribu hidup bersamamu, memberitahuku bahwa tidak ada orang lain
Tapi saya tidak tahu apakah takdir memiliki akhir yang lain
Dia memutuskan apakah Anda tinggal atau pergi
Betapa ironisnya saat kau merasakan cinta tiba (oh-oh-oh)
Tanpa mengatakan alasannya, cinta pergi (oh-oh-oh)
Saat aku sadar kamu akan meninggalkanku
Aku membutuhkan lebih banyak darimu
Sungguh ironi bahwa di sisimu aku merasa mampu (oh-oh-oh)
Kehilangan akal sehatku, mulai mencintaimu (oh-oh-oh)
Nasib lah yang memberi lebih banyak
Dan itu membawamu menjauh dariku hari ini
Hari ini aku kehilanganmu setelah aku memberikan segalanya
Dan aku meyakinkan diriku sendiri bahwa aku tidak akan pernah mencintai seperti itu lagi
Hukuman ini menyakitkan saya dan tidak ada gunanya bagi saya.
Hari ini aku takut dan aku tidak tahan lagi
Terkadang aku berpikir bahwa aku tidak pernah mengenalmu
Meskipun kamu tidak lagi di sisiku, jiwamu tinggal di dalam diriku
Hatiku tahu bersamamu apa itu
Perasaan yang begitu dalam di dalam kulitku
Betapa ironisnya saat kau merasakan cinta tiba (oh-oh-oh)
Tanpa mengatakan alasannya, cinta pergi (oh-oh-oh)
Saat aku sadar kamu akan meninggalkanku
Aku membutuhkan lebih banyak darimu
Sungguh ironi bahwa di sisimu aku merasa mampu (oh-oh-oh)
Kehilangan akal sehatku, mulai mencintaimu (oh-oh-oh)
Nasib lah yang memberi lebih banyak
Dan itu membawamu menjauh dariku hari ini
Aku memberimu hatiku dan kamu melepaskannya
Anda mengubah takdir saya sejak Anda datang kepada saya
Saat aku mencarimu, kamu sudah tidak ada lagi di sini
Mungkin itu karena cintamu bukan untukku
Betapa ironisnya saat kau merasakan cinta tiba (oh-oh-oh)
Tanpa mengatakan alasannya, cinta pergi (oh-oh-oh)
Saat aku sadar kamu akan meninggalkanku
Aku membutuhkan lebih banyak darimu, oh ya
Sungguh ironi bahwa di sisimu aku merasa mampu (oh ya)
Kehilangan akal, mulai mencintaimu (tidak, tidak)
Nasib lah yang memberi lebih banyak
Dan kamu menjauh dariku hari ini, oh tidak
Betapa ironisnya ketika kamu merasakan cinta tiba (sayang)
Tanpa mengatakan alasannya, cinta pergi (aku butuh lebih banyak)
Saat aku sadar kamu akan meninggalkanku
Sayang, aku tidak memilikimu lagi
Ironisnya, di sisimu aku merasa mampu
Kehilangan akal sehatku, mulai mencintaimu (kamu tidak ada di sana)
Nasiblah yang memberi lebih banyak (kamu tidak di sana, sayang)
Betapa ironisnya saat kau merasakan cinta tiba (oh-oh-oh)
Tanpa mengatakan alasannya, cinta pergi (oh-oh-oh)
Saat aku sadar kamu akan meninggalkanku
Aku membutuhkan lebih banyak darimu
Betapa ironisnya bahwa di sisimu aku merasa mampu (aku membutuhkan lebih banyak)
Kehilangan akal sehatku, menjadi mencintaimu
Nasib lah yang memberi lebih banyak
Dan itu membawamu menjauh dariku hari ini