Lagu lain dari Igor Herbut
Deskripsi
Produser: Igor Herbut
Komposer: Igor Herbut
Penulis Lirik: Igor Herbut
Insinyur Campuran: Ignacy Gruszecki
Insinyur Master: Ignacy Gruszecki
Piano: Tomasz Świerk
Gitar: Przemysław Świerk
Gitar Bass: Piotr Kołacz
Drum: Tomasz Harry Waldowski
Vokal: Igor Herbut
Lirik dan terjemahan
Asli
Kolejny ze mną dzielisz oddech bez lęku
Jak przeschnięta ziemia z ciężarem
Kropel deszczu
I tak się wychylam - niepewny, jak żółw z kamienia
Podając Ci w dłoniach milczenie do czytania
Nie spieszysz się - Twój dotyk czeka
Między faktem, a marzeniem - to nasze cierpienie
Z patrzenia tka mi się dom
Gdzie ściany są z cierpliwości zbudowane
Oswajasz mnie powoli, kochanie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Z powiek spływa zmierzch jak ciepły popiół
Po liniach twoich ramion snuje się spokój
Na plecach odpoczywa światło
Rozpina mrok - półgłosem, jasno
Pod skórą ślady dawnych skorup
W cieple kulę się jak zmęczone zwierzę
Między nami pęka powietrze
Oswajasz mnie, tak jak i ja Ciebie
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
Uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Oswajasz mnie - kochasz powoli
Żółw burzy nie goni
On uczy się fali
Powoli, powoli - coraz mniej boli
I nie spiesz się
Kochaj do woli
Terjemahan bahasa Indonesia
Anda berbagi napas dengan saya lagi tanpa rasa takut
Ibarat tanah kering yang penuh beban
Tetesan hujan
Maka aku mencondongkan badanku - tidak yakin, seperti kura-kura yang terbuat dari batu
Memberi Anda keheningan di tangan Anda untuk membaca
Luangkan waktu Anda - sentuhan Anda menunggu
Antara fakta dan mimpi, inilah penderitaan kami
Melihatnya menciptakan rumah bagi saya
Dimana temboknya terbuat dari kesabaran
Kamu menjinakkanku perlahan, sayang
Anda menjinakkan saya - Anda mencintaiku perlahan
Kura-kura tidak mengejar badai
Dia mempelajari gelombang itu
Perlahan, perlahan - rasa sakitnya semakin berkurang
Dan luangkan waktu Anda
Cintai sebanyak yang kamu mau
Anda menjinakkan saya - Anda mencintaiku perlahan
Kura-kura tidak mengejar badai
Dia mempelajari gelombang itu
Perlahan, perlahan - rasa sakitnya semakin berkurang
Dan luangkan waktu Anda
Cintai sebanyak yang kamu mau
Senja mengalir dari kelopak mata seperti abu hangat
Kedamaian merayapi garis bahu Anda
Cahayanya ada di punggungmu
Dia mengungkap kegelapan - dengan suara rendah, jelas
Bekas cangkang tua di bawah kulit
Aku meringkuk dalam kehangatan seperti binatang yang lelah
Udara pecah di antara kami
Kamu menjinakkanku, sama seperti aku menjinakkanmu
Anda menjinakkan saya - Anda mencintaiku perlahan
Kura-kura tidak mengejar badai
Dia mempelajari gelombang itu
Perlahan, perlahan - rasa sakitnya semakin berkurang
Dan luangkan waktu Anda
Cintai sebanyak yang kamu mau
Anda menjinakkan saya - Anda mencintaiku perlahan
Kura-kura tidak mengejar badai
Dia sedang mempelajari gelombang
Perlahan, perlahan - rasa sakitnya semakin berkurang
Dan luangkan waktu Anda
Cintai sebanyak yang kamu mau