Lagu lain dari Maryla Rodowicz
Lagu lain dari Błażej Król
Lagu lain dari Igor Herbut
Deskripsi
Vokal: Maryla Rodowicz
Vokal: Błażej Król
Vokal: Igor Herbut
Vokal: Misia Furtak
Produser: Bartek Królik
Insinyur Campuran Immersive: Jacek Gawłowski
Insinyur Utama: Marek Piotrowski
Insinyur Pencampur: Marek Piotrowski
Produser: Marek Piotrowski
Penulis Lirik: Agnieszka Osiecka
Komposer: Seweryn Krajewski
Lirik dan terjemahan
Asli
Życie, kochanie, trwa tyle, co taniec
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosanna, różaniec i szaniec
I jazda, i basta, i stop
Bal to najdłuższy, na jaki nas proszą
Nie grają na bis, chociaż żal
Zanim więc serca upadłość ogłoszą
Na bal, marsz na bal
Szalejcie aorty, ja idę na korty
Roboto, ty w rękach się pal
Miasta nieczułe mijajcie jak porty
Bo życie, bo życie, to bal
Bufet, jak bufet, jest zaopatrzony
Zależy, czy tu, czy gdzieś tam
Tańcz, póki żyjesz i śmiej się do żony
I pij, zdrowie dam
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Chłopo-robotnik i boa grzechotnik
Z niebytu wynurza się fal
Wiedzie swą mamę i tatę, i żonkę
I rusza, wyrusza na bal
Sucha kostucha - ta miss wykidajło
Wyłączy nam prąd w środku dnia
Pchajmy więc taczki obłędu, jak Byron
Bo raz mamy bal
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Niech żyje bal
Bo to życie, to bal jest nad bale
Niech żyje bal
Drugi raz nie zaproszą nas wcale
Orkiestra gra
Jeszcze tańczą i drzwi są otwarte
Dzień warty dnia
A to życie zachodu jest warte
Terjemahan bahasa Indonesia
Hidup, cintaku, sepanjang tarian
Fandango, bolero, be-bop
Manna, hosana, rosario dan benteng
Dan mengemudi, itu saja, dan berhenti
Bola adalah yang terpanjang yang mereka minta untuk kita tuju
Mereka tidak memainkan encore, meski sayang
Jadi sebelum hati menyatakan bangkrut
Ke arah bola, berbaris menuju bola
Gilalah, aorta, aku akan pergi ke pengadilan
Robot, tanganmu terbakar
Lewati kota-kota yang tidak berperasaan seperti pelabuhan
Karena hidup, karena hidup, adalah sebuah bola
Prasmanan, seperti prasmanan, tersedia penuh
Itu tergantung, apakah di sini atau di suatu tempat di sana
Menarilah selagi Anda hidup dan tertawakan istri Anda
Dan minumlah, kesehatan wanita
Hidup bola
Karena dalam hidup ini, bola ini berada di atas segalanya
Hidup bola
Mereka sama sekali tidak akan mengundang kita untuk kedua kalinya
Orkestra sedang bermain
Mereka masih menari dan pintunya terbuka
Sehari yang bernilai satu hari
Dan hidup ini layak untuk diperjuangkan
Seorang pekerja tani dan ular boa derik
Gelombang muncul dari terlupakan
Dia mengenal ibu, ayah, dan istrinya
Dan dia berangkat, pergi ke pesta dansa
Mesin penuai kering - Nona penjaga ini
Listrik kami akan dimatikan pada tengah hari
Jadi mari kita dorong gerobak kegilaan seperti Byron
Karena kita punya bola sekali
Hidup bola
Karena dalam hidup ini, bola ini berada di atas segalanya
Hidup bola
Mereka sama sekali tidak akan mengundang kita untuk kedua kalinya
Orkestra sedang bermain
Mereka masih menari dan pintunya terbuka
Sehari yang bernilai satu hari
Dan hidup ini layak untuk diperjuangkan
Hidup bola
Karena dalam hidup ini, bola ini berada di atas segalanya
Hidup bola
Mereka sama sekali tidak akan mengundang kita untuk kedua kalinya
Orkestra sedang bermain
Mereka masih menari dan pintunya terbuka
Sehari yang bernilai satu hari
Dan hidup ini layak untuk diperjuangkan