Lagu lain dari El Chojin
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Domingo Antonio Edjang Moreno
Penulis Lirik Komposer: Ambar Carvajal Cruz
Produser Studio: El Chojin
Musisi Utama: El Chojin
Pemusik Utama : Ibu Ambar
Lirik dan terjemahan
Asli
Oh, eh, eh, eh.
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará -más allá de lo que esperaba.
-Vida, sé que cada golpe que me das me hace más fuerte, pero no quiero ser más fuerte, ya, ya es suficiente. Ahora quiero un ratito de paz, si es que se puede.
Gracias por las lecciones, pero ya está bien, no aprietes.
Vaya, siempre el camino que más duele. No sé si es que no sé elegir o tengo mala suerte.
Algunos los destruyen, yo intento levantar puentes para mandar ideas y que me lleguen.
No escuchan a otra gente, así que no aprenden. Yo dejo que me cuenten por si me convencen.
Me asusta más estar equivocado a cambiar lo que piense en cualquier cosa, por claro que lo tuviese. Hay guerras que se ganan, otras que se pierden.
Yo elijo mis batallas según me conviene.
Soy de los que prefieren a veces estar tranquilo a vencerte. Valoro más mi paz que mi necesidad de imponerme.
¿Llega el problema? Hoja de Excel.
Sumas y restas y lo que quede.
No me conformo con lo que me llegue.
Si quiero lo mejor, hay que moverse aunque me cueste.
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará -más allá de lo que esperaba.
-Ese peso que tú dices que te sobra, a ver si no va a ser del cuerpo y va a ser de otra cosa.
A veces se aparca lo que importa por centrarse en cosas que no aportan.
Ahí fuera te quieren tan sediento que les des las gracias cuando bebas su veneno. Ah, no, me niego, me planto porque me quiero.
Cuánta vida me he gastado comprando dinero.
Nada de lo que he tenido me ha hecho estar completo.
Así que ya no quiero cosas, ahora quiero tiempo para estar con los míos o conmigo, viviendo, siendo persona, no produciendo. Creo que he estado ciego, ahora lo entiendo.
No eran sus críticas, era mi ego.
Las palabras solo duelen cuando quieres de alguien a quien no le importa ni lo bueno que eres. Cambio de objetivo ahora.
En vez de a mi perfil, cuidaré a mi persona.
En realidad, no me odia quien no me conozca.
Cada nuevo escuchante, una victoria. ¿Cómo?
Yo ya aprendí a quererme.
Tanto sentir, tanto pensar, me llevó hasta colapsar.
Pero sé que cueste lo que cueste, aunque duela, me llevará más allá de lo que esperaba.
Me imagino que todo pasa y que llega todo con calma, ah, ah.
Más allá de lo que yo esperaba, ah, ah.
Todo me va a funcionar, es cuestión de tiempo.
Se termina el duelo.
Ey. Todo va mejor de lo que pienso.
Oh, oh.
Eh, eh.
Terjemahan bahasa Indonesia
Oh, ya, ya, ya.
Saya sudah belajar mencintai diri sendiri.
Begitu banyak perasaan, begitu banyak pemikiran, membuatku pingsan.
Tapi aku tahu bahwa apa pun yang terjadi, meski menyakitkan, itu akan membawaku – melampaui apa yang kuharapkan.
-Hidup, aku tahu bahwa setiap pukulan yang kau berikan padaku membuatku lebih kuat, tapi aku tidak ingin menjadi lebih kuat, sekarang, cukup sudah. Sekarang saya ingin sedikit kedamaian, jika itu mungkin.
Terima kasih atas pelajarannya, tapi itu saja, jangan dipaksakan.
Wah, selalu saja jalan yang paling menyakitkan. Saya tidak tahu apakah itu karena saya tidak tahu bagaimana memilih atau hanya karena kurang beruntung.
Beberapa menghancurkannya, saya mencoba membangun jembatan untuk mengirimkan ide dan menyampaikannya kepada saya.
Mereka tidak mendengarkan orang lain, sehingga mereka tidak belajar. Saya membiarkan mereka memberi tahu saya kalau-kalau mereka meyakinkan saya.
Menjadi salah membuatku takut lebih dari mengubah apa yang kupikirkan tentang apa pun, tak peduli betapa jelasnya hal itu. Ada perang yang dimenangkan, ada pula yang kalah.
Saya memilih pertarungan saya sesuai keinginan saya.
Saya termasuk orang yang terkadang lebih memilih tenang daripada mengalahkan Anda. Saya menghargai kedamaian saya lebih dari kebutuhan saya untuk memaksakan diri.
Apakah masalahnya datang? lembar excel.
Penjumlahan dan pengurangan dan sisanya.
Saya tidak puas dengan apa yang saya dapatkan.
Jika saya menginginkan yang terbaik, saya harus pindah meskipun harus mengeluarkan biaya.
Saya sudah belajar mencintai diri sendiri.
Begitu banyak perasaan, begitu banyak pemikiran, membuatku pingsan.
Tapi aku tahu bahwa apa pun yang terjadi, meski menyakitkan, itu akan membawaku – melampaui apa yang kuharapkan.
-Berat yang Anda katakan terlalu banyak, mari kita lihat apakah itu bukan berasal dari tubuh dan berasal dari hal lain.
Terkadang hal yang penting dikesampingkan dengan berfokus pada hal yang tidak memberikan kontribusi.
Di luar sana mereka sangat menginginkan Anda haus sehingga Anda berterima kasih kepada mereka ketika Anda meminum racun mereka. Oh tidak, aku menolak, aku berdiri karena aku mencintai diriku sendiri.
Berapa banyak hidup yang saya habiskan untuk membeli uang.
Tidak ada apa pun yang saya miliki yang membuat saya lengkap.
Jadi saya tidak lagi menginginkan sesuatu, sekarang saya ingin waktu bersama orang-orang yang saya cintai atau dengan diri saya sendiri, hidup, menjadi manusia, bukan berproduksi. Saya pikir saya selama ini buta, sekarang saya mengerti.
Itu bukan kritiknya, itu ego saya.
Kata-kata hanya menyakitkan jika Anda menginginkannya dari seseorang yang bahkan tidak peduli seberapa baik Anda. Ubah tujuan sekarang.
Daripada profil saya, saya akan menjaga diri saya sendiri.
Kenyataannya, siapapun yang tidak mengenalku tidak membenciku.
Setiap pendengar baru, sebuah kemenangan. Sebagai?
Saya sudah belajar mencintai diri sendiri.
Begitu banyak perasaan, begitu banyak pemikiran, membuatku pingsan.
Tapi aku tahu bahwa apa pun yang terjadi, meski menyakitkan, itu akan membawaku lebih jauh dari yang kuharapkan.
Saya membayangkan semuanya berlalu dan semuanya datang dengan tenang, ah, ah.
Di luar dugaanku, ah, ah.
Semuanya akan berhasil bagi saya, ini masalah waktu.
Duel telah berakhir.
Hai. Semuanya lebih baik dari yang saya kira.
Uh-oh.
Hei, ya.