Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Non Lirik Penulis: GIMS
Komposer, Gitar: Renaud Rebillaud
Komposer : Wisla
Insinyur Utama: Eric Chevet
Insinyur Pencampur: Fred N'Landu
Lirik dan terjemahan
Asli
Tu pensais m'avoir cerné? Tu m'fais d'la peine, bébé
T'façon j'ai deux tours d'avance, comme Mister Ben Laden
Akhi, mon existence n'est pas que haine et peine
Ce serait t'mentir, tout comme de dire au gueush' qu'il a d'la veine
J'ai mangé trop d'problèmes, donc j'en chie des solutions
La seule façon d'vous insulter sans m'faire péter, bah c'est le son
Guette mon niveau d'étude, guette mon putain d'vécu
Pour t'montrer qu'j'suis dans la merde, j'écris mes punchlines sur du PQ
Souvent les femmes sont responsables de barbaries, de descentes
Et la solution se trouve dans un accoutrement plus décent
Tu l'aimes et tu la chéris sous prétexte qu'elle est jolie
Perds pas d'temps dans des histoires qui volent pas plus haut qu'Ève Angeli
Ahki, le Diable est tenace, il t'enlace, tu penses à Dallas
Il t'fait croire qu'le Paradis s'résume à cinquante millions d'dollars
Arrête de bassiner tes gosses avec des Kinder Bueno
Pose-les devant Jean-Pierre Pernaut, puis parle-leur des gens du porno
Immeubles en guise de vallées, j'guette le sol au-dessus d'la falaise
J'prends la pente à contre-sens sur un deux roues qu'a la roue voilée
Donc vous voyez l'délire, j'ai les regards sur moi comme une sœur voilée
Sache qu'on emprunte pas l'océan des épreuves à bord d'un voilier
J'ai rien appris au collège, et j'te l'dis sans déconner
Si j'te passe mes lunettes tu verras qu'le monde est siliconé
Vous fiez pas à c'que vous voyez, une balle ça peut vite voler
Est-ce que j'nique l'ambiance si j'dis aux p'tits qu'le Père Noël est payé?
Pour tous ceux qui ont la corde au cou d'Brazza jusqu'à kar-Da
Sache qu'on efface pas les coups d'crasse d'une kahba autour d'un kahwa
L'instru' j'la salis sans tièp', et j'aimerais kicker sans thème
Mais faut qu'j'parle des cadavres sans tête qui gisent en Afrique par centaines
Ton pote il sort du ballon, toi tu pensais qu'c'était pas long
Et pour lui toi t'étais pas là, quand tu l'croises tu deviens pâle, hein?
T'aimes beaucoup ton grand-père, mais tu t'dis qu'il est temps qu'il cane, hein?
Fais-lui ton dernier câlin pour pouvoir pécho la cagnotte
Sur Terre on est qu'de passage, à Paris Centre c'est l'bazar
Dans l'Sept-Cinq, un délinquant sur trois bicrave ou meurt en bas âge
Ici des vies y'en a qu'une, d'après mon putain d'calcul
Pour changer mes fautes, il m'faudrait autant d'vies qu'j'possède de lacunes
Belek, le diable sait s'pé-sa, il est space et s'change en pesos
T'met dans l'gouffre comme Whitney Houston, dans la bouche un Smith \u0026 Wesson
Ça s'accroche à la Salât avec les dents pour pas cher-lâ'
Un conseil, cousin: n'entreprends que dalle sans dire "Inch'Allah"
Le Monde va bien exploser, tes pêchés seront exposés
Puis posés afin d'être pesés, questionné sur l'sexe opposé
J'bé-tom du haut d'un building, j'suis dans l'vide et y'a plus l'Dîn
Des gens débiles et futiles comme celui qui présente "Bigdil"
J'ai fréquenté trop d'vantards, bien trop proche de la vente d'armes
J'veux changer, mais j'sais qu'on n'boycotte pas Coca en buvant Fanta
Passer la frontière c'est pas simple, Hollande le boss n'est pas sympa
Sorti du bassin d'Bassam, siwak, baskets et bazin
Tu voulais qu'la gloire te chatouille? Bah pour ça, t'as dû d'faire cher-tou'
Puis cher-cou', tu regrettes l'époque où tu chantais sous ta che-dou'
Ouais c'est chelou sine-cou, maintenant tout l'monde t'chouchoute comme un chaton
Dans ton château pourtant ton cœur demeure toujours "in the shadow"
Les joueurs de foot sont loués de Man-U. jusqu'à l'OM
Cristiano, Michael Owen, et ça shoote comme Lindsay Lohan
Et les tout petits sont deus' comme Dewey, pour douiller sont quasi-doués
Martin restera premier tant qu'Maman lui donne ses Doowap
Passez vers chez oim' à l'occasion, les p'tits s'pavanent en locations
Vocations dealeurs, mauvais garçons, "Scarface", la vida loca
J'écris des textes de barge qui concernent ton père et ta wife
Pendant qu'les touristes en pagaille font l'Tawaf sous la Eiffel Tower
Autour de oim: des kisdés
Des kisdés guise-dés pour les fafs, c'est hasta la vista
Sur la piste que des instincts de fils de
Le monde est parfois sournois, j'suis choqué donc j'm'écrie: "Ça alors!"
On a vite oublié Saddam ainsi que d'se passer l'salam
"Salut" ça passe plus alors on s'le passe malgré les salades
Et ça dort dans nos cervelles que l'système graille comme ce salaud d'Sylar
Eh dis donc, quand j'vais m'noyer, qui va venir me repêcher sous l'eau?
Dès qu'j'vais caner, vous m'oublierez sur du "Papi Chulo"
Terjemahan bahasa Indonesia
Apakah kamu pikir kamu telah mengepungku? Kamu menyakitiku, sayang
Lagi pula, saya unggul dua putaran, seperti Tuan Bin Laden
Akhi, keberadaanku tidak semuanya kebencian dan kesakitan
Itu sama saja berbohong kepada Anda, seperti memberi tahu geush bahwa dia beruntung
Saya punya terlalu banyak masalah, jadi saya tidak peduli dengan solusinya
Satu-satunya cara menghinamu tanpa membuatku kentut, ya, itu suaranya
Perhatikan tingkat studiku, perhatikan hidupku
Untuk menunjukkan kepada Anda bahwa saya dalam masalah, saya menulis lucunya di PQ
Seringkali perempuan bertanggung jawab atas kebiadaban dan penggerebekan
Dan solusinya terletak pada pakaian yang lebih layak
Anda mencintainya dan menyayanginya hanya karena dia cantik
Jangan buang waktu untuk cerita yang tidak lebih tinggi dari Eve Angeli
Ahki, Iblis itu ulet, dia memelukmu, kamu memikirkan Dallas
Dia membuat Anda percaya bahwa surga bernilai lima puluh juta dolar
Berhentilah menghujani anak Anda dengan Kinder Bueno
Tanyakan kepada mereka di depan Jean-Pierre Pernaut, lalu bicarakan dengan mereka tentang orang-orang porno
Bangunan seperti lembah, saya memperhatikan tanah di atas tebing
Saya mengambil tanjakan melawan arah pada kendaraan roda dua yang rodanya terselubung
Jadi Anda lihat deliriumnya, saya memandang saya seperti saudara perempuan yang berjilbab
Ketahuilah bahwa kita tidak membawa lautan pencobaan dengan perahu layar
Saya tidak belajar apa pun di perguruan tinggi, dan saya memberi tahu Anda hal itu tanpa bercanda
Jika saya memberikan kacamata saya, Anda akan melihat bahwa dunia ini silikon
Jangan percaya apa yang kamu lihat, peluru bisa terbang dengan cepat
Apakah saya merusak suasana jika saya memberi tahu anak-anak kecil bahwa Sinterklas dibayar?
Untuk semua yang mempunyai tali di leher Brazza sampai kar-Da
Ketahuilah bahwa kita tidak bisa menghapus tamparan seorang kahba terhadap seorang kahwa
Saya mengotori instrumennya tanpa peduli, dan saya ingin menendang tanpa tema
Namun saya harus berbicara tentang ratusan mayat tanpa kepala yang tergeletak di Afrika
Temanmu keluar dari bola, kamu pikir itu tidak lama
Dan baginya kamu tidak ada, saat bertemu dengannya kamu menjadi pucat ya?
Kamu sangat menyayangi kakekmu, tapi kamu berkata pada dirimu sendiri bahwa sudah waktunya dia merunduk, ya?
Berikan dia pelukan terakhir Anda agar Anda bisa mengumpulkan jackpot
Di Bumi yang kita lewati saja, di Paris Center berantakan
Di Sept-Cinq, satu dari tiga pelaku meninggal pada usia muda
Hanya ada satu kehidupan di sini, menurut perhitunganku
Untuk mengubah kesalahanku, aku membutuhkan nyawa sebanyak kekuranganku
Belek, iblis tahu apa yang harus dilakukan, dia ruang dan berubah menjadi peso
Menempatkan Anda di jurang maut seperti Whitney Houston, di mulut Anda seorang Smith \u0026 Wesson
Ia menempel pada Shalat dengan giginya dengan harga murah
Sebuah nasihat, sepupu: jangan melakukan apa pun tanpa mengucapkan "Inch'Allah"
Dunia akan meledak, dosa-dosa Anda akan terungkap
Lalu diminta ditimbang, ditanyai tentang lawan jenis
Aku jatuh dari atas gedung, aku berada dalam kehampaan dan tidak ada lagi makan malam
Orang bodoh dan sia-sia seperti yang menghadirkan "Bigdil"
Aku sudah terlalu banyak bergaul dengan para pembual, terlalu dekat dengan penjualan senjata
Saya ingin berubah, tetapi saya tahu Anda tidak boleh memboikot Coke dengan meminum Fanta
Melintasi perbatasan tidak mudah, Hollande bosnya tidak baik
Keluar dari baskom Bassam, siwak, sepatu kets dan bazin
Apakah Anda ingin ketenaran menggelitik kesukaan Anda? Nah untuk itu, Anda harus mengeluarkan banyak uang
Kalau begitu sayang-cou', kamu menyesali saat kamu bernyanyi di bawah che-dou'mu
Ya aneh, sekarang semua orang memanjakanmu seperti anak kucing
Di istanamu namun hatimu selalu tetap “dalam bayang-bayang”
Para pemain sepak bola mendapat pujian dari Man-U. sampai OM
Cristiano, Michael Owen, dan tembakannya seperti Lindsay Lohan
Dan anak-anak kecil itu seperti Dewey, mereka hampir berbakat dalam membuat
Martin akan tetap menjadi yang pertama selama Ibu memberinya Doowapnya
Mampirlah sesekali, anak-anak kecil mondar-mandir di persewaan
Pekerjaan pengedar narkoba, anak nakal, “Scarface”, la vida loca
Saya menulis teks gila yang menyangkut ayah dan istri Anda
Sementara kerumunan wisatawan melakukan Tawaf di bawah Menara Eiffel
Sekitar oim: anak-anak
Kisdés untuk anak-anak, terserah Anda
Di trek hanya naluri anak-anak
Dunia kadang licik, aku kaget jadi aku berseru: "Astaga!"
Kami segera melupakan Saddam sekaligus mengucapkan salam
“Hai” tidak berfungsi lagi jadi kami meneruskannya meskipun ada salad
Dan tertidur di otak kita bahwa sistemnya bermasalah seperti si bajingan Sylar itu
Hei, saat aku akan tenggelam, siapa yang akan datang dan memancingku keluar dari bawah air?
Begitu aku tidur, kamu akan melupakanku di "Papi Chulo"