Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Pemain Terkait: GIMS feat. Kering
Komposer, Pemain Terkait, Penulis Lirik: GIMS
Penulis Lirik, Pemain Terkait: Kering
Komposer, Gitar: Renaud Rebillaud
Insinyur Utama: Eric Chevet
Insinyur Pencampur: Fred N'Landu
Lirik dan terjemahan
Asli
One, one, one, one
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Mais laisse tomber, mais laisse tomber
C'est même plus la peine, c'est même plus la peine
Le son nous a niqué, le son nous a niqué
À la base on faisait tout ça pour s'amuser
Mais les gens se prennent la tête
Des histoires de merde sans aucun intérêt
Il faut qu'ils comprennent qu'en fait
Tous les gens te dévisagent
Il t'a trompé, elle t'a trompé
Ça fait mal, je sais, mais ça va s'estomper
Ici c'est l'bled, y a même pas d'antenne
On t'ramasse à la pelle, personne manque à l'appel
Et les gens sont prêts à faire
Des trucs malhonnêtes, après s'déballonner
J'me sens utilisé, monopolisé
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Han, pour les trophées on a tout fait
On a bouffé du peura à s'en étouffer
Cherché la gagne sans la toucher
Évité le bagne et ses bouchers
Nord, Sud, c'est la crise
Moi, de l'Est à l'Ouest j'kicke et mes fans crient
J'vois qu'la concu' se bute dans les écrits
J'ai beau tèj' l'inspi, elle revient comme un frisbee
J'ai connu la hess, connu la dèche
Tendu la main, l'gens m'ont dit "labess"
Donc arrive sans stress, prends toute la place
Leur mets des kilomètres en faisant du surplace
Han, Meugui' est le maître, Dry est L'amiral
Mais qui aurait pensé qu'on ferait manie mal?
Sans prise de tête, au mic' on fait la maille
Ça dans une époque où les rimes attirent les balles
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
Putain de super-nova
J'suis venu, j'ai vu, j'innove
Ils m'ont pris pour l'sauveur
D'ce mouvement
Les gens se demandent, veulent savoir comment j'm'y prends
Se demandent si j'tape dans la blanche
Se demandent si j'ai ça dans l'sang
Ma soif de gloire
M'a fait faire des choses qui contredisaient ma foi
J'suis dans le noir total
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Perdu dans le pump, pump it up
Et tous les gens me dévisagent
(One shot) ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
(One shot) Ici ça fait d'la sique-mu juste pour déconner (one shot)
Chez toi ça s'tire dessus pour des cabriolets (one shot)
Des tonnes de sons, du surplus, j'sais plus quoi donner (one shot)
J'attends toujours celui qui viendra m'étonner
One, one, one, one, one shot
Terjemahan bahasa Indonesia
Satu, satu, satu, satu
(Satu tembakan) ini gila hanya untuk bersenang-senang (satu tembakan)
Di tempat Anda, mobil ini digunakan untuk mobil konvertibel (satu kesempatan)
Banyak suara, berlebihan, saya tidak tahu harus memberikan apa lagi (satu kesempatan)
Aku masih menunggu orang yang akan mengejutkanku
(Satu tembakan) ini gila hanya untuk bersenang-senang (satu tembakan)
Di tempat Anda, mobil ini digunakan untuk mobil konvertibel (satu kesempatan)
Banyak suara, berlebihan, saya tidak tahu harus memberikan apa lagi (satu kesempatan)
Aku masih menunggu orang yang akan mengejutkanku
Tapi biarkan saja, tapi biarkan saja
Bahkan sudah tidak berharga lagi, bahkan sudah tidak berharga lagi
Suara itu meniduri kita, suara itu meniduri kita
Pada dasarnya kami melakukan semua ini untuk bersenang-senang
Tapi masyarakat bingung
Cerita-cerita sialan yang tidak ada gunanya
Mereka sebenarnya harus memahami hal itu
Semua orang menatapmu
Dia selingkuh darimu, dia selingkuh darimu
Memang sakit, aku tahu, tapi itu akan memudar
Ini negaranya, bahkan antena pun tidak ada
Kami menjemputmu dengan sekop, tidak ada yang hilang
Dan orang-orang siap melakukannya
Hal-hal yang tidak jujur, setelah dilepaskan
Saya merasa dimanfaatkan, dimonopoli
Dan semua orang menatapku
(Satu tembakan) ini gila hanya untuk bersenang-senang (satu tembakan)
Di tempat Anda, mobil ini digunakan untuk mobil konvertibel (satu kesempatan)
Banyak suara, berlebihan, saya tidak tahu harus memberikan apa lagi (satu kesempatan)
Aku masih menunggu orang yang akan mengejutkanku
Han, demi trofi kami melakukan segalanya
Kami memakan rasa takut sampai kami tersedak
Mencari kemenangan tanpa menyentuhnya
Menghindari koloni hukuman dan penjagalnya
Utara, Selatan, ini krisisnya
Saya, dari Timur ke Barat saya menendang dan fans saya berteriak
Saya melihat konsep tersebut tertahan dalam tulisan
Tidak peduli berapa banyak inspirasi yang saya dapatkan, inspirasi itu kembali seperti frisbee
Saya sudah tahu hess, tahu kegagalan
Dijangkau, orang bilang “labess” ke saya
Jadi tibalah tanpa stres, ambil semua ruang
Tempatkan mereka sejauh bermil-mil dengan berdiri diam
Han, Meugui' adalah masternya, Dry adalah laksamana
Tapi siapa sangka kami akan menanganinya dengan buruk?
Tanpa kerumitan, kami melakukan mesh pada mikrofon
Ini di era di mana sajak menarik peluru
(Satu tembakan) ini gila hanya untuk bersenang-senang (satu tembakan)
Di tempat Anda, mobil ini digunakan untuk mobil konvertibel (satu kesempatan)
Banyak suara, berlebihan, saya tidak tahu harus memberikan apa lagi (satu kesempatan)
Aku masih menunggu orang yang akan mengejutkanku
Sialan super nova
Saya datang, saya melihat, saya berinovasi
Mereka menganggapku sebagai penyelamat
Dari gerakan ini
Orang-orang bertanya-tanya, ingin tahu bagaimana saya melakukannya
Mereka bertanya-tanya apakah saya berhasil mencapai sasaran
Ingin tahu apakah aku memilikinya dalam darahku
Rasa hausku akan kemuliaan
Membuatku melakukan hal-hal yang bertentangan dengan keyakinanku
Aku berada dalam kegelapan total
Hilang di pompa, pompalah
Hilang di pompa, pompalah
Hilang di pompa, pompalah
Hilang di pompa, pompalah
Hilang di pompa, pompalah
Hilang di pompa, pompalah
Hilang di pompa, pompalah
Dan semua orang menatapku
(Satu tembakan) ini gila hanya untuk bersenang-senang (satu tembakan)
Di tempat Anda, mobil ini digunakan untuk mobil konvertibel (satu kesempatan)
Banyak suara, berlebihan, saya tidak tahu harus memberikan apa lagi (satu kesempatan)
Aku masih menunggu orang yang akan mengejutkanku
(Satu tembakan) Ini sedikit lelucon hanya untuk dipusingkan (satu tembakan)
Di tempat Anda, mobil ini digunakan untuk mobil konvertibel (satu kesempatan)
Banyak suara, berlebihan, saya tidak tahu harus memberikan apa lagi (satu kesempatan)
Aku masih menunggu orang yang akan mengejutkanku
Satu, satu, satu, satu, satu tembakan