Lagu lain dari GIMS
Deskripsi
Komposer, Pemain Terkait, Non Lirik Penulis: GIMS
Komposer: Renaud Rebillaud
Komposer : Wisla
Insinyur Utama: Eric Chevet
Insinyur Pencampur: Fred N'Landu
Lirik dan terjemahan
Asli
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
A la base, j'voulais juste écouter
Quelques histoires devant une p'tite cheminée
Ecouter Mary Poppins en chantant "Chem Cheminée"
Mais dans l'vice la capitale a finie par m'acheminer
Le bonheur, la joie, t'inquiètes, tout ça, cousin: j'sais mimer
On était jeunes, sans gêne, cinq ou six, tous en sean-jean'
Ça parlait de guns, de meufs comme Kim Basinger
De singles, de grandes gueules qu'on frappe et qui sprintent
Et qui trinque pour une vie truquée comme Jerry Springer
*Drr drr...* "- Monsieur Djuna, euh...
Comment vous dire? Votre C.V n'correspond pas
- Quoi?!"
De toutes façons, j'ai bien retenu la leçon
La prochaine fois j'me pointe avec une lettre de démotivation
Eh, au fait, vous vouliez savoir si j'maîtrisais l'anglais
Euh... Motherfucker, get the fuck up
T'façons, j'aurais pas l'titre de Tracy McGrady
Pour ça que j'vagabonde à Paris
Mes potes recherchent un bon plan quatre pour séduire et quer-ni'
Sur du... d'R.Kelly ou Nelly
Et tu sais qu'c'est gore, ta conscience s'égare
Cinq, six 'soces t'as sauter, des jouissances s'en suivent
Tu sais qu'c'est sale, ensuite elle s'ressape
Elle sort d'la pièce, sereine, et elle accepte son sort
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
A la base, à la base, à la base, à la base
Quand y'a pas d'ascenseur les plus ches-ri n'habitent qu'au premier
Les autres sont comprimés dans des pièces de la taille d'un comprimé
Tu comprends mieux pourquoi ton père ne ramène pas c'qu'il t'a promis
Tu peux être qu'étonné, la vie réserve des compromis
Parfois ça devient un luxe, cousin, de s'payer du riz cantonnais
Quand on est en mode cramponnés et que la hass te crampe au nez
Questionné ceux qui par la vie se sont fait cartonnés
Il est donc impossible d'imaginer tout ça quand on né
A la base, c'était la danse, les boums avec du Champomy
Les séries, les comédies et les émissions qu'les jap' animes
Les meufs, les bêtes de séries et comme toi les jolies jambes
Je rêvais de dompter le monde sur le dos de Jolly Jumper
Mais j'ai taffé dans des chantiers, puis fini par disjoncter
J'étais pas d'la tasse de ceux qui voient Pavarotti chanter
J'ai pointé, j'suis pas bon qu'à tapoter des djembés
Rien n'a changé ici, ça bosse toujours en indé'
J'suis blindé d"blêmes, avec des textes j'essaie de feinter
J'suis wanted, j'veux disparaître comme Ophélie Winter
J'ai un tas de souhaits, j'aimerais que Dieu les exauce
A la base, j'voulais m'installer tranquillement comme Windows
Italienne, un mètre soixante treize, je vous le dis sans blague
Bonne dans les deux sens du terme et qui sait-dan la samba
Hip-hop, j'ai changé depuis, ne vous en faites pas
J'étais troublé par le fum-par et la surdose de fond de teint
A la base, c'était le Darwinisme, et bien sur monsieur Bonaparte
Sachant qu'ce mec était banal mais qu'il avait un bon appart'
Pour ma part, à cet âge j'avais déjà fait bande à part
Pour le diable j'ai était un bon
Appât qu'on appâte avec ce qu'on a pas
Avec c'qu'on a pas
Bah, avec c'qu'on a pas
Bin, avec c'que t'as pas
Genre, j'te promets un truc, mais j'l'ai pas en vérité
J'sais pas, avec des trucs que t'as pas
Avec c'qu'on a pas
Euh... y a pas
C'est. T'es un hameçon, et y a pas l'truc
Eh haaa
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Quoi? Moi? Tu veux connaître ma vie?
J'suis un peu comparable à un mec qui tombe dans l'vide
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens v'là l'disque
J'suis pas trop bavard donc vas-y tiens, v'là l'guide
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa? Aku? Kamu ingin tahu hidupku
Aku seperti orang yang jatuh ke dalam kehampaan
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi silakan saja, ini catatannya
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi langsung saja, ini panduannya
Apa? Aku? Kamu ingin tahu hidupku
Aku seperti orang yang jatuh ke dalam kehampaan
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi silakan saja, ini catatannya
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi langsung saja, ini panduannya
Pada dasarnya, saya hanya ingin mendengarkan
Beberapa cerita di depan perapian kecil
Dengarkan Mary Poppins menyanyikan "Chem Chimney"
Namun sebagai wakil, ibu kota akhirnya mengirim saya
Kebahagiaan, kegembiraan, jangan khawatir, semua itu, sepupu: Saya tahu cara meniru
Kami masih muda, tanpa rasa malu, berusia lima atau enam tahun, semuanya mengenakan jeans.
Itu tentang senjata, gadis-gadis seperti Kim Basinger
Dari para lajang, dari wajah-wajah besar yang kami tabrak dan yang berlari
Dan siapa yang minum untuk kehidupan palsu seperti Jerry Springer
*Drr drr...* "- Pak Djuna, eh...
Bagaimana cara memberitahumu? CV Anda tidak cocok
- Apa?!”
Bagaimanapun, saya mempelajari pelajaran saya dengan baik
Lain kali saya akan muncul dengan surat demotivasi
Hei, ngomong-ngomong, kamu ingin tahu apakah aku menguasai bahasa Inggris
Uh... Keparat, cepatlah
Bagaimanapun, saya tidak akan memiliki gelar Tracy McGrady
Itu sebabnya saya berkeliaran di Paris
Teman-temanku sedang mencari teman berempat yang bagus untuk dirayu dan ditanyai'
Aktif... oleh R.Kelly atau Nelly
Dan Anda tahu itu mengerikan, hati nurani Anda mengembara
Lima, enam kali Anda melompat, kesenangan mengikuti
Kamu tahu itu kotor, lalu kotor lagi
Dia meninggalkan ruangan, tenang, dan menerima nasibnya
Apa? Aku? Kamu ingin tahu hidupku
Aku seperti orang yang jatuh ke dalam kehampaan
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi silakan saja, ini catatannya
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi langsung saja, ini panduannya
Apa? Aku? Kamu ingin tahu hidupku
Aku seperti orang yang jatuh ke dalam kehampaan
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi silakan saja, ini catatannya
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi langsung saja, ini panduannya
Di pangkalan, di pangkalan, di pangkalan, di pangkalan
Kalau tidak ada lift, yang tersayang hanya tinggal di lantai satu
Yang lainnya dikompres menjadi potongan-potongan berukuran tablet
Kamu lebih paham kenapa ayahmu tidak mengembalikan apa yang dia janjikan padamu
Anda mungkin terkejut, cadangan hidup berkompromi
Terkadang membeli beras Kanton menjadi suatu kemewahan, sepupu
Saat kita dalam mode sempit dan kerepotan membuat hidung Anda kram
Mempertanyakan mereka yang sepanjang hidup telah menjadi hit
Oleh karena itu mustahil membayangkan semua ini ketika kita dilahirkan
Pada dasarnya, itu menari, booming dengan Champomy
Serial, komedi, dan acara anime Jepang itu
Gadis-gadis, monster seri, dan kaki cantik sepertimu
Saya bermimpi menjinakkan dunia di belakang Jolly Jumper
Namun saya bekerja di lokasi konstruksi, lalu akhirnya kehilangan kendali
Saya bukan salah satu dari mereka yang melihat Pavarotti bernyanyi
Aku tunjuk, aku tidak pandai mengetuk djembe
Tidak ada yang berubah di sini, masih berfungsi di indie'
Aku dilapisi dengan pucat, dengan teks yang aku coba berpura-pura
Aku dicari, aku ingin menghilang seperti Ophélie Winter
Aku punya banyak keinginan, aku berharap Tuhan mengabulkannya
Pada dasarnya, saya ingin menginstal sendiri secara diam-diam seperti Windows
Italia, satu meter tujuh puluh tiga, saya beritahu Anda tanpa bercanda
Bagus dalam arti kata dan siapa tahu - dalam samba
Hip-hop, saya sudah berubah sejak saat itu, jangan khawatir
Saya merasa terganggu dengan fum-par dan overdosis foundation
Pada dasarnya, ini adalah Darwinisme, dan tentu saja Monsieur Bonaparte
Mengetahui bahwa pria ini biasa-biasa saja tetapi dia memiliki apartemen yang bagus
Bagi saya, pada usia itu saya sudah berdiri terpisah
Bagi iblis, aku adalah orang yang baik
Umpan yang kita pancing dengan apa yang tidak kita miliki
Dengan apa yang tidak kita miliki
Ya, dengan apa yang tidak kita miliki
Nah, dengan apa yang tidak kamu miliki
Seperti, aku menjanjikan sesuatu padamu, tapi sebenarnya aku tidak memilikinya
Entahlah, dengan hal-hal yang tidak kamu miliki
Dengan apa yang tidak kita miliki
Eh... tidak ada
Itu benar. Anda seorang pengait, dan tidak ada tipuan
Eh haaa
Apa? Aku? Kamu ingin tahu hidupku
Aku seperti orang yang jatuh ke dalam kehampaan
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi silakan saja, ini catatannya
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi langsung saja, ini panduannya
Apa? Aku? Apakah kamu ingin tahu hidupku?
Aku seperti orang yang jatuh ke dalam kehampaan
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi silakan saja, ini catatannya
Saya tidak terlalu banyak bicara jadi langsung saja, ini panduannya