Lagu lain dari Lil Kleine
Deskripsi
Produser: $hirak
Produser: Jordan Tahu
Produser Studio, Insinyur Pencampur, Insinyur, Penyusun: Julien Willemsen
Insinyur Utama: Paul Laffree
Produser Studio, Penyusun: Emre Sagiroglu
Penulis Lirik: Jorik Scholten
Lirik dan terjemahan
Asli
Ik heb vijftig brieven in paars. En ik heb honderd brieven in geel.
Ik zou mijn laatste pap met je delen. Nee, het kan me echt niet meer schelen.
Vroeger ging ik vijftien hoeren opbellen en ze op een rij zetten.
Jij weet zelf dat het gek, maar dat het waar is. Nu stuur ik vijftien appjes.
Ben ik lijp aan het stressen om te kijken waar je bent en wie er daar is. Jij weet zelf dat het raar is.
Ah, en ik weet zelf dat het raar is, maar volwassen mannen zeggen alles eerlijk.
Maar ik denk nu zelf eerlijk, dat mijn eerlijkheid gevaar is.
Nee, ik wil niet dat het over is.
En jij weet dat het niet gelogen is.
Als jij het bed met hem deelt, is er echt wel verschil als mijn han veel groter is.
Je weet het zelf, schat. Je weet het zelf, schat.
Ik heb je nummer al geblokt, maar wil je bellen schat.
Ik mis die dagen dat we samen aan het lachen waren en je al mijn zwarte pap voor me aan het tellen was.
Nu heb ik ogen vol tranen. Hoe heb ik zo kunnen falen?
Elke keer als ik aan je vroeg: "Wat gaat er niet schatje? " Dan zei je niets. Ze gaan het niet halen.
Ah, en nu ben ik heel de dag in mijn eentje.
En moet ik weer de nacht overleven.
Ja, je was mijn allerbeste gabber. Maar nu ben je met een ander.
Maar laat maar geen gas op hem geven. Consistentie. Ik wil niet denken aan die consequenties.
Maar fuck die nieuwe vlam van je, want we weten allebei het is geen concurrentie.
Ik kom je halen in rode Ferrari's. Ik leg al mijn pap in je kamer.
Jij weet, ze gaan het niet halen.
Schatje, fok al die verhalen. Ik wil niet bepalen, maar voor je betalen.
Baby, fok die volle zalen. En showtjes voor tienduizend mensen.
Ik kan alleen wensen dat jij me komt halen.
Je zegt me ja, ik ben een hypocriet.
Maar je weet hij is je type niet.
Ook al leeft hij al mijn wiet verniet.
Geeft hij de helft van mijn liefde niet.
En nu kijk ik naar mijn telefoon.
In de hoop dat je een berichtje hebt gestuurd. En wat denk je?
Helemaal niks.
Ik weet niet of je me niet mist of dat je me wel mist.
Ik weet alleen één ding.
Ik mis je.
So you looking forward to fatherhood?
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya memiliki lima puluh huruf berwarna ungu. Dan saya punya seratus huruf berwarna kuning.
Aku akan berbagi bubur terakhirku denganmu. Tidak, aku benar-benar tidak peduli lagi.
Saya biasa menelepon lima belas pelacur dan mengurutkan mereka.
Anda tahu itu gila, tapi itu benar. Sekarang saya mengirim lima belas SMS.
Aku sungguh stres melihat keberadaanmu dan siapa yang ada disana. Anda tahu itu aneh.
Ah, dan aku tahu ini aneh, tapi pria dewasa mengatakan semuanya dengan jujur.
Tapi sekarang sejujurnya saya berpikir bahwa kejujuran saya adalah bahaya.
Tidak, aku tidak ingin ini berakhir.
Dan tahukah Anda, itu tidak bohong.
Kalau berbagi ranjang dengannya, memang ada bedanya jika tanganku jauh lebih besar.
Kamu sendiri yang mengetahuinya, sayang. Kamu sendiri yang mengetahuinya, sayang.
Aku sudah memblokir nomormu, tapi aku ingin meneleponmu sayang.
Aku rindu hari-hari ketika kita tertawa bersama dan kamu menghitung semua bubur hitamku untukku.
Kini mataku berlinang air mata. Bagaimana saya bisa gagal seperti ini?
Setiap kali aku bertanya padamu, "Ada apa, sayang?" Anda tidak mengatakan apa-apa. Mereka tidak akan berhasil.
Ah, dan sekarang aku sendirian sepanjang hari.
Dan aku harus bertahan malam itu lagi.
Ya, kamu adalah sahabat terbaikku. Tapi sekarang kamu bersama orang lain.
Tapi jangan mempercepatnya. Konsistensi. Saya tidak ingin memikirkan konsekuensinya.
Tapi persetan dengan semangat barumu, karena kita berdua tahu ini bukan kompetisi.
Aku akan menjemputmu dengan Ferrari merah. Aku menaruh semua buburku di kamarmu.
Anda tahu, mereka tidak akan berhasil.
Sayang, persetan dengan semua cerita itu. Saya tidak ingin menentukan, tetapi membayar untuk Anda.
Sayang, persetan dengan rumah-rumah penuh itu. Dan pertunjukan untuk sepuluh ribu orang.
Aku hanya bisa berharap kamu datang dan menjemputku.
Anda memberi tahu saya ya, saya seorang munafik.
Tapi kamu tahu, dia bukan tipemu.
Bahkan jika dia hidup, dia menghancurkan semua rumputku.
Dia tidak memberikan separuh cintaku.
Dan sekarang aku sedang melihat ponselku.
Berharap Anda mengirim pesan. Dan bagaimana menurut Anda?
Tidak ada sama sekali.
Aku tidak tahu apakah kamu tidak merindukanku atau kamu memang merindukanku.
Saya hanya tahu satu hal.
Aku merindukanmu.
Jadi, Anda menantikan peran sebagai ayah?