Lagu lain dari WERSOW
Deskripsi
Produser: Jarosław \'JARO\' Baran
Komposer: Marko Terzic
Penulis Lirik: Jakub Birecki
Lirik dan terjemahan
Asli
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Chciałam, byś chociaż spojrzał na mnie
Bez pytania mnie przytulił raz
A zamiast ramion dałeś chłód
Może tylko tak umiałeś czuć
Nie znałeś moich dziecięcych marzeń
Nie byłeś blisko, gdy łzy —
Bałam się powiedzieć, czego pragniesz
A dzisiaj chcę spróbować jeszcze raz
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Wiem, Tobie też nie było łatwo
Teraz trochę więcej o mnie wiesz
I chociaż stracony czas nie wróci
To czuję, że chcesz cieszyć się z moich spełnionych marzeń
Skleić te złamane sny
Już nie zatańczę z Tobą pierwszy raz
Lecz czekam, choć minęło tyle lat
Pomimo tych burz, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę, naprawdę móc czuć
Że topi się lód, ja chcę Ciebie tu
Tym razem naprawdę
Serce dorosło, a wciąż łamie się w pół
Padło zbyt wiele między nami złych słów
Wiem, że mnie kochasz — na swój sposób to ja
Tak bardzo tęsknię, ale nie jest mi żal, bo jesteś
Terjemahan bahasa Indonesia
Jantungnya sudah besar dan masih terbelah dua
Terlalu banyak kata-kata buruk yang terucap di antara kami
Aku tahu kamu mencintaiku - bisa dibilang, ini aku
Aku sangat merindukanmu, tapi aku tidak merasa kasihan karena kamu ada di sini
Aku ingin kamu setidaknya melihatku
Tanpa bertanya, dia memelukku sekali
Dan bukannya senjata, kamu malah memberikannya rasa dingin
Mungkin hanya itu yang bisa kamu rasakan
Anda tidak tahu impian masa kecil saya
Anda tidak dekat ketika air mata -
Aku takut untuk mengatakan apa yang kamu inginkan
Dan hari ini saya ingin mencoba lagi
Meskipun ada badai ini, aku ingin kamu di sini
Kali ini aku benar-benar bisa merasakannya
Bahwa esnya mencair, aku ingin kamu di sini
Kali ini nyata
Jantungnya sudah besar dan masih terbelah dua
Terlalu banyak kata-kata buruk yang terucap di antara kami
Aku tahu kamu mencintaiku - bisa dibilang, ini aku
Aku sangat merindukanmu, tapi aku tidak merasa kasihan karena kamu ada di sini
Aku tahu, itu juga tidak mudah bagimu
Sekarang Anda tahu lebih banyak tentang saya
Meski waktu yang hilang tidak akan kembali lagi
Jadi saya merasa Anda ingin menikmati impian saya menjadi kenyataan
Rekatkan kembali mimpi-mimpi yang rusak ini
Aku tidak akan berdansa denganmu untuk pertama kalinya lagi
Tapi aku menunggu, meski bertahun-tahun telah berlalu
Meskipun ada badai ini, aku ingin kamu di sini
Kali ini aku benar-benar bisa merasakannya
Bahwa esnya mencair, aku ingin kamu di sini
Kali ini nyata
Jantungnya sudah besar dan masih terbelah dua
Terlalu banyak kata-kata buruk yang terucap di antara kami
Aku tahu kamu mencintaiku - bisa dibilang, ini aku
Aku sangat merindukanmu, tapi aku tidak merasa kasihan karena kamu ada di sini