Lagu lain dari Chambao
Lagu lain dari Vanesa Martín
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman, Insinyur Mastering, Arranger: Bob Benozzo
Insinyur Perekaman: Pedro Pimentel
Insinyur Perekaman: Manolo Toro
Insinyur Perekaman: Eva Montiel
Insinyur Perekaman: Andrea Valfré
Lirik dan terjemahan
Asli
Paso la vida.
Me paso la vida.
Paso la vida pensando en lo bueno y lo malo.
Mi mente está triste, me siento algo extraña.
Mi cuerpo se agota, mi alma lo nota.
De ver en el mundo mentiras de otras bocas.
La loca envidia que trae la mentira.
Palabras tan falsas que por mi mente pasan.
Oh, y pasan.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver la mentira que trae gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. No encuentro momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
Y en mí, y en mí, y en mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar. Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido vivir.
En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi, mi historia es así.
Y en mí.
Me paso la vida.
El tiempo se pasa y los años me cansan.
De ver las mentiras que traen gente vana. El tiempo está en vilo, yo sé que me pasa.
Mentiras, palabras, todo es una farsa. Tengo un momento de ansia mundana.
Quisiera decir lo que siente mi alma. Que la vida pasa.
Oh, y pasa y yo.
-Y en mí. Y en mí. -Y en mí.
-Y en mí. -En mí, en mi mundo nuevo te voy a olvidar.
Que ya, que ya.
Las aventuras que he podido -vivir. -En mí, en mí.
Que ya, que ya no aguanto más.
Mi historia es así. Y en mí.
Me paso la vida pensando en lo bueno, en lo malo.
-Me paso la vida pensando.
-Y tomamos decisiones que no siempre acertamos. En la prisa no hay amor, hay amor en lo espontáneo.
-Me paso la vida.
-Me paso la vida pensando en lo bueno, en -lo malo. -Me paso la vida pensando.
-Y la gente no se para. -En lo bueno, en lo malo.
Y la gente ni se mira. Y me paso la vida pensando y de nuevo otra mentira.
Me paso la vida pensando, me paso la vida pensando.
Me paso la vida, me paso la vida pensando.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya melewati hidup.
Saya menghabiskan hidup saya.
Saya menghabiskan hidup saya memikirkan yang baik dan yang buruk.
Pikiranku sedih, aku merasa sedikit aneh.
Tubuhku kelelahan, jiwaku menyadarinya.
Untuk melihat kebohongan dari mulut lain di dunia.
Kecemburuan gila yang ditimbulkan oleh kebohongan.
Kata-kata yang sangat salah hingga terlintas di pikiranku.
Oh, dan mereka lulus.
Waktu berlalu dan tahun-tahun membuatku lelah.
Untuk melihat kebohongan yang dibawa oleh orang-orang sombong. Waktu dalam ketegangan, saya tahu apa yang terjadi pada saya.
Kebohongan, kata-kata, semuanya hanya lelucon. Saya tidak dapat menemukan momen keinginan duniawi.
Saya ingin mengatakan apa yang jiwa saya rasakan. Kehidupan itu terjadi.
Oh, dan itu terjadi pada saya.
Dan di dalam diriku, dan di dalam diriku, dan di dalam diriku, di dunia baruku, aku akan melupakanmu. Itu dia, itu dia.
Petualangan yang bisa saya jalani.
Di dalam diriku, di dalam diriku.
Sekarang, aku tidak tahan lagi.
Ya ampun, ceritaku seperti ini.
Dan di dalam diriku.
Saya menghabiskan hidup saya.
Waktu berlalu dan tahun-tahun membuatku lelah.
Untuk melihat kebohongan yang dibawa oleh orang-orang sombong. Waktu dalam ketegangan, saya tahu apa yang terjadi pada saya.
Kebohongan, kata-kata, semuanya hanya lelucon. Aku mempunyai kerinduan duniawi sesaat.
Saya ingin mengatakan apa yang jiwa saya rasakan. Kehidupan itu terjadi.
Oh, dan itu terjadi pada saya.
-Dan di dalam diriku. Dan di dalam diriku. -Dan di dalam diriku.
-Dan di dalam diriku. -Dalam diriku, di dunia baruku, aku akan melupakanmu.
Itu dia, itu dia.
Petualangan yang bisa saya jalani. -Di dalam diriku, di dalam diriku.
Sekarang, aku tidak tahan lagi.
Ceritaku seperti ini. Dan di dalam diriku.
Saya menghabiskan hidup saya memikirkan yang baik, yang buruk.
-Aku menghabiskan hidupku untuk berpikir.
-Dan kita membuat keputusan yang tidak selalu benar. Tidak ada cinta yang tergesa-gesa, yang ada adalah cinta yang spontan.
-Aku menghabiskan hidupku.
-Saya menghabiskan hidup saya memikirkan yang baik, yang buruk. -Aku menghabiskan hidupku untuk berpikir.
-Dan orang-orang tidak berhenti. -Dalam hal baik, dalam hal buruk.
Dan orang-orang bahkan tidak saling memandang. Dan aku menghabiskan hidupku untuk memikirkan dan lagi-lagi kebohongan lainnya.
Aku menghabiskan hidupku untuk berpikir, aku menghabiskan hidupku untuk berpikir.
Aku menghabiskan hidupku, aku menghabiskan hidupku untuk berpikir.