Lagu lain dari Chambao
Deskripsi
Produser, Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman, Insinyur Mastering, Arranger: Bob Benozzo
Insinyur Perekaman: Pedro Pimentel
Insinyur Perekaman: Raúl Cuevas
Insinyur Perekaman: Andrea Valfré
Lirik dan terjemahan
Asli
Hoy puede ser un gran día, plantéatelo así.
Aprovecharlo o que pase de largo depende en parte de ti.
Dale el día libre a la experiencia para comenzar y recíbelo como si fuera fiesta de guardar.
No consientas que se esfume, asómate y consume la vida a granel.
Hoy puede ser un gran día, duro con él.
Hoy puede ser un gran día donde todo está por descubrir.
Si lo empleas como el último que te toca vivir.
Saca de paseo a tu instinto y ventílalo al sol.
Y no mortifiques los placeres, si puedes, derrocha amor.
Si la rutina te aplasta, dile que ya basta de mediocridad.
Hoy puede ser un gran día, date una oportunidad.
Hoy puede ser un gran día.
Hoy puede ser un gran día imposible de recuperar.
Un ejemplar único, no lo dejes escapar.
Que todo cuanto te rodea lo han puesto para ti.
No mires desde la ventana, siéntate al festín.
Pelea por lo que quieres y no desesperes si algo no anda bien.
Hoy puede ser un gran día y mañana también.
Hoy puede ser un gran día.
Y mañana también.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan, pikirkanlah seperti itu.
Apakah Anda memanfaatkannya atau mengabaikannya, sebagian bergantung pada Anda.
Berikan pengalaman itu hari libur untuk memulai dan terimalah seolah-olah itu adalah hari libur.
Jangan biarkan ia hilang, awasi dan konsumsilah kehidupan secara massal.
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan, berat baginya.
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan di mana segala sesuatu bisa ditemukan.
Jika Anda menggunakannya sebagai yang terakhir, Anda harus hidup.
Ambil naluri Anda untuk berjalan-jalan dan menjemurnya di bawah sinar matahari.
Dan janganlah kamu mematikan kesenangan, kalau bisa menyia-nyiakan cinta.
Jika rutinitas menghancurkan Anda, katakan bahwa sikap biasa-biasa saja sudah cukup.
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan, beri diri Anda kesempatan.
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan.
Hari ini bisa menjadi hari besar yang tidak dapat dipulihkan.
Spesimen unik, jangan sampai lolos.
Bahwa segala sesuatu di sekitarmu telah disediakan untukmu.
Jangan melihat ke luar jendela, duduklah untuk pesta.
Perjuangkan apa yang Anda inginkan dan jangan putus asa jika ada yang tidak beres.
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan dan besok juga.
Hari ini bisa menjadi hari yang menyenangkan.
Dan besok juga.