Lagu lain dari Keroué
Deskripsi
Produser, Insinyur: Doc McKinney
Produser: Labrinth
Insinyur: Josh Smith
Insinyur Pencampur: Manny Marroquin
Insinyur Pencampur: Chris Galland
Pencampuran Insinyur Kedua: Jeff Jackson
Pencampuran Insinyur Kedua: Robin Florent
Penulis Lirik Komposer: Abel Tesfaye
Penulis Lirik Komposer: Martin Mckinney
Penulis Lirik Komposer: Lana Del Rey
Penulis Lirik Komposer: Timothy Mckenzie
Lirik dan terjemahan
Asli
Aujourd'hui j'suis tout seul
Aujourd'hui j'sais pourquoi
Aujourd'hui j'ai l'seum
Aujourd'hui c'est tout noir
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan
J'ai soigné ma carapace
Mais j'pleure à l'intérieur
C'est pas dans mes habitudes
J'me fais des vilaines frayeurs
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan nan
Des mots durs trop de méchancetés
On était forts en calcul
Tu t'es évaporé depuis
Je sais pas où t'es partie
Malgré moi je me souviens
De comment c'était au début
Quelle saveur pouvait avoir les sourires que j'aurai plus
Essayer de te revoir c'est une très mauvaise idée
On s'est trop haï depuis
On s'est trop méprisé
Insidieusement en glissade sur la mauvaise pente
Ils sont bien loins maint'nant les rêves d'adolescent
On a manqué de confiance on a trop sous estimé
Quel gâchis quel gâchis tous ces restau' les cinés
Tout ça pour se dire qu'en fait on avait rien en commun
J'fais comme si ma fierté n'était pas dans l'coma
J'ai échoué à faire ton bonheur
D'habitude j'en parle pas
J'ai tout laissé s'échapper
Je tente de me soigner par la parole
C'est toujours mieux qu'des cachets
La vie est ainsi faite je suis inconsolable
Aujourd'hui je demande ton pardon
Et j'effrite ma peine dans l'collage
Aujourd'hui j'suis tout seul
Aujourd'hui j'sais pourquoi
Aujourd'hui j'ai l'seum
Aujourd'hui c'est tout noir
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan
J'ai soigné ma carapace
Mais j'pleure à l'intérieur
C'est pas dans mes habitudes
J'me fais des vilaines frayeurs
Pu besoin de te le dire nan
J'ai pu l'occas' de te le dire nan nan
Terjemahan bahasa Indonesia
Hari ini aku sendirian
Hari ini aku tahu alasannya
Hari ini saya punya sumnya
Hari ini semuanya berwarna hitam
Aku tidak perlu bilang tidak padamu
Saya memiliki kesempatan untuk mengatakan tidak kepada Anda
Saya merawat cangkang saya
Tapi aku menangis di dalam
Itu bukan kebiasaanku
Saya mendapat ketakutan yang tidak menyenangkan
Aku tidak perlu bilang tidak padamu
Saya memiliki kesempatan untuk memberi tahu Anda tidak, tidak
Kata-kata kasar terlalu banyak keburukannya
Kami pandai menghitung
Anda telah menguap
Saya tidak tahu kemana Anda pergi
Meskipun aku sendiri, aku ingat
Bagaimana keadaannya pada awalnya
Rasa apa yang bisa dimiliki senyuman yang akan saya miliki lebih banyak
Mencoba bertemu denganmu lagi adalah ide yang sangat buruk
Kami sudah terlalu membenci satu sama lain sejak saat itu
Kami terlalu membenci satu sama lain
Secara diam-diam meluncur menuruni lereng yang salah
Impian remaja kini sudah jauh
Kami kurang percaya diri, kami terlalu meremehkan
Sayang sekali, sayang sekali, semua restoran dan bioskop ini
Semua ini menunjukkan bahwa sebenarnya kami tidak memiliki kesamaan apa pun
Aku bertindak seolah-olah harga diriku tidak sedang koma
Aku gagal membuatmu bahagia
Saya biasanya tidak membicarakannya
Aku membiarkan semuanya berlalu begitu saja
Saya mencoba menyembuhkan diri sendiri dengan berbicara
Itu selalu lebih baik daripada pil
Hidup seperti ini, aku tidak bisa dihibur
Hari ini saya meminta maaf kepada Anda
Dan aku menghancurkan rasa sakitku di kolase
Hari ini aku sendirian
Hari ini aku tahu alasannya
Hari ini saya punya sumnya
Hari ini semuanya berwarna hitam
Aku tidak perlu bilang tidak padamu
Saya memiliki kesempatan untuk mengatakan tidak kepada Anda
Saya merawat cangkang saya
Tapi aku menangis di dalam
Itu bukan kebiasaanku
Saya mendapat ketakutan yang tidak menyenangkan
Aku tidak perlu bilang tidak padamu
Saya memiliki kesempatan untuk memberi tahu Anda tidak, tidak