Lagu lain dari Alessio Bernabei
Deskripsi
Vokalis: Alessio Bernabei
Produser: RUANG9
Insinyur Menguasai: Kende
Insinyur Pencampur: Kende
Insinyur Suara: Kende
Vokalis Utama: Alessio Bernabei
Vokalis Latar Belakang: Alessio Bernabei
Vokal Harmoni: Alessio Bernabei
Produser Eksekutif: Alessio Bernabei
Musisi: Kende
Musisi: Marco Salvaderi
Musisi: Lorenzo Santarelli
Pemrogram: Kende
Komposer: Alessio Bernabei
Komposer : Kende
Komposer: Marco Salvaderi
Komposer: Lorenzo Santarelli
Penulis Lirik: Alessio Bernabei
Penulis Lirik: Daniele Chiarolanza
Lirik dan terjemahan
Asli
Quando sorridi i buchi nelle guance che quasi mi uccide.
Mi guardi e le galassie sembrano vicine.
Beh, non ho niente da dire. Non ti vedo da ieri, manchi come a mio padre l'Elida.
Chiedi: "Come stai? " Bene, e tu? "Stasera che fai?
" Sei con lui, non ci vediamo più.
E allora?
E allora vediamoci adesso, mm-mm.
Tanto alla fine lo sappiamo entrambi, tutto questo finirà presto, mm-mm.
Per me era vero amore, per te era solo porno.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno. Porno.
-Porno. -Uuh.
Ho fatto un sogno che ci sposavamo in riva al mare.
Mi son svegliato che stavo abbracciando il cane.
Ma che te lo dico a fare? Che poi te la prendi a male e poi se mi lasci non vale.
Na, na. Chiedi: "Come stai? " Bene, e tu? "Stasera che fai?
" Sei con lui, non ci vediamo più.
E allora? E allora vediamoci adesso, mm-mm.
Tanto alla fine lo sappiamo entrambi che ci meritiamo di meglio, mm-mm.
Per me era vero amore, per te era solo porno.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno.
-Porno. -Porno.
Uuh.
Come spiego alle persone cosa siamo io e te?
Che siamo una storia d'amore come stanze d'albergo, io e te, perdutamente.
Che quando ci vediamo non è amore, ma è solo porno, mm-mm.
A me hai mandato il fuoco al posto del buongiorno.
Avrei girato il mondo, invece girerò in tondo.
Credevo fosse amore, invece era porno.
-Porno. -Porno.
Uuh.
Come spiego alle persone cosa siamo io e te?
Che siamo una storia d'amore come stanze d'albergo, io e te, perdutamente.
Terjemahan bahasa Indonesia
Saat kamu tersenyum, lubang di pipimu hampir membunuhku.
Anda melihat saya dan galaksi tampak dekat.
Yah, aku tidak punya apa-apa untuk dikatakan. Aku belum melihatmu sejak kemarin, aku merindukanmu seperti ayahku, Elida.
Tanyakan: "Apa kabar?" Nah, bagaimana denganmu? "Apa yang kamu lakukan malam ini?
"Kamu bersamanya, kita tidak akan bertemu lagi.
Jadi apa?
Jadi mari kita bertemu sekarang, mm-mm.
Pada akhirnya kita sama-sama tahu, semua ini akan segera berakhir, mm-mm.
Bagiku itu adalah cinta sejati, bagimu itu hanyalah pornografi.
Anda mengirimkan api kepada saya alih-alih selamat pagi.
Aku ingin keliling dunia, tapi aku malah berputar-putar.
Kupikir itu cinta, tapi ternyata porno. Porno.
-Porn. -Uuh.
Saya bermimpi bahwa kami akan menikah di tepi laut.
Saya terbangun sambil memeluk anjing itu.
Tapi apa yang aku suruh kamu lakukan? Lalu kamu menganggapnya buruk dan kemudian jika kamu meninggalkanku, itu tidak layak.
Tidak, tidak. Tanyakan: "Apa kabar?" Nah, bagaimana denganmu? "Apa yang kamu lakukan malam ini?
"Kamu bersamanya, kita tidak akan bertemu lagi.
Jadi apa? Jadi mari kita bertemu sekarang, mm-mm.
Pada akhirnya kami berdua tahu bahwa kami pantas mendapatkan yang lebih baik, mm-mm.
Bagiku itu adalah cinta sejati, bagimu itu hanyalah pornografi.
Anda mengirimkan api kepada saya alih-alih selamat pagi.
Aku ingin keliling dunia, tapi aku malah berputar-putar.
Kupikir itu cinta, tapi ternyata porno.
-Porn. -Porn.
Eh.
Bagaimana saya menjelaskan kepada orang-orang siapa Anda dan saya?
Bahwa kita adalah kisah cinta seperti kamar hotel, kau dan aku, jungkir balik.
Bahwa saat kita bertemu itu bukan cinta, tapi hanya porno, mm-mm.
Anda mengirimkan api kepada saya alih-alih selamat pagi.
Aku ingin keliling dunia, tapi aku malah berputar-putar.
Kupikir itu cinta, tapi ternyata porno.
-Porn. -Porn.
Eh.
Bagaimana saya menjelaskan kepada orang-orang siapa Anda dan saya?
Bahwa kita adalah kisah cinta seperti kamar hotel, kau dan aku, jungkir balik.