Lagu lain dari Gibbs
Lagu lain dari DOPEHOUSE
Lagu lain dari Jonatan
Deskripsi
Vokalis: Gibbs
Produksi musik: Jonatan
Komposer, Insinyur Pencampur, Insinyur Mastering: Jonatan Chmielewski
Penulis Lirik: Mateusz Przybylski
Lirik dan terjemahan
Asli
Ta cisza, którą noszę była zawsze ze mną od najmłodszych lat
Nie rozumiem krzyków w sobie skamieniały
Czekam aż pokonam jedną z warstw
A tak bałem się by znać
Na co będzie mnie dziś stać
Wtedy na samą myśl bym zbladł
Ile we mnie jest czask
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Moje myśli zagubione choć myślałem, że już taki urok mam
Ciągle piszę listy gończę za spokojem może ono zrobi moją twarz
A tak bałem się by znać
Jaki tłumię w sobie blask
Może to był od losu dar
By dziś napisać wam
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Kim był ten ktoś z przeszłości w nas?
Jak długo w mym cieniu mieszkał strach?
Nie chcę więcej widzieć jak
Sam się boję w sobie zmian
Terjemahan bahasa Indonesia
Keheningan yang kubawa ini selalu menyertaiku sejak kecil
Aku tidak mengerti jeritannya, aku ketakutan di dalam
Saya menunggu sampai saya menyelesaikan salah satu lapisan
Dan aku sangat takut untuk mengetahuinya
Apa yang mampu saya beli hari ini?
Lalu aku akan menjadi pucat hanya dengan memikirkannya
Berapa banyak tengkorak di dalam diriku?
Siapakah seseorang dari masa lalu dalam diri kita ini?
Berapa lama rasa takut hidup dalam bayang-bayangku?
Saya tidak ingin melihat caranya lagi
Saya takut akan perubahan pada diri saya
Pikiranku hilang, padahal kupikir aku sudah memiliki pesona seperti itu
Saya terus-menerus menulis surat, mengejar perdamaian, mungkin itu akan membuat wajah saya terlihat
Dan aku sangat takut untuk mengetahuinya
Bagaimana aku menekan pancaran cahaya dalam diriku
Mungkin itu adalah anugerah takdir
Untuk menulis surat kepadamu hari ini
Siapakah seseorang dari masa lalu dalam diri kita ini?
Berapa lama rasa takut hidup dalam bayang-bayangku?
Saya tidak ingin melihat caranya lagi
Saya takut akan perubahan pada diri saya
Siapakah seseorang dari masa lalu dalam diri kita ini?
Berapa lama rasa takut hidup dalam bayang-bayangku?
Saya tidak ingin melihat caranya lagi
Saya takut akan perubahan pada diri saya