Lirik dan terjemahan
Asli
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Явись мне во снах, как самый добрый знак. Слышишь? Нам порознь нельзя.
Хранят небеса силы, чтобы мы смогли все выстоять.
Осень упала желтыми листьями, но лишь твоих плеч тепло мне так сейчас не хватает. Пойми.
Закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих.
Это больше, чем целый мир объединить. Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Я судорожно ищу взгляд твой в этой толпе. Непогода твоей нежности несет отчаяние.
Твои глаза ведь ровно то, что в моей голове.
Я больше чем уверен, это вовсе не случайно.
Давай сольемся так сердцами прочно, как здорово друг другу сниться ночью. Я о любви пою и там, между прочим, бери меня и в клочья, если хочешь.
Я закрываюсь в комнате один, чтобы помешать не смогли бесконечно ночами думать о руках твоих. Это больше, чем целый мир объединить.
Если между нами нить, так тому и быть.
Я найду тебя, чего бы мне это ни стоило. О-о-о, е-е.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Посмотри, во что с тобой мы превратили наш прекрасный мир, где ты нужна мне, там тебе я нужен.
А внутри еще горят два сердца, но ты мои разбитые мечты.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah, Anda dan saya telah mengubah dunia kita yang indah ini, di mana saya membutuhkan Anda, di mana Anda membutuhkan saya.
Dan dua hati masih membara di dalam, tapi kamu adalah impianku yang hancur.
Muncul dalam mimpiku sebagai pertanda paling baik. Apakah kamu mendengar? Kita tidak bisa berpisah.
Surga menjaga kekuatan agar kita semua bisa bertahan hidup.
Musim gugur telah turun dengan dedaunan kuning, namun hangatnya bahumu adalah hal yang sangat kurindukan saat ini. Memahami.
Aku mengunci diri di kamar sendirian sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk terus memikirkan tanganmu di malam hari.
Ini lebih dari sekedar menyatukan seluruh dunia. Jika ada benang merah di antara kita, biarlah.
Aku akan menemukanmu, tidak peduli berapapun biayanya. O-o-o, e-e.
Lihatlah, Anda dan saya telah mengubah dunia kita yang indah ini, di mana saya membutuhkan Anda, di mana Anda membutuhkan saya.
Dan dua hati masih membara di dalam, tapi kamu adalah impianku yang hancur.
Lihatlah, Anda dan saya telah mengubah dunia kita yang indah ini, di mana saya membutuhkan Anda, di mana Anda membutuhkan saya.
Dan dua hati masih membara di dalam, tapi kamu adalah impianku yang hancur.
Aku dengan panik mencari tatapanmu di tengah kerumunan ini. Cuaca buruk kelembutanmu membawa keputusasaan.
Matamu persis seperti yang ada di kepalaku.
Saya sangat yakin bahwa ini sama sekali bukan suatu kebetulan.
Mari satukan hati kita dengan begitu kokohnya, alangkah nikmatnya saling bermimpi di malam hari. Saya bernyanyi tentang cinta dan di sana, ngomong-ngomong, bawa saya berkeping-keping jika Anda mau.
Aku mengunci diri di kamar sendirian sehingga aku tidak bisa menahan diri untuk terus memikirkan tanganmu di malam hari. Ini lebih dari sekedar menyatukan seluruh dunia.
Jika ada benang merah di antara kita, biarlah.
Aku akan menemukanmu, tidak peduli berapapun biayanya. O-o-o, e-e.
Lihatlah, Anda dan saya telah mengubah dunia kita yang indah ini, di mana saya membutuhkan Anda, di mana Anda membutuhkan saya.
Dan dua hati masih membara di dalam, tapi kamu adalah impianku yang hancur.
Lihatlah, Anda dan saya telah mengubah dunia kita yang indah ini, di mana saya membutuhkan Anda, di mana Anda membutuhkan saya.
Dan dua hati masih membara di dalam, tapi kamu adalah impianku yang hancur.