Lagu lain dari Асия
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Алентьева Анастасия Вячеславовна
Penulis Lirik Komposer: Гуськов Александр Владимирович
Penulis Lirik Komposer: Биран Дмитрий Сергеевич
Musisi Utama: Асия
Produser Studio: Ais
Lirik dan terjemahan
Asli
Ближе, ближе, так близко. Вдох. Тихо, нежно, без риска.
Но так страшно, как будто все снова пройдет.
Все должно быть так просто, но не в мире моем. Это в твоем мире любовь это счастье.
Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить.
Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Лишь руку подай и вот тебе рай, моя тихая гавань.
Но море волнуется раз, два, в нем тяжело плавать.
У меня дождь, у тебя дрожь, бушуют пожары.
Что для тебя просто, для меня рост стрелы кинжала.
Ведь это в твоем мире любовь это счастье. Страстные объятия, тепло лета.
А я отрывала от души по части, так и не дождавшись.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи.
Ты меня сильно так. Я тебя между прочим. Ты научи меня.
Я бы хотела очень. Рядом и навсегда. Только найти бы силы.
Я тебе все отдам, но меня не учи любить. Любить.
Сильно так любить.
Любить.
Сильно так.
Ближе, ближе, так близко.
Terjemahan bahasa Indonesia
Lebih dekat, lebih dekat, sangat dekat. Menghirup. Diam-diam, lembut, tanpa resiko.
Tapi ini sangat menakutkan, seolah semuanya akan terulang kembali.
Segalanya seharusnya sesederhana itu, tapi tidak di duniaku. Di duniamu, cinta adalah kebahagiaan.
Pelukan penuh gairah, kehangatan musim panas.
Dan aku merobek sebagian dari jiwaku, tanpa menunggu.
Kamu membuatku begitu kuat. Ngomong-ngomong, aku mencintaimu. Anda mengajari saya.
Saya sangat ingin melakukannya. Dekat dan selamanya. Saya hanya perlu menemukan kekuatan.
Aku akan memberimu segalanya, tapi jangan ajari aku cara mencintai.
Cinta.
Sangat mencintai.
Cinta.
Sangat banyak.
Ulurkan saja tanganmu dan inilah surga, surgaku yang tenang.
Tapi lautnya ganas sekali atau dua kali, sulit untuk berenang di dalamnya.
Aku hujan, kamu gemetar, api berkobar.
Yang sederhana bagimu adalah setinggi anak panah keris bagiku.
Bagaimanapun, di duniamu, cinta adalah kebahagiaan. Pelukan penuh gairah, kehangatan musim panas.
Dan aku merobek sebagian dari jiwaku, tanpa menunggu.
Kamu membuatku begitu kuat. Ngomong-ngomong, aku mencintaimu. Anda mengajari saya.
Saya sangat ingin melakukannya. Dekat dan selamanya. Saya hanya perlu menemukan kekuatan.
Aku akan memberimu segalanya, tapi jangan ajari aku.
Kamu membuatku begitu kuat. Ngomong-ngomong, aku mencintaimu. Anda mengajari saya.
Saya sangat ingin melakukannya. Dekat dan selamanya. Saya hanya perlu menemukan kekuatan.
Aku akan memberimu segalanya, tapi jangan ajari aku cara mencintai. Cinta.
Sangat mencintai.
Cinta.
Sangat banyak.
Lebih dekat, lebih dekat, sangat dekat.