Lagu lain dari Florian Künstler
Lagu lain dari SOPHIA
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer, Produser, Insinyur Pencampur: Jens Schneider
Penulis Lirik Komposer, Insinyur Pencampur, Produser, Insinyur Pemrograman: Jules Kalmbacher
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Florian Künstler
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: SOPHIA
Insinyur Menguasai: Menguasai HP
Penulis Lirik Komposer: Jannik Brunke
Lirik dan terjemahan
Asli
Sind auf 'ner Party bei wem, den wir über Ecken kennen.
Großes Loft mit 'nem Blick bis zum Stadtende.
Durchgestylt, gibt kein Drink, der im Kühlschrank fehlt.
Dafür Gespräche, bei denen jeder nur von sich erzählt. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich hier grad nicht reinpass. Nicht mal der Alk macht es leichter.
Was für 'ne Scheißnacht.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Sinnlos, noch tiefer zu graben.
Will los, will was andres vom Abend.
Wär viel lieber mit dir in mein' Arm'n, als hier ziellos die Zeit totzuschlagen. Fühl mich lost und bisschen einsam.
Glaub, dass ich für den Scheiß keine Zeit hab. Nicht mal der Alk macht es leichter.
-Was für 'ne Scheißnacht.
-Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Bitte versprich, wir werden nie so wie die. Brauch das hier nicht, ist mir grad alles zu viel.
Ich fühl mich so fremd auf dieser Party. Halt's hier nur aus, wenn du mich ansiehst.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Lass uns hier abhauen, irgendwohin.
Baby, mit dir sein ist grad alles, was ich will.
Terjemahan bahasa Indonesia
Kami berada di pesta dengan seseorang yang kami kenal dari beberapa sudut.
Loteng besar dengan pemandangan ujung kota.
Stylish, tak ada minuman yang terlewat dari kulkas.
Sebaliknya, percakapan di mana setiap orang hanya membicarakan diri mereka sendiri. Saya merasa tersesat dan sedikit kesepian.
Sepertinya aku tidak cocok berada di sini saat ini. Bahkan alkohol pun tidak membuatnya lebih mudah.
Malam yang menyebalkan.
Aku merasa sangat aneh di pesta ini. Tetaplah di sini selagi kamu melihatku.
Tolong berjanjilah kita tidak akan pernah seperti mereka. Tidak perlu ini, itu terlalu berat bagiku saat ini.
Aku merasa sangat aneh di pesta ini. Tetaplah di sini selagi kamu melihatku.
Ayo pergi dari sini, ke suatu tempat.
Sayang, bersamamu adalah satu-satunya hal yang kuinginkan saat ini.
Tidak ada gunanya menggali lebih dalam.
Ingin pergi, ingin sesuatu yang berbeda dari malam hari.
Aku lebih suka bersamamu dalam pelukanku daripada menghabiskan waktu tanpa tujuan di sini. Saya merasa tersesat dan sedikit kesepian.
Kurasa aku tidak punya waktu untuk omong kosong ini. Bahkan alkohol pun tidak membuatnya lebih mudah.
-Malam yang menyebalkan.
-Aku merasa sangat aneh di pesta ini. Tetaplah di sini selagi kamu melihatku.
Tolong berjanjilah kita tidak akan pernah seperti mereka. Tidak perlu ini, itu terlalu berat bagiku saat ini.
Aku merasa sangat aneh di pesta ini. Tetaplah di sini selagi kamu melihatku.
Ayo pergi dari sini, ke suatu tempat.
Sayang, bersamamu adalah satu-satunya hal yang kuinginkan saat ini.
Ayo pergi dari sini, ke suatu tempat.
Sayang, bersamamu adalah satu-satunya hal yang kuinginkan saat ini.