Lagu lain dari 31 FAM
Deskripsi
Komposer: Ferran Vilalta Aguilar
Komposer: Alejandro Gil Rodriguez
Produser: Koalekay
Pengaduk: Oscar Pérez González
Master: Xasqui Sepuluh
Lirik dan terjemahan
Asli
Si el tiempo no es infinito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá,
si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
No me hablen de amor,
Que aquí solo los dos
Pueden juzgar lo de nosotros
Ya no siento dolor,
No me afecta el alcohol
Hace tiempo yo ya estaba roto
No me controlo yo
¿para qué tener dos sintiendo que lo daño todo?
Siento que me duele y me mata el insomnio,
y es que ya no puedo dormirme solo.
Si estás lejos, no veo bien
No te veo, no te veo.
Si estás lejos, me duele más
Soy sincero
Me llenan de miedo
todas las cosas que se vienen si ya no estás.
El odio, niña, poder dejarlo atrás
Me llenan de miedo las cosas que han pasao'
y por qué no he arreglao', ya no podrán pasar.
Uno, dos, tres
Escribiendo en el tren y cantando a la vez
Madre mía, loco, la que estoy liando, todos me ven
Debo salir de aquí, me entra toda la ansiedad,
siento como si me estuviera atropellando un tren.
Si el tiempo no es finito, ¿después de esto qué habrá?
Prefiero vernos en un tiempo con mejor calidad
Le puse tu nombre a una bala por el miedo y quizá
Si aparece Cupido, que ya no vuelva más
Amor y odio, la combi de mi folio
Juro que quiero estar bien, pero me hablan los demonios
Sus padres me aman, obvio
Te siento si estoy sobrio
No busco que me entiendan, es amor de manicomio
Terjemahan bahasa Indonesia
Jika waktu tidak terbatas, apa yang akan terjadi setelah ini?
Saya lebih suka bertemu satu sama lain pada waktu dengan kualitas yang lebih baik
Saya menamai peluru dengan nama Anda karena takut dan mungkin,
Jika Cupid muncul, semoga dia tidak kembali lagi.
Cinta dan benci, kombinasi folio saya
Saya bersumpah saya ingin sembuh, tetapi setan berbicara kepada saya
Tentu saja orang tuanya menyayangiku
Aku merasakanmu jika aku sadar
Aku tidak mencari orang yang bisa memahamiku, itu cinta rumah gila
Jangan bicara padaku tentang cinta,
Yang di sini hanya berdua
Mereka bisa menilai kita
Aku tidak merasakan sakit lagi,
Alkohol tidak mempengaruhi saya
Dahulu kala saya sudah hancur
Saya tidak mengendalikan diri
Mengapa ada dua orang yang merasa mereka merusak segalanya?
Aku merasa sakit dan insomniaku membunuhku,
Dan aku tidak bisa tidur sendirian lagi.
Jika Anda jauh, saya tidak dapat melihat dengan baik
Aku tidak melihatmu, aku tidak melihatmu.
Kalau jauh lebih sakit
saya tulus
Mereka membuatku ketakutan
semua hal yang datang jika kamu tidak lagi di sini.
Kebencian, Nak, karena bisa meninggalkannya
Hal-hal yang telah terjadi membuatku takut
dan kenapa belum saya perbaiki, mereka tidak akan bisa lewat lagi.
Satu, dua, tiga
Menulis di kereta dan bernyanyi pada saat bersamaan
Ya ampun, gila, yang aku main-main, semua orang melihatku
Aku harus keluar dari sini, semua kegelisahan menghampiriku,
Aku merasa seperti ditabrak kereta api.
Jika waktu tidak terbatas, apa yang akan terjadi setelah ini?
Saya lebih suka bertemu satu sama lain pada waktu dengan kualitas yang lebih baik
Saya menamai peluru dengan nama Anda karena takut dan mungkin
Jika Cupid muncul, jangan biarkan dia kembali lagi.
Cinta dan benci, kombinasi folio saya
Saya bersumpah saya ingin sembuh, tetapi setan berbicara kepada saya
Tentu saja orang tuanya menyayangiku
Aku merasakanmu jika aku sadar
Aku tidak mencari orang yang bisa memahamiku, itu cinta rumah gila