Lagu lain dari 31 FAM
Deskripsi
Komposer: Álex Sánchez Gomariz
Komposer: Joel Cosp McGettigan
Produser : Joey C
Pengaduk: Oscar Pérez González
Master: Xasqui Sepuluh
Lirik dan terjemahan
Asli
Duermo en mi lado de la cama como si estuvieras en tu puesto
Abro el brazo cómo para que te acuestes en mi pecho
Cómo duele despertarme y no poder darte ni un beso
Siento que los días pasan y sigo esperando un mensaje texto.
Diciendo que me amas y que te olvidas del resto
Que si no es conmigo no puedes estar completa
Adrenalina en el cuerpo por robarte un beso
Irnos solos de viaje pa' olvidar al resto
Tengo miedo de que algún día nos encontremos
¿Cómo será mi reacción al verte de nuevo?
Si te veo con otro me podrán los celos
Solo de pensarlo me entran los nervios
Cuántas cosas buenas por decirte y no tengo tiempo (no, no)
En otra vida tal vez sí, pero en esta no es el momento
Dime cómo te va
Dónde estará la mujer que me quería tanto
La que se dormía a mi lao'
Dónde encontrará la paz, esa niña, sin respaldo
Dime dónde estará
Porque no la he visto más
Tal vez se fue con tu llanto
Dime dónde estará
Sigue sin decirme na'
No sé cómo cambias tanto
Y es que no entiendo nada
Se fue de la noche a la mañana
Que sin mí te morías
Ya veo que eso era mentira
Pero si vuelves te caso
No puedo evitarlo
Si me tientas seguro que caigo
Pocos entenderán lo que ahora digo
Yo no te quiero, jo t'estimo
Terjemahan bahasa Indonesia
I sleep on my side of the bed like you're in your position
I open my arm so that you can lie on my chest
How it hurts to wake up and not be able to give you a kiss
I feel like the days go by and I'm still waiting for a text message.
Saying that you love me and that you forget the rest
If it's not with me you can't be complete
Adrenaline in the body from stealing a kiss
Go on a trip alone to forget the rest
I'm afraid that one day we will meet
How will my reaction be when I see you again?
If I see you with someone else, I'll be jealous.
Just thinking about it makes me nervous
So many good things to tell you and I don't have time (no, no)
In another life maybe yes, but this is not the time
Tell me how you doing
Where is the woman who loved me so much?
The one who fell asleep next to me
Where will she find peace, that girl, without support
Tell me where it will be
Because I haven't seen her anymore
Maybe it left with your crying
Tell me where it will be
Still not telling me anything
I don't know how you change so much
And I don't understand anything
Gone overnight
that without me you would die
I see that was a lie
But if you come back I'll marry you
Saya tidak bisa menahannya
If you tempt me I'm sure I'll fall
Few will understand what I say now
I don't love you, I love you