Lagu lain dari Niaks
Lagu lain dari Mister You
Deskripsi
Penulis: Niaks
Penulis: Tuan Anda
Komposer: Lucasjpeg
Lirik dan terjemahan
Asli
(Mister You gataga
Bonvieu
Ewa
Y a pas de zig zag
Ni à gauche, ni à droite (logique)
TOUT DROIT
Brrrrr rah!)
On vise le summum
Y a qu'des fous qui paraissent sains
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Liasse de saumon, d'un coup j'réveille ses hormones
Elle fait la sainte, loin de chez elle, elle est méconnaissable
On parle en pourcents j'avance sans boussole dans un RS6
Y a des bonvieux qu'ont des gommes, d'autres qu'ont des submersibles
De personne j'suis à la merci, même plus foi sous médicament
Confonds pas les intérêts et une amende
J'ai grandi, j'ai ves-qui la mort mais pas la son-pri
En ce moment c'est bloqué en bas, donc chacun met son prix
T'aimes bien la vie de voyou mais la vivre est sordide
Pendant qu'tu cherches l'amour, moi j'cherche une sortie
J'ai perdu l'sens d'l'humour depuis qu'j'ai l'sens des aff'
Plus tu gravis les échelons plus tu trouves des gens bizarres
La plante sort de terre et la terre c'est chez moi
C'est pour ça que j'kiff la beldi chaque jour j'fume 200DH
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Connu pour VMA ou trafic de stupéfiants
Et non mon grand c'est pas de l'eau dans les bouteilles d'Evian
Les orties on sait que ça pique c'est des roses que nous nous méfions
Calibrés comme Ardouin on nous appelait "porte-avions"
Pas là pour vous snober toujours chaud quand faut jober
Le feu qui te brûlera sera celui qui hier te chauffait
Ça se réveille à baï-du, ça s'endort à Saint-Tropez
Je croyais que la rue c'était cool, darwa je me suis trompé
Big up aux Timera, Dramé, Karamoko
En promenade je suis cramé, passe le teh' à mon co'
En France, sont pas égaux Victor, Halim et Demba
Le silence, c'est la seule chose en or que les femmes n'aiment pas
Niaks et Yougataga, on parle rabra fi La Rambla
Je fous le darwa depuis tit-peu, Rébéval, rue Rampal
C'est dans le crâne qu'vont les balles, trop de frérots meurent en bas
Hamdoullah je suis toujours là, la fierté de mes rents-pa
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
On est pas mauvais mais pour les lovés
On a grandi dans la zone plus rien à prouver
On a qu'une parole et un manche on pourrait t'lever
Nous c'est l'bon-char toute l'année
La monnaie, la monnaie
Plus j'en fais rentrer plus ça vient prendre d'mes nouvelles
Envie de me barrer loin, villa au bord de mer
Terjemahan bahasa Indonesia
(Tuan Anda gataga
Bonvieu
ya
Tidak ada zigzag
Tidak kiri atau kanan (logis)
Baiklah
Brrrr hura!)
Kami mengincar puncak
Hanya ada orang gila yang kelihatannya sehat
Mantes-la-Jolie, Val-Fourré, Belleville, Paris 20
Sekelompok salmon, tiba-tiba aku bangun hormonnya
Dia bertingkah seperti orang suci, jauh dari rumah, dia tidak bisa dikenali
Kami berbicara dalam persentase. Saya bergerak maju tanpa kompas di RS6
Beberapa orang punya permen karet, yang lain punya kapal selam
Saya tidak bergantung pada siapa pun, apalagi dalam hal pengobatan
Jangan bingung antara bunga dengan denda
Saya tumbuh dewasa, saya melihat kematian tetapi tidak melihat suaranya
Saat ini diblokir di bagian bawah, jadi semua orang menentukan harganya
Anda menyukai kehidupan preman tetapi menjalaninya dengan kotor
Selagi kamu mencari cinta, aku mencari jalan keluar
Saya kehilangan selera humor karena saya memiliki selera bisnis
Semakin tinggi Anda menaiki tangga, semakin aneh orang yang Anda temukan
Tanaman itu muncul dari dalam tanah dan tanah itu adalah rumahku
Itu sebabnya saya suka beldi setiap hari saya merokok 200DH
Kami tidak buruk tapi bagi mereka yang meringkuk
Kami dibesarkan di daerah tersebut, tidak ada lagi yang perlu dibuktikan
Kami hanya punya satu kata dan satu pegangan, kami bisa mengangkatmu
Kami bahagia sepanjang tahun
Mata uangnya, mata uangnya
Semakin banyak saya mendatangkan, semakin banyak orang datang untuk mendengar kabar saya
Mau liburan, villa di tepi laut
Dikenal dengan VMA atau perdagangan narkoba
Dan bukan, kawan, itu bukan air di dalam botol Evian
Jelatang yang kita tahu menyengat, mawarlah yang kita waspadai
Dikalibrasi seperti Ardouin, kami disebut “kapal induk”
Di sini bukan untuk menghina Anda, selalu panas saat Anda harus bekerja
Api yang akan membakarmu akan menjadi api yang menghangatkanmu kemarin
Orang-orang terbangun di baï-du, orang-orang tertidur di Saint-Tropez
Tadinya kukira jalanannya keren, darwa aku salah
Hingga Timera, Dramé, Karamoko
Saat jalan-jalan aku kelelahan, berikan teh itu kepada temanku
Di Prancis, Victor, Halim dan Demba tidak setara
Diam adalah satu-satunya hal emas yang tidak disukai wanita
Niaks dan Yougataga, kami berbicara rabra fi La Rambla
Saya sudah berada di darwa sebentar, Rébéval, rue Rampal
Di tengkorak itulah pelurunya masuk, terlalu banyak saudara yang mati di bawah sana
Hamdoullah aku masih disini, kebanggaanku sewa-pa
Kami tidak buruk tapi bagi mereka yang meringkuk
Kami dibesarkan di daerah tersebut, tidak ada lagi yang perlu dibuktikan
Kami hanya punya satu kata dan satu pegangan, kami bisa mengangkatmu
Kami bahagia sepanjang tahun
Mata uangnya, mata uangnya
Semakin banyak saya mendatangkan, semakin banyak orang datang untuk mendengar kabar saya
Mau liburan, villa di tepi laut
Kami tidak buruk tapi bagi mereka yang meringkuk
Kami dibesarkan di daerah tersebut, tidak ada lagi yang perlu dibuktikan
Kami hanya punya satu kata dan satu pegangan, kami bisa mengangkatmu
Kami bahagia sepanjang tahun
Mata uangnya, mata uangnya
Semakin banyak saya mendatangkan, semakin banyak orang datang untuk mendengar kabar saya
Mau liburan, villa di tepi laut