Lagu lain dari Mister You
Lagu lain dari La Fouine
Deskripsi
Komposer : Rekoba Prod
Penulis Lirik: Tuan Anda
Penulis Lirik: La Fouine
Lirik dan terjemahan
Asli
Yeah, hey yo you.
J'arrive comme un aveugle avec la vision.
Dix bâtons dans le Jimmy Choo, le fer dans le Evisu. Balle perdue, le shooter sait plus il vise où.
Ils veulent nous diviser, nous renvoyer en deuxième division. On veut le plat, pas les restes.
Même pour dix lourds, on retourne pas la veste. Pour rien au monde, on trahira la veine. Fuck.
Ils veulent éteindre le four, ils ramènent plus de ble-cu aux JO.
J'suis en mode OG, OG, pas de sino. J'suis en mode OG, l'train de vie d'Al Pacino.
Et si ça signe avec le sang, ramène pas de stylo.
Peu importe les retombées, kheï, c'est nous les plus dangereux. Et ma mort ferait du bruit même avec un silencieux.
Sept, huit, Chicago, gros, on coupe la ville en deux.
J'envoie un 2004 skinny qui fume ton poids en beuh. Ils m'ont dit remplir deux berci, c'est trois fois rien.
Mais même ma Rolex cassée me donne deux fois l'heure.
Ils l'ont pété un mois de mai, il a poucav' en juillet. Il est sorti en septembre, ils l'ont fait en décembre.
Et si j'meurs sur le champ de bataille pour une guerre de territoire, forgé par mes défaites, j'calcule même plus mes victoires.
Et nos blessures sont comme ta gorge, bitch. Venir d'en bas, ça forge. J'me fais vieux comme Aleksandar Uzić.
Mister Yougotaga, j'la fume pure sans tabac.
MAT sur l'épaule comme un pur gars de là-bas. Mes concurrents, j'suis venu les grailler comme des ré3a pipas.
J'ai pas la patience du prophète Ayoub, j'ressens le temps qui passe.
Quand j'dis qu'il y a six mètres, j'parle pas de sortie de but.
La SACEM est dans des meugs, oh, bande de fils de chhh.
Moi, mon rap, c'est comme du foot, fin de crochet talonade. Ça cuisine comme Xavier Pincemin avec du bicarbonate. J'tourne comme les
Evs, les junois, les gros dans la promenade.
J'ai trop de frérots qui veulent s'en sortir, mais ils sont trop malades.
Deux Marocains, deux vrais requins, sourire un peu coquin.
Même la mort, elle va mourir, il n'en restera qu'un. Yougotaga, la fouine.
J'vous conseille de rester cool, trop sont morts dans le film. Muerten la película, hijo de puta.
Nan, c'est pas de l'anglais, on met les coudes, hein.
T'inquiète pas qu'on a les gadés dans mes patts, il faut du gouda. J'viens d'un monde où ça se zigue, ça quand tu fais schlaguer les modous.
Devant le proc', vaut mieux être Claude que Samir ou Mamadou.
Ça arrache, ça deal du shit puis ça cuisine des cailloux.
Moi, à la base, j'voulais du biff donc j'ai dû faire des bails, ouh.
Ça frôle des peines à deux chiffres, mec, quand t'es rip par des voyous qui foncent tête baissée direct sans même savoir on va où.
Jimmy Diva quand dans le G-Wagon. C'est nous les boss, yo, laisse-les divaguer.
Dix-neuf sept huit, on vise le durag. Moi et mon honneur, on finit au shtar à deux.
Ici, beaucoup de fusils comme sur un mirador.
Le gun a toujours raison quand l'ennemi a tort. J'ai grandi là où tes rappeurs ne peuvent entrer.
C'est pas Naboss, petit, reste concentré.
Terjemahan bahasa Indonesia
Ya, hai kamu.
Saya datang seperti orang buta yang memiliki penglihatan.
Sepuluh batang di Jimmy Choo, besi di Evisu. Kehilangan bola, penembak tidak lagi tahu dia membidik ke mana.
Mereka ingin memecah belah kami, mengirim kami kembali ke divisi dua. Kami menginginkan hidangannya, bukan sisa makanannya.
Bahkan untuk sepuluh petinju kelas berat, kami tidak mengembalikan jaketnya. Untuk apa pun di dunia ini, kami akan mengkhianati vena tersebut. Sial.
Mereka ingin mematikan oven, mereka membawa lebih banyak gandum ke Olimpiade.
Saya dalam mode OG, OG, tidak ada bahasa Mandarin. Saya dalam mode OG, gaya hidup Al Pacino.
Dan jika itu ditandatangani dengan darah, jangan bawa pulpen.
Apapun dampaknya, khei, kitalah yang paling berbahaya. Dan kematianku akan terasa nyaring bahkan dengan peredam suara.
Tujuh, delapan, Chicago, besar, kita membelah kota menjadi dua.
Saya mengirimkan skinny 2004 yang membuat berat badan Anda menjadi ganja. Mereka suruh saya isi dua berci, hampir tidak ada apa-apanya.
Tetapi bahkan Rolex saya yang rusak memberi saya waktu dua kali lipat.
Mereka menghancurkannya pada bulan Mei, dia mungkin meninggal pada bulan Juli. Itu keluar pada bulan September, mereka melakukannya pada bulan Desember.
Dan jika saya mati di medan perang dalam perang wilayah, yang disebabkan oleh kekalahan saya, saya bahkan tidak menghitung kemenangan saya lagi.
Dan luka kami seperti tenggorokanmu, jalang. Datang dari bawah sangatlah kuat. Saya menjadi tua seperti Aleksandar Uzić.
Pak Yougotaga, saya merokok murni tanpa tembakau.
MAT di bahu seperti pria sejati dari sana. Pesaing saya, saya datang untuk mencoreng mereka seperti re3a pipas.
Aku tak punya kesabaran Nabi Ayoub, aku merasakan waktu berlalu.
Ketika saya mengatakan ada enam meter, saya tidak berbicara tentang tendangan gawang.
SACEM sedang dalam masalah, oh, kalian anak-anak chhh.
Bagi saya, rap saya seperti sepak bola, ujung tombak. Ini dimasak seperti Xavier Pincemin dengan baking soda. Aku berubah seperti itu
Evs, Junois, yang besar di jalan.
Saya mempunyai terlalu banyak saudara lelaki yang ingin melewati ini, tetapi mereka terlalu sakit.
Dua orang Maroko, dua hiu sungguhan, sedikit senyum nakal.
Bahkan kematian, ia akan mati, hanya akan ada satu yang tersisa. Yougotaga, si musang.
Saya menyarankan Anda untuk tetap tenang, terlalu banyak yang mati dalam film tersebut. Matikan filmnya, hijo de puta.
Enggak, itu bukan bahasa Inggris, kita tetap kompak ya.
Jangan khawatir, kami punya alatnya, kami butuh gouda. Saya berasal dari dunia di mana segalanya menjadi berantakan, saat itulah Anda membuat mod membodohi Anda.
Sebelum sidang, lebih baik menjadi Claude daripada Samir atau Mamadou.
Ia merobek, mengolah hash, lalu memasak batu.
Saya, pada dasarnya, saya ingin uang jadi saya harus menyewa, ouh.
Ini hampir seperti kalimat dua digit, kawan, ketika Anda ditipu oleh preman yang langsung menyerang tanpa tahu ke mana Anda akan pergi.
Jimmy Diva saat berada di G-Wagon. Kitalah bosnya, yo, biarkan mereka mengoceh.
Sembilan belas tujuh delapan, kami mengincar durag. Aku dan Yang Mulia, kita berakhir di shtar bersama.
Di sini, banyak senjata seperti di menara pengawas.
Senjatanya selalu benar saat musuh salah. Saya tumbuh di tempat yang tidak bisa dimasuki oleh rapper Anda.
Bukan Naboss nak, tetap fokus.