Lagu lain dari La Fouine
Lagu lain dari L2B
Deskripsi
Udara bergetar oleh bass dan dengungan pesawat - di sini semuanya terbang: uang, frasa, ambisi. Dunia terbagi menjadi mereka yang memimpikan langit dan mereka yang sudah mengumpulkan mil di kartu loyalitas. Melalui bahasa gaul dan asap, muncul perasaan melayang - bukan tentang romantisme, tapi tentang bertahan hidup dengan kecepatan tinggi. Semuanya berkilauan dan berisik di sekeliling, tetapi di balik kemewahan itu terdengar "kita terbang, apa pun yang terjadi" dengan keras kepala. Ini adalah soundtrack generasi yang tidak mencari ketenangan - mereka membutuhkan peningkatan, gaya bebas, dan tiket sekali jalan, sebaiknya di kelas bisnis.
Lirik dan terjemahan
Asli
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Bo-bo-bounce, baby rebondit.
Moi, j'étais au chtar avec les gars de Bondy. À ma gauche, à ma droite, y a des bandits.
Ceux qui t'mettent sur une chaise, les yeux bandés. Et la cagoule, c'est pas que pour Mardi Gras.
Tu veux quoi? Du filtré, du gras. Tu veux quoi? D'la zipette, l'héro.
J'fume un joint, les p'tits font des roues. J'm'endors en géant, j'ai des rêves d'homicide.
Soixante-dix-huit poids d'arrêt, j'tombe à domicile.
J'veux m'bédave au moins deux missiles. J'me sens comme si j'étais deux Messi.
IDs, dès 2004, j'allais déjà braquer ED. Vous êtes tombés pour à peine deux G. On les fout en L2, nous, c'est
L2B. J'suis en cage, j'm'en souviens plus d'la soirée, j'suis sous Ruinart.
J'ai toujours mon dollo au bec, tu peux m'croiser dans un Vélar.
Des fois, j'oublie qu'j'suis connu, j'me balade seul dans Paname.
Ces petits connaissent mon gang. À la vie, à la mort, le gang, le gang.
C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good. J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue.
J'ai l'élégance à Sarkozy. Si y a ménage, c'est pas pour causer.
J'ai calé un night dans l'cosi. Proximité d'Brétas pour les dossiers.
J'veux ma joone au bout, mais pas pour la frime. Ils ont pas un euro, donc ils veulent ma vie. J'arrive en
Vélar, ouais, tellement on brille, tellement on brille.
C'est même pas mon anniv', j'suis avec la ONI. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying
Blue, Flying Blue. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. J'ai des liasses toutes bleues, toutes vertes.
Billets de racailles jaunes comme ma con. La caution, c'est une baraque au bled.
La potion, c'est le sirop pomme verte. J'ai pas peur pour l'beuh, j'arrive tout en BS.
Benz, j'tourne à la une, c'est la best.
Best gang depuis la tess, j'ai ça dans la tête. C'est holiday, eux ils boot. Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue. Flying Blue, Flying Blue.
Everyday, c'est very good.
J'vois ma tess dans l'ubleau, j'fais grimper les miles sur Flying Blue
Terjemahan bahasa Indonesia
Ini hari libur, mereka sedang booting. Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue. Terbang Biru, Terbang Biru.
Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue. Bo-bo-bouncing, baby bouncing.
Saya berada di chatar dengan orang-orang dari Bondy. Di sebelah kiriku, di sebelah kananku, ada bandit.
Orang yang mendudukanmu di kursi, matanya ditutup. Dan tudung itu bukan hanya untuk Mardi Gras.
Apa yang kamu inginkan? Disaring, berlemak. Apa yang kamu inginkan? Dari zipette, sang pahlawan.
Saya merokok, anak-anak kecil melakukan gerakan jungkir balik. Saya tertidur seperti raksasa, saya bermimpi tentang pembunuhan.
Tujuh puluh delapan menghentikan beban, saya terjatuh di rumah.
Saya ingin memiliki setidaknya dua rudal. Saya merasa seperti saya adalah dua Messi.
ID, tahun 2004 saya sudah mau merampok ED. Anda hanya jatuh cinta pada dua G. Kami mengacaukannya di L2, benar
L2B. Saya di dalam sangkar, saya tidak ingat malamnya, saya di Ruinart.
Aku masih menyimpan bonekaku di mulutku, kamu bisa menemuiku di Vélar.
Terkadang saya lupa bahwa saya terkenal, saya berjalan-jalan di Paname sendirian.
Anak-anak ini tahu gengku. Untuk hidup, sampai mati, geng, geng.
Ini hari libur, mereka sedang booting. Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue. Terbang Biru, Terbang Biru.
Setiap hari sangat baik. Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue.
Saya memiliki keanggunan di Sarkozy. Kalau ada housekeeping, bukan untuk ngobrol.
Saya menghabiskan malam di cosi. Dekat Brétas untuk file.
Aku ingin joone-ku di akhir, tapi bukan demi pamer. Mereka tidak punya euro, jadi mereka menginginkan nyawa saya. Saya tiba
Velar, ya, kami sangat bersinar, kami sangat bersinar.
Ini bahkan bukan hari ulang tahunku, aku bersama ONI. Ini hari libur, mereka sedang booting. Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue. Terbang
Biru, Biru Terbang. Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue. Saya punya bundel semuanya biru, semuanya hijau.
Tiket dari sampah kuning seperti vaginaku. Depositnya adalah barak di negara ini.
Ramuannya adalah sirup apel hijau. Saya tidak takut dengan ganja, itu semua BS.
Benz, aku ada di halaman depan, itu yang terbaik.
Geng terbaik sejak tess, aku memikirkan hal itu. Ini hari libur, mereka sedang booting. Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue. Terbang Biru, Terbang Biru.
Setiap hari sangat baik.
Saya melihat istri saya di kantor, saya menambah jarak tempuh di Flying Blue