Lagu lain dari El Chojin
Lagu lain dari Green Valley
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: El Chojin
Penulis Lirik Komposer: Green Valley
Produser Studio: Accion Sanchez
Lirik dan terjemahan
Asli
Yo, Grimaldi y Choyín.
Juntos por fin. Ahora sí. ¡Seh! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Quiero liberarme.
El peso que me puse sobre los hombros fue demasiado grande y esta vez fui yo culpable.
Fui cargando cosas porque no quería decepcionar a nadie y resultó que podía relajarme, que el mundo se sostiene solo aunque no lo agarre.
Que una cosa es cumplir conmigo y ser responsable y otra distinta es obsesionarse.
Vengo desarmado y de buenas, no disparen. Los niños no lo saben, pero también se hacen grandes.
La lección que vale es poner foco en lo importante.
No hay que despistarse, luego te arrepientes cuando es tarde.
Y he aprendido de un montón de males que no eran reales.
Tu cabeza a veces no es fiable, tiene la manía de liarse y de inventarse trances que luego no pasan, pero pesan.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero volver a ser yo mismo, ser aquel guerrero sin inseguridades, sin prejuicios y sin miedos.
Quiero poder volar, volar, volar sobre las copas de los árboles, surcando el cielo. Y dejar de pensar, pensar, pensar.
Pasar de lo que duele y salir de mi agujero. Yo, y yo, y yo he visto al demonio dentro de mi habitación.
No quiero volver a pasar por esa sensación.
Quiero liberarme, quiero reencontrarme y quiero ser yo, quiero ser yo, yo, yo.
Quiero ser yo, oh.
Quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Quiero liberarme del lastre que impide mi avance y que hace que a veces me estanque y no arranque.
Dejar la armadura aparte por un instante sin temer que alguien va a acuchillarme. Quiero luz y un ambiente amable.
Ser una persona que se adapta y no un esclavo de sus planes, porque ya lo fui.
Me perdí por buscarme cuando estaba -ahí, justo delante.
-Yo quiero liberarme, salir de esta cárcel mental para reencontrarme y darme otra oportunidad.
Quiero respetarme, centrarme en el bien sobre el mal para reconciliarme de nuevo con mi libertad.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku, Grimaldi, dan Choyín.
Akhirnya bersama. Sekarang ya. Hehe! Oh, uh, oh, uh, oh, oh.
Saya ingin membebaskan diri.
Beban yang saya tanggung terlalu berat dan kali ini sayalah yang harus disalahkan.
Aku membawa barang karena tidak ingin mengecewakan siapapun dan ternyata aku bisa santai, dunia menopang dirinya sendiri meski aku tidak mengambilnya.
Bahwa mematuhi saya dan bertanggung jawab adalah satu hal, dan menjadi terobsesi adalah satu hal.
Saya datang tanpa senjata dan mohon jangan menembak. Anak-anak tidak mengetahuinya, tapi mereka juga tumbuh dewasa.
Pelajaran berharganya adalah fokus pada hal yang penting.
Jangan sampai tersesat, nanti menyesal kalau sudah terlambat.
Dan saya telah belajar tentang banyak kejahatan yang tidak nyata.
Pikiranmu terkadang tidak dapat diandalkan, ia memiliki kebiasaan untuk terlibat dan menciptakan ketenangan yang kemudian tidak dapat dilewati, tetapi itu sangat membebani.
Saya ingin membebaskan diri, keluar dari penjara mental ini untuk menemukan diri saya lagi dan memberi diri saya kesempatan lagi.
Saya ingin menghormati diri saya sendiri, fokus pada kebaikan daripada kejahatan untuk mendamaikan diri saya lagi dengan kebebasan saya.
Saya ingin menjadi diri saya sendiri lagi, menjadi pejuang tanpa rasa tidak aman, tanpa prasangka dan tanpa rasa takut.
Saya ingin bisa terbang, terbang, terbang di atas puncak pohon, melintasi langit. Dan berhenti berpikir, berpikir, berpikir.
Melewati apa yang menyakitkan dan keluar dari lubangku. Saya, dan saya, dan saya telah melihat iblis di dalam kamar saya.
Aku tidak ingin mengalami perasaan itu lagi.
Aku ingin membebaskan diriku, aku ingin menemukan diriku lagi dan aku ingin menjadi diriku, aku ingin menjadi diriku, aku, aku.
Aku ingin menjadi diriku sendiri, oh.
Saya ingin membebaskan diri, keluar dari penjara mental ini untuk menemukan diri saya lagi dan memberi diri saya kesempatan lagi.
Saya ingin menghormati diri saya sendiri, fokus pada kebaikan daripada kejahatan untuk mendamaikan diri saya lagi dengan kebebasan saya.
Saya ingin membebaskan diri dari pemberat yang menghalangi kemajuan saya dan terkadang menyebabkan saya mandek dan tidak memulai.
Tinggalkan armor itu sejenak tanpa takut ada yang akan menikamku. Saya ingin suasana yang terang dan bersahabat.
Jadilah orang yang beradaptasi dan tidak menjadi budak rencana Anda, karena saya sudah melakukannya.
Aku tersesat mencari diriku sendiri ketika aku berada di sana, tepat di depanku.
-Saya ingin membebaskan diri, keluar dari penjara mental ini untuk menemukan diri saya lagi dan memberi diri saya kesempatan lagi.
Saya ingin menghormati diri saya sendiri, fokus pada kebaikan daripada kejahatan untuk mendamaikan diri saya lagi dengan kebebasan saya.