Lagu lain dari El Chojin
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Domingo Antonio Edjang Moreno
Penulis Lirik Komposer: Luis Ernesto Perea Valdés
Musisi Utama: El Chojin
Musisi Utama: Bukti
Produser Studio: El Chojin
Lirik dan terjemahan
Asli
Solista, artista sin coristas que no sale en las revistas.
Me gasto todo en la pista como si fuera un turista. Voy subiendo de a poquito, igual que los alpinistas.
A lo lejos todavía se escuchan automovilistas.
Y yo como Picasso antes de que fuera cubista, no estoy siguiendo las reglas, estoy siguiendo las pistas.
Quiero dar en el blanco, tengo la estrategia lista.
No escribo con una pluma, es una espada de esgrimista. No soy el que tiene menos, ni soy el que tiene más.
No soy el que tiene freno, yo soy el que tiene gas.
Diario me habla el exorcista y me pregunta: ¿Cómo estás? Es que hay algunos demonios que no me dejan en paz.
Vienen caminando atrás, vienen cosas al acecho y yo no me siento mal, pero tampoco satisfecho.
Me ha tocado retirarme, pero no tiré la toalla, solo vine a prepararme para las demás batallas.
La vida quiere matarme, me tira balas y dardos. Tengo que cicatrizarme como
Deadpool y Guepardo.
Y yo que no soy superhéroe de esta macabra historieta, ya sé bien que Dios te ahorca, pero primero te aprieta.
Yo ya no quería pelea, quería aguantar la desplegada y ya cuando busqué el escudo nada más tenía la espada.
Dime qué más puedo hacer. No es mucho menos que nada.
Solo puedo pelear como una bestia acorralada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Yo fui el primero en ponerme esta soga en el cuello al permitir que quien le diera el valor fueran ellos. Aquello no acabó mal por los pelos, pero no salté.
No saltaré, lo prometo.
Soy un guerrero.
Conozco bien lo que es perder porque hay muchas veces que pierdo y no aprendo, pierdo las cosas por su nombre y sin rodeos.
¿Te he explicado por qué me quiero? Porque mi escudo es mi ego.
Cuando flaqueo, sus golpes duelen, si no, ni los siento.
Y no me gusta el dolor, lo tolero, pero si puedo, me cubro el culo y me lo alejo. Ahora tengo planes serios en vez de sueños.
Quiero dedicar mi tiempo a metas que llego.
Las pongo lejos, pero llego.
No confundo lo que puedo con lo que deseo.
La prisa es veneno y la soberbia, y dejarse llevar por los nervios.
Mi arma es mi calma. Con eso les venzo.
Mi peor amenaza es mi silencio. No soy perfecto, ni digo que yo sea un ejemplo.
Pon, pon, ponte en pie y ponte recto. La actitud no se negocia, es lo primero.
Escudos y armas, siempre el mismo juego.
El guerrero de la rima toma cada decisión con tensión, pero sin nervios.
Duermo con un ojo abierto, tengo enemigos en el suelo.
Me diste un golpe, fuiste mi espada.
El guerrero de la rima, apoyado en el poder de un micrófono camina.
Mi actitud está en la calma, hasta que toca sacar un hacha y se saca.
Terjemahan bahasa Indonesia
Solois, artis tanpa penyanyi latar yang tidak muncul di majalah.
Saya menghabiskan segalanya di lapangan seolah-olah saya seorang turis. Saya mendaki sedikit demi sedikit, sama seperti para pendaki gunung.
Di kejauhan masih terdengar suara pengendara.
Dan seperti Picasso sebelum dia menjadi seorang kubisme, saya tidak mengikuti aturan, saya mengikuti petunjuknya.
Saya ingin mencapai target, saya sudah menyiapkan strategi.
Saya tidak menulis dengan pena, itu adalah pedang pemain anggar. Saya bukanlah orang yang memiliki lebih sedikit, dan saya juga bukan orang yang memiliki lebih banyak.
Bukan aku yang mengerem, aku yang menginjak gas.
Setiap hari pengusir setan berbicara kepada saya dan bertanya kepada saya: Apa kabar? Ada beberapa setan yang tidak akan meninggalkan saya sendirian.
Mereka datang berjalan di belakang, banyak hal datang mengintai dan saya tidak merasa buruk, tetapi saya juga tidak merasa puas.
Saya harus pensiun, tapi saya tidak menyerah, saya hanya datang untuk mempersiapkan pertarungan lainnya.
Hidup ingin membunuhku, ia melemparkan peluru dan anak panah ke arahku. Saya harus menyembuhkan seperti
Deadpool dan Cheetah.
Dan saya, yang bukan superhero dari komik mengerikan ini, sudah tahu betul bahwa Tuhan menggantung Anda, tapi pertama-tama Dia meremas Anda.
Saya tidak ingin lagi bertarung, saya ingin bertahan dalam tampilan dan ketika saya mencari perisai, saya hanya memiliki pedang.
Katakan padaku apa lagi yang bisa kulakukan. Ini tidak kurang dari tidak sama sekali.
Saya hanya bisa bertarung seperti binatang yang terpojok.
Pejuang sajak, didukung oleh kekuatan mikrofon, berjalan.
Sikapku tenang, sampai tiba saatnya mengeluarkan kapak dan mencabutnya.
Saya adalah orang pertama yang memasang tali ini di leher saya dengan membiarkan mereka memberinya keberanian. Itu tidak berakhir buruk, tapi saya tidak melompat.
Aku tidak akan melompat, aku janji.
Saya seorang pejuang.
Saya tahu betul apa artinya kalah karena sering kali saya kalah dan saya tidak belajar, saya kehilangan sesuatu dengan nama dan terus terang.
Sudahkah aku menjelaskan kepadamu mengapa aku mencintai diriku sendiri? Karena tamengku adalah egoku.
Saat aku goyah, pukulannya terasa sakit, jika tidak, aku bahkan tidak merasakannya.
Dan saya tidak suka rasa sakit, saya menoleransinya, tetapi jika saya bisa, saya menutupi pantat saya dan menjauh darinya. Sekarang saya punya rencana serius, bukan mimpi.
Saya ingin mendedikasikan waktu saya untuk tujuan yang saya capai.
Saya menaruhnya jauh, tetapi saya tiba.
Saya tidak mengacaukan apa yang saya bisa dengan apa yang saya inginkan.
Terburu-buru adalah racun dan kesombongan, dan terbawa oleh rasa gugup.
Senjataku adalah ketenanganku. Dengan itu aku mengalahkan mereka.
Ancaman terburuk saya adalah sikap diam saya. Saya tidak sempurna, saya juga tidak mengatakan bahwa saya adalah teladan.
Letakkan, letakkan, berdiri dan berdiri tegak. Sikap tidak dinegosiasikan, melainkan didahulukan.
Perisai dan senjata, permainannya selalu sama.
Prajurit sajak membuat setiap keputusan dengan ketegangan, tetapi tanpa rasa gugup.
Saya tidur dengan satu mata terbuka, saya punya musuh di tanah.
Kamu memukulku, kamu adalah pedangku.
Pejuang sajak, didukung oleh kekuatan mikrofon, berjalan.
Sikapku tenang, sampai tiba saatnya mengeluarkan kapak dan mencabutnya.