Lagu lain dari El Chojin
Lagu lain dari Sabino
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: El Chojin
Produser Studio: El Chojin
Produser Studio: Richie Palacin
Lirik dan terjemahan
Asli
Quiero tu orgullo.
Hm. Quizá esto te sorprenda: no quiero que me quieras.
Quiero que sientas orgullo de mí cuando me veas.
Quiero que tus amigas no puedan ponerle pegas a tu hombre, aunque quisieran que te envidien entre ellas.
Quiero que vayas recta, que estés serena y sepas que el hombre con quien cenas va a poder pagar la cuenta.
Trabaja y te respeta, cuando habla le respetan.
Para él eres la reina, por ti haría lo que fuera. No quiero que me quieras, eso lo hace cualquiera.
Quiero que sientas orgullo de que sea tu pareja.
Quiero que veas a los otros como si no existieran, porque estás con un rey y el resto no vale la pena.
Quiero ser Él con mayúsculas, tú mi Ella. Que las canciones de amor que suenen te sean pequeñas.
Tienes quien te proteja, quien te apoye y te quiera.
Tu decisión fue estar tan solo con quien te -merezca, yo. -Quiero repetir lo que tú me das.
Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte -en mis días grises. -Sorry, nena. Guau.
Tu hermano ya no es mi cuñado, ahora es un amigo. Y tu madre ya es como mi madre, ¿eh? De cora lo digo.
Con tu hermana me puedo pasar por horas hablando de moda a solas.
Tu padre ya tiene mi número, manda mensajes y hasta me apoda, ja.
Tus amigas me dicen que nunca te habían visto brillar así.
Tus amigos me dicen: "Pablo, güey, pues ¿qué le hiciste? " Tu familia me pide consejos, se interesa en mí.
Tus mascotas me mueven la cola porque se emocionan cuando me ven venir.
Yo quiero ser el que disfrute todos tus momentos. Quiero voltear arriba y que me enseñes tus secretos.
Y digo arriba, nena, porque eres mi diosa. Mujer cabrona, empoderada y superpoderosa.
Yo sé que no me necesitas y aun así eliges ya con día una vida.
Tú conmigo, yo -contigo. Ya gané, na' perdí tu cariño.
-Quiero repetir lo que tú me das. Antes de morir quiero oír a ti al despertar.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Todo lo que tú me das me hace sentir que estoy de pie, que tengo un más.
Si tuviera dos , eres la suerte en mis días grises.
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku ingin harga dirimu.
Hmm. Ini mungkin mengejutkanmu: Aku tidak ingin kamu mencintaiku.
Aku ingin kamu merasa bangga padaku ketika kamu melihatku.
Saya ingin teman-teman Anda tidak bisa mengkritik pria Anda, bahkan jika mereka ingin mereka iri pada Anda.
Saya ingin Anda jujur, tenang dan tahu bahwa pria yang makan malam bersama Anda akan mampu membayar tagihannya.
Dia bekerja dan menghormati Anda, ketika dia berbicara mereka menghormatinya.
Baginya kamu adalah ratunya, bagimu dia akan melakukan apa saja. Aku tidak ingin kamu mencintaiku, siapa pun melakukan itu.
Saya ingin Anda merasa bangga bahwa saya adalah pasangan Anda.
Saya ingin Anda melihat orang lain seolah-olah mereka tidak ada, karena Anda bersama seorang raja dan sisanya tidak sepadan.
Aku ingin menjadi Dia dengan huruf kapital, kamu Dia milikku. Semoga lagu cinta yang terdengar kecil bagimu.
Anda memiliki seseorang yang melindungi Anda, seseorang yang mendukung dan mencintai Anda.
Keputusanmu adalah hanya bersama siapa pun yang pantas untukmu, aku. -Saya ingin mengulangi apa yang Anda berikan kepada saya.
Sebelum aku mati aku ingin mendengarmu ketika aku bangun.
Jika saya punya dua, Anda beruntung di hari kelabu saya.
Segala sesuatu yang Anda berikan kepada saya membuat saya merasa bahwa saya berdiri, bahwa saya memiliki sesuatu yang lebih.
Jika saya punya dua, Anda beruntung - di hari kelabu saya. -Maaf, sayang. Wow.
Kakakmu bukan lagi kakak iparku, dia sekarang adalah seorang teman. Dan ibumu sudah seperti ibuku ya? Saya mengatakannya dari lubuk hati saya yang paling dalam.
Dengan adikmu aku bisa menghabiskan waktu berjam-jam membicarakan fashion sendirian.
Ayahmu sudah mengetahui nomorku, mengirim pesan, bahkan memanggilku, ha.
Teman-temanmu memberitahuku bahwa mereka belum pernah melihatmu bersinar seperti itu.
Temanmu memberitahuku: "Pablo, kawan, apa yang kamu lakukan padanya?" Keluarga Anda meminta nasihat saya, mereka tertarik pada saya.
Hewan peliharaanmu mengibaskan ekornya ke arahku karena mereka bersemangat saat melihatku datang.
Aku ingin menjadi orang yang menikmati semua momenmu. Saya ingin muncul dan menunjukkan rahasia Anda.
Dan aku berkata, sayang, karena kamu adalah dewiku. Wanita bajingan, berdaya dan super berkuasa.
Saya tahu bahwa Anda tidak membutuhkan saya, namun Anda memilih kehidupan setiap hari.
Kamu bersamaku, aku -denganmu. Aku sudah menang, aku belum kehilangan cintamu.
-Saya ingin mengulangi apa yang Anda berikan kepada saya. Sebelum aku mati aku ingin mendengarmu ketika aku bangun.
Jika saya punya dua, Anda beruntung di hari kelabu saya.
Segala sesuatu yang Anda berikan kepada saya membuat saya merasa bahwa saya berdiri, bahwa saya memiliki sesuatu yang lebih.
Jika saya punya dua, Anda beruntung di hari kelabu saya.