Lagu lain dari El Chojin
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Domingo Antonio Edjang Moreno
Musisi Utama: El Chojin
Produser Studio: El Chojin
Lirik dan terjemahan
Asli
Huele a hipocresía.
El pueblo no se fía de líderes tramposos que escalan con mentiras. Se pelean por las sillas, no piensan en nosotros y alguno les defiende.
Aun síndrome de Estocolmo. Mandan las compañías, grandes oligopolios.
Nos usan como fichas en sus juegos del odio.
Si es bueno pa'l negocio enfrentar a unos con otros, el algoritmo hará porque nos saquemos los ojos.
Nos quieren enfrentados y ya ve que lo han logrado. Los que están en un lado creen que el otro es el malo.
Ya no estamos de acuerdo ni en la forma del planeta. Dividid y vencerás, es Julio
César. Justifican las guerras, que el fuerte demuela y el débil muera.
Llamamos terrorista al pacifista que protesta. Censuran las ideas, manipulan la prensa.
Que miren la pantalla desde afuera.
Yo digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na. La verdad ya no importa.
Familiares que se odian. Queremos al que aplaude, no a quienes nos cuestionan.
Ahora lo que funciona es el conmigo contra mí.
Al que osa matizar las cosas no se le perdona. Los pisos imposibles, los salarios no llegan.
Dejan que fondos buitres negocien con viviendas.
Votamos a los mismos que permiten que suceda y seguimos dando vueltas en su rueda. No quieren que veamos que hay cosas buenas.
No todo el mundo apesta, porque cuando te quemas te quedas quieto y sin fuerzas.
Me niego a resignarme, no todo es una mierda.
La meta es darle vuelta al sistema, no conformarse.
Cansado de mensajes que intentan desanimarme, busco gente con quien aliarme. Seguro que hay millones de personas ahí fuera que lo comparten.
Merece la pena tirar pa'lante, aunque es verdad que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . . Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Digo que estamos cansados de bulos, cansados de corruptos, cansados de tensión, cansados de promesas vacías y de luchar todo el día. Estamos cansados de mentiras, cansados.
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego. . .
Dicen tener la solución y luego na, na, na, na, na, na, na, na.
Terjemahan bahasa Indonesia
Itu berbau kemunafikan.
Rakyat tidak mempercayai pemimpin penipu yang membesar-besarkan kebohongan. Mereka berebut kursi, mereka tidak memikirkan kami dan ada yang membela mereka.
Masih sindrom Stockholm. Perusahaan berkuasa, oligopoli besar.
Mereka menggunakan kami sebagai tanda dalam permainan kebencian mereka.
Jika baik bagi bisnis untuk berkonfrontasi satu sama lain, algoritme akan membuat kita mencungkil mata.
Mereka ingin kami melawan satu sama lain dan Anda melihat bahwa mereka telah mencapainya. Mereka yang berada di satu pihak menganggap pihak lain adalah pihak yang jahat.
Kita tidak lagi sepakat bahkan mengenai bentuk planet ini. Bagilah dan taklukkan, ini bulan Juli
Kaisar. Mereka membenarkan perang, yang kuat akan hancur dan yang lemah akan mati.
Kami menyebut pasifis yang melakukan protes sebagai teroris. Mereka menyensor gagasan, mereka memanipulasi pers.
Biarkan mereka melihat layar dari luar.
Saya katakan, kita sudah capek dengan hoax, capek dengan orang-orang korup, capek dengan ketegangan, capek dengan janji-janji kosong dan pertengkaran seharian. Kami bosan dengan kebohongan, lelah.
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian. . . Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian. . .
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian na, na, na, na, na, na, na, na. Kebenaran tidak lagi penting.
Kerabat yang saling membenci. Kami ingin mereka yang bertepuk tangan, bukan mereka yang mempertanyakan kami.
Sekarang yang berhasil adalah saya melawan saya.
Dia yang berani memenuhi syarat tidak akan dimaafkan. Lantainya tidak mungkin, gajinya tidak terjangkau.
Mereka membiarkan dana burung nasar bernegosiasi dengan perumahan.
Kami memilih orang yang sama yang mengizinkan hal ini terjadi dan kami terus memutar roda mereka. Mereka tidak ingin kita melihat bahwa ada hal-hal baik.
Tidak semua orang menyebalkan, karena ketika Anda kehabisan tenaga, Anda tetap diam dan tidak berdaya.
Saya menolak untuk mengundurkan diri, tidak semuanya buruk.
Tujuannya adalah untuk membalikkan keadaan, bukan menyelesaikannya.
Bosan dengan pesan-pesan yang mencoba mematahkan semangat saya, saya mencari orang-orang untuk dijadikan sekutu. Saya yakin ada jutaan orang di luar sana yang membagikannya.
Memang patut untuk bergerak maju, meski benar kita sudah capek dengan hoax, capek dengan orang-orang korup, capek dengan ketegangan, capek dengan janji-janji kosong dan pertengkaran seharian. Kami bosan dengan kebohongan, lelah.
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian. . . Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian. . .
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian na, na, na, na, na, na, na, na.
Saya katakan, kita sudah capek dengan hoax, capek dengan orang-orang korup, capek dengan ketegangan, capek dengan janji-janji kosong dan pertengkaran seharian. Kami bosan dengan kebohongan, lelah.
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian. . .
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian. . .
Mereka bilang mereka punya solusinya dan kemudian na, na, na, na, na, na, na, na.