Lagu lain dari El Chojin
Deskripsi
Penulis Lirik Komposer: Domingo Antonio Edjang Moreno
Produser Studio: El Chojin
Musisi Utama: El Chojin
Lirik dan terjemahan
Asli
Oye, espalda recta, el mundo a cuestas. Mis guerras siguen sin darme tregua.
Hay tantas dentro y tantas fuera.
Dormir con la armadura puesta protege, pero no compensa. Si quiero descansar debo olvidarme de ella.
Mi madre dice: «Ordena ese armario de ideas, que luego te quejas».
Mamá, ¿dónde he puesto las buenas? No quiero ser como ellos quieren que sea.
Yo solo quiero que vean que siendo yo puedo hacer lo que sea.
Hay veces que le doy al play y voy con todo, y otras prefiero pausa y huir de los focos.
Soy un poco de todo, coherente y contradictorio. Todas las versiones de mí emergen de mi escritorio.
Adoro estar solo, pero solo si quise estar solo. A la soledad no deseada la temo y la odio.
Escribe un tema de rap normal y sin tanto rollo.
Escríbelo tú, si no te gusto, escucha otro. Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él.
¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer? ¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Dime. -¿Qué vas a hacer?
-¿Qué? -¿Qué vas a hacer? ¿Yo?
Haré un poco de todo, seguro. Algún plan me saldrá y muchos me irán como el culo.
Yo sé que dicen que el trabajo al final da sus frutos, y no lo dudo, pero no siempre son los que busco. ¿Aún queda en mí algo de aquel chaval del instituto?
Fijo que sí, las ganas de vivir y ver el mundo.
Alguno cree que resignarse es lo que te hace adulto. Yo creo que no, ¿recuerdas? No envejezco, me descubro.
Si soy el dueño de mis sueños, puedo elegir con quién los comparto y qué hago con ellos. Prefiero tenerlos y frustrarme a no tenerlos.
No quiero renunciar a soñar solo porque a veces pierdo. Es muy sencillo, solo hay una verdad.
Si estamos vivos, vamos a cambiar, que no sea para mal. Intento ser mejor, así en general.
A veces no me saldrá, pues tomo nota y lo vuelvo a intentar.
Es tener el mundo a tus -pies y hacer lo que te plazca con él. -Dime.
-¿Qué vas a hacer? -¿Qué?
-¿Qué vas a hacer? -Dime.
-¿Qué vas a hacer? -Dime.
¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él.
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
Si puedes elegir, di qué vas a hacer. No moverte y quejarte después.
Yo sé que hay veces que la vida no te deja escoger, pero también sé que otras veces simplemente esperé y no reaccioné. Y no más. Mi cabeza, mi templo, mis normas.
No me conformaré más con las sobras.
Alza tu copa y brindemos, compa, porque nos toca hacernos cargo de una vez de nuestras cosas. Que no se diga.
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
Es tener el mundo a tus pies y hacer lo que te plazca con él. ¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
-Di. -¿Qué vas a hacer?
-¿Ah? -¿Qué vas a hacer?
¿Qué vas a hacer?
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei, kembali lurus, dunia ada di punggungmu. Perangku terus berlanjut tanpa memberiku kelonggaran.
Ada begitu banyak di dalam dan banyak di luar.
Tidur dengan baju besi melindungi, tetapi tidak memberikan kompensasi. Jika aku ingin istirahat aku harus melupakannya.
Ibuku berkata: "Pesanlah lemari berisi ide-ide itu, dan kamu akan mengeluh."
Bu, di mana aku menaruh yang bagus? Aku tidak ingin menjadi seperti yang mereka inginkan.
Saya hanya ingin mereka melihat bahwa dengan menjadi diri saya sendiri, saya bisa melakukan apa saja.
Ada kalanya saya menekan tombol play dan berusaha sekuat tenaga, dan di lain waktu saya lebih memilih untuk berhenti sejenak dan melarikan diri dari sorotan.
Saya sedikit dari segalanya, koheren dan kontradiktif. Semua versi diriku muncul dari mejaku.
Saya suka sendirian, tetapi hanya jika saya ingin sendiri. Saya takut dan benci kesepian yang tidak diinginkan.
Tulis lagu rap biasa tanpa banyak keributan.
Anda menulisnya, jika Anda tidak menyukainya, dengarkan orang lain. Itu berarti menguasai dunia dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya.
Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan? Apa yang akan kamu lakukan?
Itu berarti menguasai dunia dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya. Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Beri tahu saya. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Itu? -Apa yang akan kamu lakukan? SAYA?
Saya pasti akan melakukan semuanya sedikit demi sedikit. Beberapa rencana akan datang kepadaku dan banyak pula yang akan berjalan dengan sangat buruk.
Saya tahu mereka mengatakan bahwa pekerjaan pada akhirnya akan membuahkan hasil, dan saya tidak meragukannya, tetapi mereka tidak selalu yang saya cari. Apakah masih ada yang tersisa dalam diriku dari anak SMA itu?
Saya yakin ya, keinginan untuk hidup dan melihat dunia.
Beberapa orang percaya bahwa pengunduran diri adalah hal yang membuat Anda menjadi dewasa. Menurutku tidak, ingat? Saya tidak menua, saya menemukan diri saya sendiri.
Jika saya adalah pemilik impian saya, saya dapat memilih dengan siapa saya membaginya dan apa yang saya lakukan dengannya. Saya lebih memilih memilikinya dan merasa frustrasi daripada tidak memilikinya.
Aku tidak ingin menyerah bermimpi hanya karena terkadang aku kalah. Sangat sederhana, hanya ada satu kebenaran.
Jika kita masih hidup, kita akan berubah, bukan menjadi lebih buruk. Saya mencoba menjadi lebih baik, secara umum.
Terkadang tidak berhasil, jadi saya perhatikan dan coba lagi.
Itu berarti menguasai dunia dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya. -Beri tahu saya.
-Apa yang akan kamu lakukan? -Itu?
-Apa yang akan kamu lakukan? -Beri tahu saya.
-Apa yang akan kamu lakukan? -Beri tahu saya.
Apa yang akan kamu lakukan?
Itu berarti menguasai dunia dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya.
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
Jika Anda dapat memilih, katakan apa yang akan Anda lakukan. Jangan bergerak dan mengeluh setelahnya.
Saya tahu bahwa ada kalanya hidup tidak membiarkan Anda memilih, namun saya juga tahu bahwa di lain waktu saya hanya menunggu dan tidak bereaksi. Dan tidak lebih. Kepalaku, pelipisku, peraturanku.
Saya tidak akan lagi menerima sisa makanan.
Angkat gelasmu dan mari bersulang, sobat, karena kita harus mengurus barang-barang kita untuk selamanya. Jangan sampai hal itu dikatakan.
Itu berarti menguasai dunia dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya. Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Oh? -Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
Itu berarti menguasai dunia dan melakukan apa pun yang Anda inginkan dengannya. Apa yang akan kamu lakukan?
-Oh? -Apa yang akan kamu lakukan?
-Mengatakan. -Apa yang akan kamu lakukan?
-Oh? -Apa yang akan kamu lakukan?
Apa yang akan kamu lakukan?