Lagu lain dari はしメロ
Deskripsi
Semua Instrumen, Arranger: MEG.ME
Komposer, Pemain Terkait, Vokal, Produser, Penulis Lirik: Hashimero
Arranger, Semua Instrumen: Louis
Produser, Direktur A&R: Kei Kitamura
Insinyur Pencampur, Insinyur Perekaman: Mitsuyasu Kaneko
Insinyur Utama: Hirofumi Katada
Lirik dan terjemahan
Asli
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思え るのスタービートの深い距離あ。
真面目エレガンでいいわキャブして 飛び込んだパッションジャンプすぐに沸ける わ 一瞬の静寂は朝に舞うタブっつよそれでいい ほらそれでい い
Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? Why are you so nice to me? ああ。
ブルーシャトルに乗っかって君と遊園に ああ落ちてもいいよと思えるのスタービートの深い距離奥底隠 れて巡り会い 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼び合った 感じたらまた奪 いたい。
寂しかった連載は片隅にあって 飛び込んだフィクションが胸に飛び込ん だ 一瞬の静寂は夜に瞬いてる これでいいから期待し まいて 暴力的な愛のダンスよって制御不能な感 情絶対 なんでそんなにこちらに Why are you so nice to me?
い。
こうなんだって愛のダンスよってベッドソックスの垂れカス なんでそんなにこちらに
Why are you so nice to me? い。
ブルーシャトルに乗っかってわりと鮮明に ああ伝えたいことが湧き出る の スタービートの深い距離おもらって狙って攻めぎあい 目印だって言ったってかなり偶然に ああ二人の視線は呼 び合った 感じたらまた奪いたい キャッシュとチケット交換 とあげて遊園に ああ二人は晴れて結びあった と 感じまってくれたらいいのに。
Terjemahan bahasa Indonesia
Aku merasa bisa menaiki Blue Shuttle dan terjun ke taman hiburan bersamamu, jarak yang sangat jauh.
Tidak apa-apa untuk bersikap serius dan elegan. Taksi dan lompat dengan penuh semangat. Aku akan segera merebusnya. Keheningan sesaat ibarat tab dancing di pagi hari. Tidak apa-apa. Hei, tidak apa-apa.
Kenapa kamu begitu baik padaku? Kenapa kamu begitu baik padaku? Kenapa kamu begitu baik padaku? Oh.
Mengendarai Blue Shuttle dan jatuh ke taman hiburan bersamamu, aku merasa tidak apa-apa untuk jatuh Tersembunyi jauh di kedalaman Star Beat, kita bertemu, dan meskipun menurutku itu adalah sebuah landmark, itu cukup kebetulan, ah, tatapan kita saling memanggil. Jika aku merasakannya, aku ingin mencurinya lagi.
Serial kesepian itu ada di pojok, dan fiksi yang melompat ke dalam hatiku melompat ke dalam hatiku. Keheningan sesaat berkelap-kelip di malam hari. Saya berharap ini akan cukup, tetapi mau tak mau saya merasakan tarian cinta yang hebat, dan saya benar-benar merasa tidak terkendali. Mengapa kamu begitu baik padaku?
Ya.
Inilah tarian cinta. Mengapa kaus kaki tempat tidur menggantung? Kenapa kamu begitu di sini?
Kenapa kamu begitu baik padaku?
Mengendarai Blue Shuttle, apa yang ingin aku sampaikan keluar dengan cara yang agak jelas Ah, jarak yang dalam dari hentakan bintang Kami membidik dan menyerang satu sama lain Meskipun itu adalah sebuah landmark, itu cukup kebetulan Ah, tatapan kami saling memanggil Saat aku merasakannya, aku ingin mengambilnya lagi Tukarkan uang tunai dan tiket Dan berikan ke taman hiburan Ah, kuharap kalian bisa merasakan bahwa kalian berdua telah bergabung satu sama lain di hari yang cerah.