Lagu lain dari はしメロ
Deskripsi
Gitar: Koresuke Arishima
Vokal, Pemain Terkait, Komposer, Produser, Penulis Lirik: Hashimero
Arranger, Semua Instrumen, Insinyur Pencampur: Yuki Ishida
Produser, Direktur A&R: Kei Kitamura
Insinyur Utama: Hirofumi Katada
Lirik dan terjemahan
Asli
真っ赤っ赤の色合いごとTVの 音も音ごと消えてた華やかごと束ねて置いた。
温めすぎたムキ肉よ飽きるまでさあさ覚えてみ る ならそこにあったのを投げつけないで。
投げつけないで。
投げつけないで。 投げつけないで。
愛さ れたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々 壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。 目で。
目 で。
照りつけて白目入り口散らばってる洋服も捨ててく見知らぬ箱とか束ねて置いた。
囚われの身よあたしをなんて鼻で笑って悔やませ。
捨て number の生活変拍子まわりの機嫌も揺らぐ毎日が心地よくて。
ショ ーウインドウ手のりの跡が染みついたままいたから。
愛され たくて泣いてみたことちゃんと全部ベロ巻いちゃいたい。
散々耐えた崩 れこと満足いたら最後よ目で。
目で。
目で。
目で。
灰汁になってたいつかの自分もっとボケて忘れたふりをして。
今日も 愛で帰る。 気づいたら朝だわ。
愛されたくて泣いた日のこともっと深く仕舞い込んじゃいたい。
散々壊れた涙腺ごと満足いくまで迷子な目で。
目で。
目で。 目で。
Terjemahan bahasa Indonesia
Saya menggabungkan semua warna merah cerah, suara TV teredam, dan warna-warna cerah.
Sampai bosan dengan daging kerang yang terlalu panas, cobalah untuk menghafalkannya. Jangan membuang apa yang ada di sana.
Jangan membuangnya.
Jangan membuangnya. Jangan membuangnya.
Aku ingin mengesampingkan hari dimana aku menangis karena aku ingin dicintai.
Aku menatap mataku sampai aku benar-benar puas dengan saluran air mataku yang rusak.
With your eyes. Dengan matamu.
Dengan matamu.
Saya membuang pakaian yang berserakan di sekitar pintu masuk dan membungkusnya dalam kotak-kotak aneh.
Anda seorang tahanan, jangan menertawakan saya dan menyesalinya.
Saya merasa nyaman setiap hari karena suasana hati saya berfluktuasi seiring perubahan hidup saya.
Bekas lem di etalase masih ternoda.
Aku ingin menceritakan semua hal yang membuatku menangis karena aku ingin dicintai.
Setelah Anda puas dengan keruntuhan yang Anda alami, itu akan menjadi akhir.
Dengan matamu.
Dengan matamu.
Dengan matamu.
Aku berpura-pura lupa siapa diriku suatu hari nanti ketika aku menjadi alkali.
Aku akan pulang dengan cinta lagi hari ini. Sebelum aku menyadarinya, hari sudah pagi.
Aku ingin mengesampingkan hari dimana aku menangis karena aku ingin dicintai.
Aku menatap mataku sampai aku puas dengan saluran air mataku yang pecah.
Dengan matamu.
Dengan matamu. Dengan matamu.