Lagu lain dari Querido
Lagu lain dari Veintiuno
Deskripsi
Vokalis, Komposer Penulis Lirik: Andrés Ferreiro Delgado
Vokalis: Diego Arroyo
Penulis Lirik Komposer: Antón Vigara Sieiro
Penulis Lirik Komposer, Produser: Sergio M. Puga
Insinyur Pencampur: Lucas Piedra Cueva
Insinyur Utama: Jacobo Naya
Insinyur Perekaman: Pancho Suárez de Lis
Lirik dan terjemahan
Asli
Las relaciones como líneas temporales llevan tiempo esperando ser simples fracciones de un sistema tan obsceno, organizando a aquellos que quieren dejarse ver.
Si practicamos lo que ellos, ¿en qué se convierten?
Autómatas de una misma opinión.
Vivimos en el vacío entre las estrellas.
Ya no nos interesa lo que pase allí.
Monarcas de la hechicería negra.
Diría cada una de las frases que hubo entre nosotros. Les pediría a mis sentidos que se atrevan a olvidarlo.
Olvidaría mis valores por volver a repetirlo. Y ardería en el
Olimpo aunque no fuese necesario.
Aunque no fuese necesario.
Oh, oh, oh.
Y si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo, quién sabe qué vendrá.
Si puedo soportarlo.
Diría cada una de las frases que hubo entre nosotros.
Les pediría a mis sentidos que se atrevan a olvidarlo.
Olvidaría mis valores por volver a repetirlo.
Y ardería en el Olimpo aunque no fuese necesario.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hubungan sebagai garis waktu telah lama menunggu untuk menjadi bagian sederhana dari sistem cabul tersebut, yang mengatur mereka yang ingin dilihat.
Jika kita mempraktikkan apa yang mereka lakukan, akan jadi apa mereka?
Automata memiliki pendapat yang sama.
Kita hidup dalam kehampaan di antara bintang-bintang.
Kami tidak lagi tertarik dengan apa yang terjadi di sana.
Raja sihir hitam.
Saya akan mengucapkan setiap ungkapan yang ada di antara kami. Aku akan meminta akal sehatku untuk berani melupakannya.
Saya akan melupakan nilai-nilai saya untuk mengulanginya lagi. Dan itu akan terbakar di dalamnya
Olympus meskipun itu tidak diperlukan.
Sekalipun itu tidak diperlukan.
Oh, oh, oh.
Dan jika saya bisa menahannya, siapa yang tahu apa yang akan terjadi.
Jika saya bisa menahannya, siapa yang tahu apa yang akan terjadi.
Jika saya bisa menahannya, siapa yang tahu apa yang akan terjadi.
Jika saya bisa menanggungnya.
Saya akan mengucapkan setiap ungkapan yang ada di antara kami.
Aku akan meminta akal sehatku untuk berani melupakannya.
Saya akan melupakan nilai-nilai saya untuk mengulanginya lagi.
Dan itu akan terbakar di Olympus bahkan jika itu tidak diperlukan.