Lagu lain dari Niña Polaca
Deskripsi
Produser: Guille Mostaza
Lirik dan terjemahan
Asli
¿Qué ha pasado con mi mente?
La han echado de la ciudad como a todos últimamente.
Se ha quedado frente al mar, porque aquí no queda nada, nada por luchar.
No sé en qué momento se rompió como un plato en Navidad el equilibrio entre el progreso y la cabeza.
Y ahora que viene la guerra, ven conmigo a cantar himnos por todas aquellas vidas que estudiamos en el cole, que luego fueron mentira.
¿Dónde coño está la ONU cuando más la necesitas?
Perdí el tiempo y el dinero en apañarme pa la vida.
Se han soltado muchas manos y se hunde otra vez los barrios.
Que si es tirán, todo es poco. La estaca ya se ha roto.
No sé en qué momento se rompió como un plato en Navidad el equilibrio entre el progreso y la cabeza.
Y ahora que viene la guerra, ven conmigo a cantar himnos por todas aquellas vidas que estudiamos en el cole, que luego fueron mentira.
¿Dónde coño está la ONU cuando más la necesitas?
Perdí el tiempo y el dinero en apañarme pa la vida.
Se han soltado muchas manos y se hunde otra vez los barrios.
Que si es tirán, todo es poco. La estaca ya se ha roto.
La estaca ya se ha roto.
La estaca ya se ha roto.
Terjemahan bahasa Indonesia
Apa yang terjadi dengan pikiranku?
Dia sedang keluar kota seperti orang lain akhir-akhir ini.
Dia tetap menghadap ke laut, karena tidak ada lagi yang tersisa di sini, tidak ada yang perlu diperjuangkan.
Saya tidak tahu kapan keseimbangan antara kemajuan dan kepala pecah seperti piring saat Natal.
Dan sekarang perang akan datang, ikutlah dengan saya untuk menyanyikan lagu-lagu pujian untuk semua kehidupan yang kita pelajari di sekolah, yang kemudian menjadi kebohongan.
Di manakah PBB saat Anda paling membutuhkannya?
Saya menyia-nyiakan waktu dan uang untuk bertahan hidup.
Banyak tangan yang terlepas dan lingkungan sekitar kembali tenggelam.
Jika itu penurut, semuanya tidak cukup. Taruhannya sudah rusak.
Saya tidak tahu kapan keseimbangan antara kemajuan dan kepala pecah seperti piring saat Natal.
Dan sekarang perang akan datang, ikutlah dengan saya untuk menyanyikan lagu-lagu pujian untuk semua kehidupan yang kita pelajari di sekolah, yang kemudian menjadi kebohongan.
Di manakah PBB saat Anda paling membutuhkannya?
Saya menyia-nyiakan waktu dan uang untuk bertahan hidup.
Banyak tangan yang terlepas dan lingkungan sekitar kembali tenggelam.
Jika itu penurut, semuanya tidak cukup. Taruhannya sudah rusak.
Taruhannya sudah rusak.
Taruhannya sudah rusak.