Lagu lain dari BTS
Deskripsi
Dirilis pada: 20-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Take me into your deep
I wanna lay in your world
So what? Your shadow's a mess
I'm walking with my own dirt
We can go all night
Don't you close your eyes?
Don't you fear the light?
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Six feet down in the sand
There's creatures that made a hole
Do speak, I'm beggin' you, please
There's beauty outside control (outside control)
Oh, we can go all night (go all night)
We can go all night (we can go all night)
Yeah, we should go all night
All night
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full ('til your heart is full)
If you want, you can have it all (you can have it all, oh)
Got you in the wild, somewhere so far
With your claws sharp and them fangs out
Now you see a whole land full of animals
None of us are tameable, none of us are tameable
(Ooh) heart (ooh) untameable
(Ooh) go (take it all, ooh) and take it all
If you wanna be animals
Baby, we can be animals
Eat this life 'til your heart is full (heart untameable)
If you want, you can have it all (go and take it all, oh)
Terjemahan bahasa Indonesia
Ooh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh
Bawa aku ke kedalamanmu
Aku ingin berbaring di duniamu
Jadi apa? Bayanganmu berantakan
Aku berjalan dengan kotoranku sendiri
Kita bisa pergi sepanjang malam
Apakah kamu tidak menutup matamu?
Apakah kamu tidak takut pada cahaya?
Sepanjang malam
Jika kamu ingin menjadi binatang
Sayang, kita bisa menjadi binatang
Makanlah hidup ini sampai hatimu kenyang (sampai hatimu kenyang)
Jika kamu mau, kamu bisa memiliki semuanya (kamu bisa memiliki semuanya, oh)
Enam kaki di bawah pasir
Ada makhluk yang membuat lubang
Tolong bicaralah, aku mohon
Ada keindahan di luar kendali (di luar kendali)
Oh, kita bisa pergi sepanjang malam (pergi sepanjang malam)
Kita bisa pergi sepanjang malam (kita bisa pergi sepanjang malam)
Ya, kita harus pergi sepanjang malam
Sepanjang malam
Jika kamu ingin menjadi binatang
Sayang, kita bisa menjadi binatang
Makanlah hidup ini sampai hatimu kenyang (sampai hatimu kenyang)
Jika kamu mau, kamu bisa memiliki semuanya (kamu bisa memiliki semuanya, oh)
Membawamu ke alam liar, di suatu tempat sejauh ini
Dengan cakarmu yang tajam dan taringnya keluar
Sekarang Anda melihat seluruh daratan penuh dengan binatang
Tidak ada satupun dari kita yang bisa dijinakkan, tidak ada satupun dari kita yang bisa dijinakkan
(Ooh) hati (ooh) tidak bisa dijinakkan
(Ooh) pergi (ambil semuanya, ooh) dan ambil semuanya
Jika kamu ingin menjadi binatang
Sayang, kita bisa menjadi binatang
Makanlah hidup ini sampai hatimu kenyang (hati tidak dapat dijinakkan)
Jika kamu mau, kamu bisa memiliki semuanya (pergi dan ambil semuanya, oh)