Lagu lain dari BTS
Deskripsi
Dirilis pada: 20-03-2026
Lirik dan terjemahan
Asli
They don't know about us
How your voice can calm the sea
They don't-
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you? (They don't-)
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
Everybody hears the story that they wanna
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (they don't-)
We just big boys, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, just shut up, shut up (they don't-)
Hold up, chill and take a bubble bath, babe (ay)
Do the math and go, just say what you say (they don't-, what you say?)
Oh, it's hard and that we cannot explain (yeah)
Every time we tryna, tryna explain, we find
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (yeah, yeah)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right
Ooh, damn right (they don't-)
I can show you love, I can show you
If you wanna know me, what can I do for you?
대체 뭐가 달랐냐고 자꾸 물어
나는 대답해, "나도 몰라" (they don't-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
알기 쉽게 설명해 줄까, baby?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (yeah, they don't-)
"걔넨 특별해 (ay) Asian 중에," aye
"영웅스러운 존재 (-재), too hard to break" (they don't-)
Uh, we can't relate (-late), 그냥 사람 일곱인데, aye
You said we changed? (Changed) we feel the same, shit
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (uh, uh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-, oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (oh-oh)
They don't know 'bout us, they don't know 'bout us (they don't-)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't know)
Yeah, damn, ooh, damn right (they don't know 'bout us)
(They don't know 'bout us) ooh, damn right (they don't-)
They don't know us
How your voice can calm the sea
Terjemahan bahasa Indonesia
Mereka tidak tahu tentang kita
Betapa suaramu mampu menenangkan laut
Mereka tidak-
Aku bisa menunjukkan cinta padamu, aku bisa menunjukkannya padamu
Jika Anda ingin mengenal saya, apa yang dapat saya lakukan untuk Anda? (Mereka tidak-)
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali
나는 대답해, "나도 몰라" (mereka tidak-)
Semua orang mendengar cerita yang mereka inginkan
쟤넨 이거 땜에 떴어, 내가 맞아 (mereka tidak-)
Kami hanya anak laki-laki besar, AKA 촌놈
그냥 뭐 기세지, diam saja, diam (mereka tidak-)
Tunggu, dinginkan dan mandi busa, sayang (ay)
Hitunglah dan lanjutkan, katakan saja apa yang Anda katakan (mereka tidak-, apa yang Anda katakan?)
Oh, itu sulit dan kami tidak bisa menjelaskannya (ya)
Setiap kali kita mencoba, mencoba menjelaskan, kita menemukan
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (uh, uh)
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (oh)
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (ya, ya)
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (mereka tidak-)
Ya, sial, ooh, benar sekali
Ooh, benar sekali (mereka tidak tahu)
Ya, sial, ooh, benar sekali
Ooh, benar sekali (mereka tidak tahu)
Ya, sial, ooh, benar sekali
Ooh, benar sekali (mereka tidak tahu)
Ya, sial, ooh, benar sekali
Ooh, benar sekali (mereka tidak-)
Aku bisa menunjukkan cinta padamu, aku bisa menunjukkannya padamu
Jika Anda ingin mengenal saya, apa yang dapat saya lakukan untuk Anda?
Bagaimana Cara Mendapatkan Uang Kembali
나는 대답해, "나도 몰라" (mereka tidak-)
항상 쉬운 길만 찾기 바빠 괜시리 (ay)
오지랖들은 태평양쯤 뺀질이 (oh)
알기 쉽게 설명해 줄까, sayang?
몰라도 돼, 뭘 또 굳이 알려 하니? Ah (ya, mereka tidak-)
"걔넨 특별해 (ay) Asia 중에," aye
"영웅스러운 존재 (-재), terlalu sulit untuk dipatahkan" (mereka tidak-)
Uh, kita tidak bisa berhubungan (-terlambat), 그냥 사람 일곱인데, aye
Kamu bilang kita berubah? (Berubah) kami merasakan hal yang sama, sial
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (uh, uh)
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (mereka tidak-, oh)
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (oh-oh)
Mereka tidak tahu tentang kita, mereka tidak tahu tentang kita (mereka tidak-)
Ya, sial, ooh, benar sekali (mereka tidak tahu tentang kita)
(Mereka tidak tahu tentang kita) ooh, benar sekali (mereka tidak tahu)
Ya, sial, ooh, benar sekali (mereka tidak tahu tentang kita)
(Mereka tidak tahu tentang kita) ooh, benar sekali (mereka tidak tahu)
Ya, sial, ooh, benar sekali (mereka tidak tahu tentang kita)
(Mereka tidak tahu tentang kita) ooh, benar sekali (mereka tidak tahu)
Ya, sial, ooh, benar sekali (mereka tidak tahu tentang kita)
(Mereka tidak tahu tentang kita) ooh, benar sekali (mereka tidak-)
Mereka tidak mengenal kita
Betapa suaramu mampu menenangkan laut