Lagu lain dari Quevedo
Lagu lain dari Elvis Crespo
Deskripsi
Komposer: Pedro Luis Dominguez Quevedo
Komposer: Elvis Crespo Diaz
Komposer: Jader Mantilla Cañas
Komposer: Javier Falquet Moragues
Komposer: Geovanny Javier Chasiloa Caza
Komposer: Isaac Bueno del Pino
Komposer: Jaime Rocha Perez
Produser: GIO
Produser : GARABATTO
Produser: Musik Bdp
Produser: Pana YMB
Pengaduk: Josh Gudwin
Master: Colin Leonard
Vokal: Quevedo
Vokal: Elvis Crespo
Pemrogram: Javier Falquet Moragues
Lirik dan terjemahan
Asli
Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya ya. Eh ya ya, eh ya ya.
Uh, ah, eh ya yaaa.
Uuuh. El Baifo, sí, el chiquillo, el caprichoso. Uh.
Dime quién fue ese loquito que te deja rota y el corazón en pedacito' por culpa de ese maldito.
Tú no me das un chance, suelta la cuerda un poquito, mezcla tu miedo y mi romance, que yo ya compré el vinito.
Ya veremos qué pasa después, ya yo te pillaré, mi reina, yo no sé de ajedrez. Y yo juego si no estás nerviosa, de ti ya me sé un par de cosas.
En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Y si no estás nerviosa, de ti ya me sé un par de cosas. En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
No, no, no, no te voy a fallar. No, no, no te voy a engañar.
Yo sé que piensas que no encajamos, ma, pero el instinto te va a traicionar. A tu vida le falta sabor.
Vente, mami, que yo la puedo sazonar.
Hace rato no me doy un bañito, pero si es contigo me quiero mojar. Ay, ay.
Me llevo a La Gomera, de La Gomera a La Calma, de La Calma a Guaynabo y de Guaynabo volvemos a Las Palmas.
Un bañito en el -norte y así te refrescas el alma.
-Da igual si no llegamos de novios, vamo' a besarnos en el agua. Y que nos vea todo el mundo, que nos vea toda la playa.
Que estos nos cojan envidia y eso que no somos nada.
La vida es bonita porque con ella sí están enfadadas.
Ya es hora de que hagas las paces con lo que te mantiene -atada, ah, ah.
-Ya veremos qué pasa después, ya yo te pillaré, mi reina, yo no sé de ajedrez.
Y yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas. En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Y si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas.
En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa. Sa-sabiéndolo tú. Sabiéndolo yo.
¿Qué hubo?
Aprieta.
-Chúpalo. -Qué bonito, coño. Uh. Uh, qué bonito.
Vamo' a hacerlo. Hoy, mi niña, vamo' a conocernos, sí. Y vamo' a hacerlo.
Hoy, mi niña, vamo' a conocernos, ey. Y vamo' a hacerlo.
Hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, sí. Y vamo' a hacerlo. Hoy, mi niña, vamo' a prenderlo, ey.
Quiero pasar los días contigo, quiero casarme contigo, viajar el mundo contigo.
-¿Po' cómo yo puedo pedir?
-Tú ya estuviste con un bandido que te mentía al oído, pero ahora tú estás conmigo. Eso no se vuelve a repetir.
-Ya veremos qué pasa después. -Ya yo te pillaré.
-Mi reina, yo no sé de ajedrez.
-Y yo juego si no estás nerviosa, de ti yo me sé un par de cosas. En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Y si no estás nerviosa, de ti ya me sé un par de cosas.
En ese corazón cabe poquita gente como en La Graciosa.
Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya ya. Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya yaaa.
Uh, ah, eh ya ya. Eh ya ya, eh ya ya. Uh, ah, eh ya yaaa.
Échate pa'cá.
Te veo en La Graciosa.
En La Graciosa la vida es más sabrosa.
Terjemahan bahasa Indonesia
Hei sekarang, hei sekarang. Eh, ah, eh, sekarang. Hei sekarang, hei sekarang.
Uh, ah, eh yaaaaa.
Uuuh. Baifo, ya, anak kecil, yang berubah-ubah. Uhh.
Katakan padaku siapa pria gila yang membuatmu hancur dan hatimu hancur karena hal sialan itu.
Kamu tidak memberiku kesempatan, lepaskan sedikit talinya, campur ketakutanmu dan romansaku, karena aku sudah membeli anggurnya.
Kita lihat saja apa yang terjadi selanjutnya, aku akan menangkapmu, ratuku, aku tidak tahu tentang catur. Dan saya bermain jika Anda tidak gugup, saya sudah tahu beberapa hal tentang Anda.
Di dalam hati hanya ada sedikit ruang untuk orang-orang seperti di La Graciosa.
Dan jika Anda tidak gugup, saya sudah mengetahui beberapa hal tentang Anda. Di dalam hati hanya ada sedikit ruang untuk orang-orang seperti di La Graciosa.
Tidak, tidak, tidak, aku tidak akan mengecewakanmu. Tidak, tidak, aku tidak akan membodohimu.
Aku tahu kamu menganggap kami tidak cocok, Bu, tapi instingmu akan mengkhianatimu. Hidupmu kekurangan rasa.
Ayolah ibu, aku bisa membumbuinya.
Aku sudah lama tidak mandi, tapi kalau bersamamu aku ingin basah. Oh oh.
Dia membawa saya ke La Gomera, dari La Gomera ke La Calma, dari La Calma ke Guaynabo dan dari Guaynabo kami kembali ke Las Palmas.
Mandi kecil di utara dan dengan cara ini Anda menyegarkan jiwa Anda.
-Tidak masalah jika kita tidak menikah, ayo berciuman di dalam air. Dan biarkan semua orang melihat kita, biarkan seluruh pantai melihat kita.
Biarkan mereka iri pada kita dan kita bukan siapa-siapa.
Hidup itu indah karena mereka marah padanya.
Saatnya kamu berdamai dengan apa yang membuatmu terikat, ah, ah.
-Kita lihat saja apa yang terjadi selanjutnya, aku akan menangkapmu, ratuku, aku tidak tahu tentang catur.
Dan saya bermain jika Anda tidak gugup, saya tahu beberapa hal tentang Anda. Di dalam hati hanya ada sedikit ruang untuk orang-orang seperti di La Graciosa.
Dan jika Anda tidak gugup, saya tahu beberapa hal tentang Anda.
Di dalam hati hanya ada sedikit ruang untuk orang-orang seperti di La Graciosa. K-kamu tahu itu. Saya mengetahuinya.
Apa yang ada disana?
Meremas.
-Menghisapnya. -Betapa cantiknya, sial. Uhh. Eh, bagus sekali.
Mari kita lakukan. Hari ini gadisku, mari kita saling mengenal ya. Dan kami akan melakukannya.
Hari ini, gadisku, mari kita saling mengenal, hei. Dan kami akan melakukannya.
Hari ini, gadisku, ayo kita nyalakan, ya. Dan kami akan melakukannya. Hari ini, gadisku, ayo kita nyalakan, hei.
Aku ingin menghabiskan hari-hariku bersamamu, aku ingin menikah denganmu, berkeliling dunia bersamamu.
-Bagaimana aku bisa bertanya?
-Kamu sudah bersama bandit yang berbohong di telingamu, tapi sekarang kamu bersamaku. Hal itu tidak terulang lagi.
-Kita lihat saja apa yang terjadi selanjutnya. -Aku akan menangkapmu.
-Ratuku, aku tidak tahu tentang catur.
-Dan saya bermain jika Anda tidak gugup, saya tahu beberapa hal tentang Anda. Di dalam hati hanya ada sedikit ruang untuk orang-orang seperti di La Graciosa.
Dan jika Anda tidak gugup, saya sudah mengetahui beberapa hal tentang Anda.
Di dalam hati hanya ada sedikit ruang untuk orang-orang seperti di La Graciosa.
Hei sekarang, hei sekarang. Eh, ah, eh, sekarang. Hei sekarang, hei sekarang. Uh, ah, eh yaaaaa.
Eh, ah, eh, sekarang. Hei sekarang, hei sekarang. Uh, ah, eh yaaaaa.
Berbaringlah di sini.
Sampai jumpa di La Graciosa.
Di La Graciosa hidup lebih enak.