Lagu lain dari Ruel
Deskripsi
Vokal: Ruel
Bass, Gitar, Drum, Sound Engineer, Produser: Kenneth Blume
Insinyur Utama: Nathan Dantzler
Insinyur Pencampur: Alex Ghenea
Penulis Lirik Komposer: Ruel Vincent van Dijk
Penulis Lirik Komposer: Kenneth Charles Blume III
Penulis Lirik Komposer: Jackson Morgan
Lirik dan terjemahan
Asli
Take a look at me now.
With a mouth full of blood and my teeth on the ground.
Yeah, you too hold mine.
With a bag full of cash and a watch full of time.
I wanna press eject, get you out of my head. Leave you somewhere on an island in the ocean left for dead.
Wanna press rewind to a simpler time.
No one's ever seen a movie where the hero's first to die.
Feel alive from inside.
Can't even look myself in the eye. What a huge waste of time.
Loving you, baby, loving you, baby. Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really hate myself. I hate myself.
Welcome back, give me more.
I want my head in a jar and my heart on the floor.
Giving in, take 'em out. Take another sledgehammer to my one tooth smile.
Yeah, I pushed you out, then I pulled you back in.
Yeah, I could dodge you like a bullet or just take you on the chin. Gotta understand that I'm a broken man.
Nothing's ever gone according to plan. 'Cause loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really hate myself.
Loving you, baby, loving you, baby.
Makes me really, really, really, really, really, really, really, really hate myself.
I hate myself.
I hate myself
Terjemahan bahasa Indonesia
Lihatlah aku sekarang.
Dengan mulut penuh darah dan gigiku tergeletak di tanah.
Ya, kamu juga memegang milikku.
Dengan tas penuh uang tunai dan jam tangan penuh waktu.
Aku ingin menekan eject, mengeluarkanmu dari kepalaku. Meninggalkanmu di suatu tempat di sebuah pulau di lautan yang dibiarkan mati.
Ingin menekan mundur ke waktu yang lebih sederhana.
Tidak ada yang pernah melihat film di mana pahlawannya mati terlebih dahulu.
Merasa hidup dari dalam.
Bahkan tidak bisa menatap mataku sendiri. Sungguh membuang-buang waktu.
Mencintaimu, sayang, mencintaimu, sayang. Membuatku benar-benar membenci diriku sendiri.
Mencintaimu, sayang, mencintaimu, sayang.
Membuatku benar-benar, sangat, sangat membenci diriku sendiri. Aku benci diriku sendiri.
Selamat datang kembali, beri saya lebih banyak.
Aku ingin kepalaku di dalam toples dan hatiku di lantai.
Menyerah, keluarkan mereka. Ambil palu godam lagi untuk senyum satu gigiku.
Ya, aku mendorongmu keluar, lalu menarikmu kembali.
Ya, aku bisa menghindarimu seperti peluru atau hanya menyerang dagumu. Harus mengerti bahwa aku adalah orang yang patah hati.
Tidak ada yang berjalan sesuai rencana. Karena mencintaimu, sayang, mencintaimu, sayang.
Membuatku benar-benar membenci diriku sendiri.
Mencintaimu, sayang, mencintaimu, sayang.
Membuatku benar-benar, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat, sangat membenci diriku sendiri.
Aku benci diriku sendiri.
Aku benci diriku sendiri